上海话：我还常庄看上海滑稽，或者一家门围牢仔电视机。

普通话：我还常常看上海滑稽，或者全家围着电视机。

我还常常看上海滑稽，或者全家围着电视机。

我还常庄看上海滑稽，或者一家门围牢仔电视机。