纲举目张的出处/典故

纲举目张的例子

纲举目张的补充资料

纲举目张

纲举目张是一个汉语成语，读音为gāngjǔmùzhāng，意思是提起鱼网上的大绳一抛，一个个网眼就都张开了。比喻文章条理分明，也指抓住事物的关键，带动其他环节。出自战国·吕不韦《吕氏春秋·用民》：“壹引其纲，万目皆张。”

成语资料

成语条目：纲举目张

成语拼音：gāngjǔmùzhāng

成语简拼：gjmz

成语注音：ㄍㄤㄐㄨˇㄇㄨˋㄓㄤ

成语解释：纲：渔网上的总绳；比喻事物的主干部分。目：网眼；比喻事物的从属部分。提起大绳子来，一个个网眼就都张开了。比喻抓住事物的关键；就可以带动其他环节。也比喻条理分明。

常用程度：常用成语

感情色彩：中性成语

成语用法：联合式；作主语、补语、分句；比喻条理清楚

成语结构：连动式成语

产生年代：古代成语

近义词：提纲挈领

反义词：轻重倒置

同韵词：规圜矩方、本地风光、兰桂腾芳、一人拼命，万夫难当、跗萼联芳、雪上加霜、重金袭汤、走乡随乡、野调无腔、深入膏肓......

成语谜语：撒网

歇后语：船头上撒网

英语翻译：Oncethekeylinkisgrasped;everythingelsefallsintoplace.

日语翻译：网(あみ)の网を持ち上げさえすれば网の目はおのずから开(あ)いてくる

法语翻译：disposeravecclartéetlogique<arrangeravecordreetméthode

成语出处

战国·吕不韦《吕氏春秋·用民》：“壹引其纲，万目皆张”。汉·班固《白虎通·三纲六纪》：“若罗网之有纪纲而万目张也”。汉·郑玄《诗谱序》：“举一纲而万目张，解一卷而众篇明。”

成语辨形

纲，不能写作“钢”或“刚”。

成语示例

1、有句古语，“纲举目张”。拿起纲，目才能张，纲就是主题。（毛泽东《善于农业互助合作的两次谈话》）

2、这类知识浩如烟海，但只要‘提纲挈领’，抓住了那个纲，就可以‘纲举目张’，让我们理解它的梗概。”（秦牧《艺海拾贝·文学艺术与自然科学》）

3、若罗网之有纪纲而万目张也。（汉·班固《白虎通·三纲六纪》）

出处辨析

著名词典学家、语言学家王光汉在《词典问题研究-成语溯源规范浅议》中指出：对一般成语，不宜提倡追溯什么“雏形”或“意形”。

因为无论“雏形”也罢，“意形”也罢，即使撇开它是否是“源”这一点不说，它与定型之间都往往存在一个“似”的程度问题：有的甚似定型源，有的略似定型源，有的则或界于似与非似之间。相似程度的这种差异，多数又涉及到时间早迟的差异。

《成语词典》说“语本”汉班固《白虎通·三纲六纪》：“若罗网之有纪纲而万目张也。”《汉语成语大词典》说“语本”汉郑玄《诗谱序》：“举一纲而万目张，解一卷而众篇明。”《中国成语大辞典》没有用“语本”，但所引的第一个书例亦非定型形式例，是《吕氏春秋·用民》：“用民有纪有纲，壹引其纪，万目皆起，壹引其纲，万目皆张。”

显然《中国成语大辞典》是把《吕氏春秋》的这段话看成为“纲举目张”的雏形或意形“源”的，现就拿上三例分析，是承认最早的《吕氏春秋》对，还是承认与“纲举目张”词目字面相近的《诗谱序》对呢？