河鱼腹疾的出处/典故

河鱼腹疾的例子

河鱼腹疾的补充资料

河鱼腹疾

河鱼腹疾，汉语成语，拼音是héyúfùjí，意思是指腹泻。出自《左传·宣公十二年》。

成语出处

《左传·宣公十二年》：“河鱼腹疾，奈何？”

成语典故

典源

《左传·宣公十二年》：“河鱼腹疾，奈何？”亦作“河鱼之疾”。

《左传·宣公十二年》曰：冬，楚子伐萧，萧溃。还无社，与司马卯言，号申叔展，(还无社，萧大夫。司马卯、申叔展，皆楚大夫也。无社欲叛，以求免死。无社素识叔展，故因卯使呼之。)曰：“有麦麹乎？”曰：“无有。”“山鞠穷乎？”曰：“无。”(麦曲鞠穷，所以御湿。)“河鱼腹疾，奈何？”(言无御湿药，将病。)曰：“目于{死目}井而拯之。”(无社欲解欲入井，故使叔展视虚废井而求拯。)

译文

《左传·宣公十二年》载：那年冬天，楚国讨伐宋国的萧邑（今安徽萧县），已经把城团团围住了。楚大夫申叔展和宋大夫还无社，本是相识的朋友。这时，申叔展见还无社在喊他，可是两军对垒，当然不便谈什么话。申叔展想：明天城一攻破，我这位朋友一定要狼狈躲藏，这么冷的天，真够受的。便说：“喂，有麦曲吗？”还无社说：“没有！”申叔展又说：“有山芎藭吗？”麦曲和山芎藭都是御寒的药物。申叔展的两句问话，都暗示还无社即将遇难，可是还无社没有听懂，回答第二次问话时，仍然是：“没有！”申叔展于是再说：“河鱼腹疾，奈何（受凉拉肚子，你怎么办）？”还无社这才听明白了，便说：“那么请从枯井里救人吧！”申叔展也听懂了还无社的用意，于是，最后说：“井上盖些茅草就行！”第二天，萧邑城破，申叔展找到一口上有茅草为标记的枯井，叫一声“还无社”，还无社果然答应着从桔井里爬出来了。

成语用法

作谓语；指腹泻。

示例

……申叔展～之叹，若罹霜露之疾，当由生灵有限，此数子者，病鬼之为也。★明·赵弼《疥鬼对》

成语辨析

近义词

河鱼之疾