上海话：我夜里向一直出去个，特朋友一道白相相。

普通话：我晚上经常出去，和朋友一起玩。

我晚上经常出去，和朋友一起玩。

我夜里向一直出去个，特朋友一道白相相。