上海话：即使我拿勿到高个工资，我也勿肯放弃搿只饭碗。

普通话：即使我拿不到高工资，我也不敢放弃这个饭碗。

即使我拿不到高工资，我也不敢放弃这个饭碗。

即使我拿勿到高个工资，我也勿肯放弃搿只饭碗。