上海话：回来再上上网，发发email，弄到十一点钟再睏觉。

普通话：回来再上上网，发几个email，直到十一点才睡觉。

回来再上上网，发几个email，直到十一点才睡觉。

回来再上上网，发发email，弄到十一点钟再睏觉。