上海话：侬安全到达目的地以后，勿要忘记脱打只电话告诉我。

普通话：你安全到达目的地以后，别忘记打个电话告诉我。

你安全到达目的地以后，别忘记打个电话告诉我。

侬安全到达目的地以后，勿要忘记脱打只电话告诉我。