【祭微之文】

【祭微之文】翻译文

网友完善【祭微之文】的翻译文：

【祭微之文】拼音版/注音版

jì wēi zhī wén。

祭微之文。

bái jū yì。

白居易。

wéi tài hé wǔ nián suì cì jǐ hài shí yuè yǐ chǒu shuò shí qī rì xīn sì，

维太和五年岁次己亥十月乙丑朔十七日辛巳，

zhōng dài fū shǒu hé nán yǐn shàng zhù guó jìn líng xiàn kāi guó nán shí yì sān bǎi hù cì zǐ jīn yú dài bái jū yì，

中大夫守河南尹上柱国晋陵县开国男食邑三百户赐紫金鱼袋白居易，

yǐ qīng zhuó shù xiū zhī diàn，

以清酌庶羞之奠，

jìng jì yú gù xiàng guó è yuè jié dù shǐ zèng shàng shū yòu pú yè yuán xiāng wēi zhī。

敬祭于故相国鄂岳节度使赠尚书右仆射元相微之。

wéi gōng jiā jī shàn qìng，

惟公家积善庆，

tiān zhōng cuì hé，

天钟粹和，

shēng wèi guó zhēn，

生为国桢，

chū wéi rén ruì，

出为人瑞，

háng yè zhì lüè，

行业志略，

zhèng shù wén huá，

政术文华，

sì kē quán cái，

四科全才，

yī shí dú bù。

一时独步。

suī lì jiàng xiàng，

虽历将相，

wèi jǐn mó yóu，

未尽谟猷，

gù fēng shēng dàn shù yú fān fāng，

故风声但树于藩方，

gōng lì bù zhōu yú yí xià。

功利不周于夷夏。

yī cāng shēng zhī bù yù yě，

噫！苍生之不遇也，

zài gōng qǐ yǒu suǒ bù zú yé shī yún shū rén jūn zǐ，

在公岂有所不足耶？《诗》云：「淑人君子，

hú bù wàn nián yòu yún rú kě shú xī，

胡不万年？」又云：「如可赎兮，

rén bǎi qí shēn。

人百其身。

cǐ gǔ rén āi xī xián liáng zhī kěn cí yě。

」此古人哀惜贤良之恳辞也。

ruò qíng lǐ fèn tòng，

若情理愤痛，

guò yú sī zhě，

过于斯者，

zé hào hū yì yù zhī bù xiá，

则号呼抑郁之不暇，

yòu ān kě shèng yán zāi wū hū wēi zhī zhēn yuán jì nián，

又安可胜言哉？呜呼微之！贞元季年，

shǐ dìng jiāo fēn，

始定交分，

xíng zhǐ tōng sāi，

行止通塞，

mí suǒ bù tóng，

靡所不同，

jīn shí jiāo qī，

金石胶漆，

wèi zú wèi yù，

未足为喻，

sǐ shēng qì kuò zhě sān shí zài，

死生契阔者三十载，

gē shī chàng hè zhě jiǔ bǎi zhāng，

歌诗唱和者九百章，

bō yú rén jiān，

播于人间，

jīn bù fù xù。

今不复叙。

zhì yú jué lù huàn nàn zhī jì，

至于爵禄患难之际，

wù mèi yōu sī zhī jiān，

寤寐忧思之间，

shì xīn tóng guī，

誓心同归，

jiāo gǎn fēi yī，

交感非一，

bù zài wén hàn，

布在文翰，

jīn bù zhòng yún。

今不重云。

wéi jìn zhě gōng bài zuǒ chéng，

唯近者公拜左丞，

zì yuè guò luò，

自越过洛，

zuì bié chóu lèi，

醉别愁泪，

tóu wǒ èr shī yún jūn yīng guài wǒ liú lián jiǔ，

投我二诗云：「君应怪我留连久，

wǒ yù yǔ jūn cí bié nán。

我欲与君辞别难。

bái tóu tú lǚ jiàn xī shǎo，

白头徒侣渐稀少，

