上海话：我要吃本邦菜，栗子红烧肉，浓油赤酱额。

普通话：我要吃本地菜，浓油赤酱的栗子红烧肉。

我要吃本地菜，浓油赤酱的栗子红烧肉。

我要吃本邦菜，栗子红烧肉，浓油赤酱额。