灼艾帖

欧阳修 - [宋]

修启，多日不相见，诚以区区。见发言，曾灼艾，不知体中如何？来日修偶在家，或能见过。此中医者常有，颇非俗工，深可与之论权也。亦有闲事，思相见。不宣。修再拜，学正足下。廿八日。

灼艾帖翻译文

灼艾帖拼音版/注音版

zhuó ài tiē。

灼艾帖。

ōu yáng xiū。

欧阳修。

xiū qǐ，

修启，

duō rì bù xiāng jiàn，

多日不相见，

chéng yǐ qū qū。

诚以区区。

jiàn fā yán，

见发言，

céng zhuó ài，

曾灼艾，

bù zhī tǐ zhōng rú hé lái rì xiū ǒu zài jiā，

不知体中如何？来日修偶在家，

huò néng jiàn guò。

或能见过。

cǐ zhōng yī zhě cháng yǒu，

此中医者常有，

pō fēi sú gōng，

颇非俗工，

shēn kě yǔ zhī lùn quán yě。

深可与之论权也。

yì yǒu xián shì，

亦有闲事，

sī xiāng jiàn。

思相见。

bù xuān。

不宣。

xiū zài bài，

修再拜，

xué zhèng zú xià。

学正足下。

niàn bā rì。

廿八日。

灼艾帖注释

灼艾帖评析

欧阳修《灼艾帖》，纸本，册页，纵25cm，横18cm，行楷书，6行69字。 北京故宫博物院藏。

帖中“见发言”的“发”即欧阳修长子欧阳发。所谓“灼艾”，即针灸。

关于欧书特点，苏轼评价说：“公用尖笔干墨作方阔字，清眸丰颊，进退晔如。”李东阳在帖后的诗跋中称赞欧书“宋代书家自不孤，当时只许蔡君谟。若将晋法论真印，此老风流世亦无”。

此帖曾经项元汴、安岐、江德量鉴藏。清安岐《墨缘汇观上编》著录。

灼艾帖赏析

灼艾帖辑评

李东阳题跋： 醉翁常恨作书难，道是撑船上急滩。毕竟晚年多自得，尽留风韵与人看。 宋代书家自不孤，当时只许蔡君谟。若将晋法论真印，此老风流世亦无。——崔礼部杰得欧公真迹，闲为之三复居玩，因题之二绝。正德己巳正月六日，后学李东阳。