上海话：假使我讲把侬听，大家勿要走来走去，侬有意见？

普通话：如果我告诉你，大家不要走来走去，你有意见吗？

如果我告诉你，大家不要走来走去，你有意见吗？

假使我讲把侬听，大家勿要走来走去，侬有意见？