míng rì kǒng jūn wú cǐ huān。

明日恐君无此欢。

yòu yuē zì shí jūn lái sān dù bié，

」又曰：「自识君来三度别，

zhè huí bái jǐn lǎo zī xū。

这回白尽老髭须。

liàn jūn bù qù jūn xū huì，

恋君不去君须会，

zhī dé hòu huí xiāng jiàn wú。

知得后回相见无。

yín bà tì líng，

」吟罢涕零，

zhí shǒu ér qù。

执手而去。

sī chuāi qí gù，

私揣其故，

zhōng xīn tì rán。

中心惕然。

jí gōng juān guǎn yú è，

及公捐馆于鄂，

bēi fù hū zhì，

悲讣忽至，

yī tòng zhī hòu，

一恸之后，

wàn gǎn jiāo huái，

万感交怀，

fù shì qián piān，

覆视前篇，

cí yì ruò cǐ，

词意若此，

dé fēi hún zhào xiān zhī zhī hū wú yǐ jì bēi qíng，

得非魂兆先知之乎？无以寄悲情，

zuò āi cí èr shǒu，

作哀词二首，

jīn zài yú shì，

今载于是，

yǐ fù diàn wén。

以附奠文。

qí yī yún bā yuè liáng fēng chuī bái mù，

其一云：「八月凉风吹白幕，

qǐn mén láng xià kū wēi zhī。

寝门廊下哭微之。

qī nú qīn yǒu lái xiāng diào，

妻孥亲友来相吊，

wéi dào huáng tiān wú suǒ zhī。

唯道皇天无所知。

qí èr yún wén zhāng zhuō luò shēng wú dí，

」其二云：「文章卓荦生无敌，

fēng gǔ jīng líng mò yǒu shén。

风骨精灵殁有神。

kū sòng xián yáng běi yuán shàng，

哭送咸阳北原上，

kě néng suí lì zuò āi chén。

可能随例作埃尘。

wū hū wēi zhī shǐ yǐ shī jiāo，

」呜呼微之！始以诗交，

zhōng yǐ shī jué，

终以诗诀，

xián bǐ liǎng jué，

弦笔两绝，

qí jīn rì hū wū hū wēi zhī sān jiè zhī jiān，

其今日乎？呜呼微之！三界之间，

shuí bù shēng sǐ，

谁不生死，

sì hǎi zhī nèi，

四海之内，

shuí wú jiāo péng rán yǐ wǒ ěr zhī shēn，

谁无交朋？然以我尔之身，

wèi zhōng tiān zhī bié，

为终天之别，

jì wǎng zhě yǐ yǐ，

既往者已矣，

wèi sǐ zhě rú hé wū hū wēi zhī liù shí shuāi wēng，

未死者如何？呜呼微之！六十衰翁，

huī xīn xuè lèi，

灰心血泪，

yǐn jiǔ zài diàn，

引酒再奠，

fǔ guān yī hū。

抚棺一呼。

fó jīng yún fán yǒu yè jié，

《佛经》云：「凡有业结，

wú fēi yīn jí。

无非因集。

yǔ gōng yuán huì，

」与公缘会，

qǐ shì ǒu rán duō shēng yǐ lái，

岂是偶然？多生以来，

jǐ lí jǐ hé，

几离几合，

jì yǒu jīn bié，

既有今别，

níng wú hòu qī gōng suī bù guī，

宁无后期？公虽不归，

wǒ yīng jì wǎng，

我应继往，

ān yǒu xíng qù ér yǐng zài，

安有形去而影在，

pí wáng ér máo cún zhě hū wū hū wēi zhī yán jǐn yú cǐ。

皮亡而毛存者乎？呜呼微之！言尽于此。

shàng xiǎng。

尚飨。

【祭微之文】注释

网友完善【祭微之文】的注释：

【祭微之文】评析

网友完善【祭微之文】的评析：

【祭微之文】赏析

网友完善【祭微之文】的赏析：

【祭微之文】辑评

网友完善【祭微之文】的辑评：