铅刀一割的出处/典故

铅刀一割的例子

铅刀一割的补充资料

铅刀一割

铅刀一割，汉语成语，拼音是qiāndāoyīgē，意思是铅刀虽不锋利，偶尔用得得当，也能割断东西。比喻才能平常的人有时也能有点用处。多作请求任用的谦词。出自《后汉书·班超传》。

成语出处

《后汉书·班超传》：“况臣奉大汉之威，而无铅刀一割之用呼？”

成语典故

典源

《后汉书》卷四十七〈班梁列传·班超〉　　建初三年，超率疏勒、康居、于窴、居弥兵一万人攻姑墨石城，破之，斩首七百级。超欲因此叵平诸国，乃上疏请兵。曰：臣窃见先帝欲开西城，故北击匈奴，西使外国，鄯善、于窴即时向化。今拘弥、莎车、疏勒、月氏、乌孙、康居复愿归附，欲共并力破灭龟兹，平通汉道。若得龟兹，则西域未服者百分之一耳。臣伏自惟念，卒伍小吏，实愿从谷吉效命绝域，庶几张骞弃身旷野。昔魏绛列国大夫，尚能和辑诸戎，况臣奉大汉之威，而无铅刀一割之用乎？前世议者皆曰取三十六国，号为断匈奴右臂。今西域诸国，自日之所入，莫不向化。

译文

建初三年(78)，班超率领疏勒、康居、于蜫、拘弥的军队一万人，进攻姑墨石城，攻破了城池，斩首七百颗。班超想乘胜平定诸国，于是上书给皇帝请求增兵，说:“我私自以为先帝想要开辟西域，所以北边派兵进击匈奴，西边派使者出使外国，鄯善、于蜫很快归服我朝。现在，拘弥、莎东、疏勒、月代、乌孙、康居等国又都愿意归附，和我们同心协力，击破龟兹，打通汉道。如果征服了龟兹，那么西域未归服的不过百分之一罢了。我常想，我是个小小士吏，着实愿意像谷吉那样效命于绝域，像张骞那样委身于旷野之间。古时，晋国的魏绛，官不过一大夫，尚且能够使夷狄和好。何况我仰仗大汉的神威，而能像铅刀那样连一割的用处也没有吗?古代论者都把夺取三十六国，称为割断匈奴的右臂。现在西域各国，从日之所入的广大地区，莫有不归顺我们的。

释义

“昔魏绛列国大夫，尚能和辑诸戎，况臣奉大汉之威，而无铅刀一割之用乎？”铅刀，铅制的刀。谓刀不锋利。比喻才力微薄。铅刀虽不锋利，偶尔用得得当，也能割断东西。比喻才能平常的人有时也能有点用处。多作请求任用的谦词。亦简称“铅刀”等。

成语用法

示例

唐吴兢《贞观政要·公平》：“铅刀一割，良工之所不重，小善不足以掩众恶也。”

章炳麟《革命道德说》：“若曰是尚可行，则请与二三君子守此迂介，幸而时济，庶几比于铅刀一割。”

汉贾谊《吊屈原赋》：“莫邪为钝兮，铅刀为銛。”

汉王粲《从军诗》之四：“虽无铅刀用，庶几奋薄身。”

唐杨乘《甲子岁书事》诗：“腐儒一铅刀，投笔时感激。”

明唐寅《上吴天官书》：“驽马效其驰驱，铅刀砺其銛锷。”

赵朴初《周总理挽诗》：“我惭驽骀姿，期效铅刀用。”