【汉髙祖斩白蛇赋】

【汉髙祖斩白蛇赋】翻译文

网友完善【汉髙祖斩白蛇赋】的翻译文：

【汉髙祖斩白蛇赋】拼音版/注音版

hàn gāo zǔ zhǎn bái shé fù。

汉高祖斩白蛇赋。

bái jū yì。

白居易。

gāo huáng dì jiāng yù kān shí nán，

高皇帝将欲戡时难，

bō huò luàn。

拨祸乱。

nǎi yào shèng wǔ，

乃耀圣武，

fèn yīng duàn。

奋英断。

tí shén jiàn yú shǒu zhōng，

提神剑于手中，

zhǎn líng shé yú zé pàn。

斩灵蛇于泽畔。

hé jīng chéng zhī qián fā，

何精诚之潜发，

xìn tiān dì zhī yōu zàn。

信天地之幽赞。

zú néng miè qiáng chǔ，

卒能灭强楚，

jiàng bào qín，

降暴秦，

chuàng wáng yè yú yán hàn。

创王业于炎汉。

yú shí guā pōu qū yǔ，

于时瓜剖区宇，

fēng qǐ yīng háo。

蜂起英豪。

yǐ jiān jiǎ lì bīng xiāng shì，

以坚甲利兵相视，

yǐ zhuàng tú ruì qì xiāng gāo。

以壮图锐气相高。

jiē yù dìng sì hǎi zhī xiōng xiōng，

皆欲定四海之汹汹，

jiù wàn xìng zhī áo áo。

救万姓之嗷嗷。

dì jì xīn kuī xián yáng，

帝既心窥咸阳，

qì wáng máng dàng。

气王铓砀。

lǜ zú chén fā，

率卒晨发，

zòng tú yè wáng。

纵徒夜亡。

yǒu dà shé xī，

有大蛇兮，

chū shān xué，

出山穴，

gèn lù bàng。

亘路傍。

níng bái hóng zhī jīng cǎi，

凝白虹之精彩，

bèi sù lóng zhī wén zhāng。

被素龙之文章。

lín jiǎ ái yǐ xuě sè，

鳞甲皑以雪色，

jīng móu qí diàn guāng。

睛眸其电光。

sǒng qí shēn，

耸其身，

xíng wān wān ér mò fàn jǔ qí shǒu，

形蜿蜿而莫犯；举其首，

shì jiǎo jiǎo ér mí kàng。

势矫矫而靡亢。

yǒng fū wén zhī ér cuò ruì，

勇夫闻之而挫锐，

zhuàng shì dǔ zhī ér cuī gāng。

壮士睹之而摧刚。

yú shì cóng zhě，

于是从者，

gào yú gāo huáng。

告于高皇。

gāo huáng nǎi fèn bù yī，

高皇乃奋布衣，

tǐng gàn jiàng。

挺干将。

rǎng bì zhí jìn，

攘臂直进，

chēn mù gāo xiāng。

瞋目高骧。

yī hū ér měng qì páo xiào，

一呼而猛气咆哮，

zài chì ér xióng zī yì yáng。

再叱而雄姿抑扬。

guān qí jiāng zhǎn wèi zhǎn zhī jì，

观其将斩未斩之际，

shé fāng yù zòng dú zhé，

蛇方欲纵毒蛰，

sì měng shì。

肆猛噬。

wǒ zé shěn qí jì，

我则审其计，

dù qí shì。

度其势。

kǒu zào léi tíng，

口噪雷霆，

shǒu cāo fēng ruì。

手操锋锐。

lǐn lóng yán ér sè zuò，

凛龙颜而色作，

zhèn hǔ wēi ér shēng lì。

振虎威而声厉。

hé tiān zhī líng，

荷天之灵，

qǐ shén zhī qì。

启神之契。

jǔ rèn yī huī，

举刃一挥，

kè rán ér bì。

溘然而毙。

bù zhī wǒ zhě wèi wǒ zhǎn bái shé，

不知我者谓我斩白蛇，

zhī wǒ zhě wèi wǒ zhǎn bái dì。

知我者谓我斩白帝。

yú shì sǎ yǔ xuè，

于是洒雨血，

cuī shuāng lín。

摧霜鳞。

tú yě cǎo，

涂野草，

jiàn lù chén。

溅路尘。

jiē hū shén huà jiāng qióng，

嗟乎！神化将穷，

bù néng bǎo qí mìng shǒu wěi suī zài，

不能保其命；首尾虽在，

bù néng wèi qí shēn。

不能卫其身。

shèng yǐ zāi shèng rén zhī cǎo mèi jīng lún，

盛矣哉！圣人之草昧经纶，

yīng hū tiān，

应乎天，

shùn hū rén。

顺乎人。

zhì dí bì shì yǐ nǎi wǔ nǎi wén，

制敌必示以乃武乃文，

jìng zāi huò bù kě yǐ fú gōng fú qīn。

静灾祸不可以弗躬弗亲。

ruò fú lóng quán àn àn，

若夫龙泉黯黯，

qiū shuǐ zhàn zhàn。

秋水湛湛。

gǒu fēi sī jiàn，

苟非斯剑，

shé bù kě zhǎn。

蛇不可斩。

tiān wēi huáng huáng，

天威煌煌，

shén wǔ guāng guāng。

神武洸洸。

gǒu fēi wǒ wáng，

苟非我王，

shé bù kě dāng。

蛇不可当。

shì zhī rén zài wēi bù zài zhòng，

是知人在威不在众，

wǒ wáng yě wàn fū zhī fáng qì zài lì bù zài dà，

我王也万夫之防；器在利不在大，

sī jiàn yě sān chǐ zhī zhǎng。

斯剑也三尺之长。

yú yǐ zhé wàn wù，

于以詟万物，

yú yǐ wēi bā fāng。

于以威八方。

lì shǔ jì zhōng，

历数既终，

wén sù líng zhī yè kū shì yù jiāng zhì，

闻素灵之夜哭；嗜欲将至，

zhī chì dì zhī dào chāng。

知赤帝之道昌。

yóu shì qì tūn háo jié，

由是气吞豪杰，

wēi zhèn yōu xiá。

威震幽遐。

sù chē jiàng ér sān qín guī dé，

素车降而三秦归德，

zhū qí jiàn ér liù hé wéi jiā。

朱旗建而六合为家。

bǐ lù jīng ní yǔ jié xī sì，

彼戮鲸鲵与截犀兕，

wèi ruò wǒ tí qīng shé ér zhǎn bái shé。

未若我提青蛇而斩白蛇。

。

。

【汉髙祖斩白蛇赋】注释

网友完善【汉髙祖斩白蛇赋】的注释：

【汉髙祖斩白蛇赋】评析

网友完善【汉髙祖斩白蛇赋】的评析：

【汉髙祖斩白蛇赋】赏析

网友完善【汉髙祖斩白蛇赋】的赏析：

【汉髙祖斩白蛇赋】辑评

网友完善【汉髙祖斩白蛇赋】的辑评：