【昆阳城赋】

【昆阳城赋】翻译文

网友完善【昆阳城赋】的翻译文：

【昆阳城赋】拼音版/注音版

kūn yáng chéng fù。

昆阳城赋。

sū shì。

苏轼。

dàn píng yě zhī ǎi ǎi，

淡平野之霭霭，

hū gū chéng zhī rú kuài。

忽孤城之如块。

fēng chuī shā yǐ cāng mǎng，

风吹沙以苍莽，

chàng lóu lǔ zhī ān zài。

怅楼橹之安在。

héng mén huō yǐ sì dá，

横门豁以四达，

gù dào wǎn qí wèi gǎi。

故道宛其未改。

bǐ yě rén zhī hé zhī，

彼野人之何知，

fāng yǔ lǚ ér qí cài。

方伛偻而畦菜。

jiē fū，

嗟夫，

kūn yáng zhī zhàn，

昆阳之战，

tú bǎi wàn yú sī xū，

屠百万于斯须，

kuàng qiān gǔ ér yī kuài。

旷千古而一快。

xiǎng xún yì zhī lái zhèn，

想寻邑之来阵，

wù ruò qū yún ér yōng hǎi。

兀若驱云而拥海。

měng shì fú lún yǐ méng róng，

猛士扶轮以蒙茸，

hǔ bào zá tà ér héng kuì。

虎豹杂沓而横溃。

qìng tiān xià yú yī zhàn，

罄天下于一战，

wèi cǐ jǔ zhī bù zài。

谓此举之不再。

fāng qí qǐ xiáng ér wèi huò，

方其乞降而未获，

gù yǐ biàn sè ér jīng huǐ。

固已变色而惊悔。

hū qiān qí zhī dú chū，

忽千骑之独出，

fàn chū fēng yú wèi ài。

犯初锋于未艾。

shǐ píng shì ér dà xiào，

始凭轼而大笑，

xuán qì gǔ ér tóu xiè。

旋弃鼓而投械。

fēn fēn jí jí sǐ yú gōu hè zhě，

纷纷籍籍死于沟壑者，

bù zhī qí jǐ hé rén，

不知其几何人，

huò jīn zhāng ér yù pèi。

或金章而玉佩。

bǐ kuáng tóng zhī jiàn qiè，

彼狂童之僭窃，

gài yǐ xuán zhǒng ér jiāng bài。

盖已旋踵而将败。

qǐ háo jié zhī néng dé，

岂豪杰之能得，

jǐn shì jǐng zhī wú lài。

尽市井之无赖。

gòng fú xiàn ruì yī zhāo ér chéng qún xī，

贡符献瑞一朝而成群兮，

fēn jiù sǐ zhī hé guài。

纷就死之何怪。

dú bēi shāng yú yán shēng，

独悲伤于严生，

huái cháng cái ér zì měi。

怀长才而自浼。

qǐ bù zhī qí bì sàng，

岂不知其必丧，

dú pái huái qí ān dài。

独徘徊其安待。

guò gù chéng ér yī diào，

过故城而一吊，

zēng zhì shì zhī yǒng kǎi。

增志士之永慨。

【昆阳城赋】注释

网友完善【昆阳城赋】的注释：

【昆阳城赋】评析

嘉祐四年（公元1059年），东坡还乡为母亲程夫人守制期满后，和父亲、兄弟一起，取道长江，经三峡而上汴京。嘉祐五年（公元1060年）一、二月间，经过昆阳，感慨古事，写下了此赋。其中主要记述德式汉光武帝刘秀在昆阳破王莽百万大军的事迹，史称“昆阳之战”。文中严生，指严尤。

这篇赋中的许多语句的意思，直接取材于历史典籍中对这场战争的记述。知道了原来的记载，方可深入地了解作者的笔法和思想。

第一段，叙写作者在一千多年后，踏上了昆阳之战故迹。当时平野旷远，孤城如块，风沙苍茫，城门通向四方，故道宛然还在。但当时战争用于攻防的楼橹，却不见一点踪迹。只有田农野夫，躬着腰背整畦种菜。面对此情此景，作者不由得感到怅然若失：既感慨于那场决定历史命运的战争，也感慨于时光荏苒，岁月流逝，历史变迁。一句“彼野人之何知”，似是对自己的学识和对历史的精通感到骄傲，似是“野人”不知季节变换而自己却怀着深沉的历史怀愫，却也含有“野人”不知历史，也就不去怀想历史，而过得逍遥自在的意思。

网友完善【昆阳城赋】的评析：

【昆阳城赋】赏析

网友完善【昆阳城赋】的赏析：

【昆阳城赋】辑评

网友完善【昆阳城赋】的辑评：