上海话：今朝碰到侬我交关开心。

普通话：今天碰到你，我很高兴。

今天碰到你，我很高兴。

今朝碰到侬我交关开心。