我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 陆游
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【乌夜啼 · 纨扇婵娟素月】

陆游 - []

纨扇婵娟素,纱巾缥渺轻烟。高槐叶阴初合,清润雨馀

弄笔斜行小草,钩帘浅醉闲眠。更无一点埃到,枕上听新蝉。

【乌夜啼 · 纨扇婵娟素月】翻译文

暂无译文

网友完善【乌夜啼 · 纨扇婵娟素月】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【乌夜啼 · 纨扇婵娟素月】拼音版/注音版

wū yè tí wán shàn chán juān sù yuè。

乌夜啼 · 纨扇婵娟素月。

lù yóu。

陆游。

wán shàn chán juān sù yuè,

纨扇婵娟素月,

shā jīn piǎo miǎo qīng yān。

纱巾缥渺轻烟。

gāo huái yè zhǎng yīn chū hé,

高槐叶长阴初合,

qīng rùn yǔ yú tiān。

清润雨馀天。

nòng bǐ xié xíng xiǎo cǎo,

弄笔斜行小草,

gōu lián qiǎn zuì xián mián。

钩帘浅醉闲眠。

gèng wú yì diǎn chén āi dào,

更无一点尘埃到,

zhěn shàng tīng xīn chán。

枕上听新蝉。

【乌夜啼 · 纨扇婵娟素月】注释

暂无注译

网友完善【乌夜啼 · 纨扇婵娟素月】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【乌夜啼 · 纨扇婵娟素月】评析

陆游在孝宗乾道元年(公元1165年)四十一岁时,买宅于山阴(今绍兴)镜湖之滨、三山之下的西村,次年罢隆兴通判时,入居于此。西村的居宅,依山临景优美。他受了山光色的陶冶,心情也比较舒缓,所以自号渔隐。在家住了四年,到乾道六年他离家入蜀。四年中写了几首描写村居活的《鹧鸪》词。

这首《乌夜啼》词,虽然也写村居活,但与上述《鹧鸪》词不同期:是他从蜀中归来,罢提举江南西路常平茶盐公事再归山阴时写的。他这次归山阴,从淳熙八年(公元1181年)五十七岁起到十二年六十一岁止,又住了五年。他在淳熙十六年写的《句序》,说他“绝笔”停止写词已有数年,因此词作于这几年中是当可确定的了。而这首词的词境之美,自然与山阴居宅的环境有关。

陆游是个爱国志士,不甘过闲散活,他的诗词写闲适意境,同时又往往带有悲慨。而这首词却有些不同,整首都写闲适意境,看不到任何悲愤之情。所以必须要结合陆游的身世和思想,从词外去理解他并不是真正耽于词中的活,这一时的闲适,反而让人去试着探究深藏于作者心中的忧国忧民之情。词写于初夏季节。上阕起二句:“纨扇婵娟素,纱巾缥缈轻烟。”以两种活用品来表现季节。第一句写美的团扇,第二句写薄轻烟的头巾,这都是夏所适用的。扇美巾轻,可以驱暑减热,事情显得轻快。“高槐叶阴初合,清润雨馀。”这二句写景,也贴切季节。夏树阴浓合,梅雨季节,放晴时馀凉馀润尚在,这都使人感到宽舒。这二句使人想到王安石《初夏即事》“绿阴幽草胜时”的诗句,想到周邦彦《庭芳》“午阴嘉树清。地卑山近,衣润费炉烟”的词句。景物相近,意境同样很美;但王诗、周词,笔调幽细,陆词则表现出清疏、自然。

下阕起二句:“弄笔斜行小草,钩帘浅睡闲眠。”

由上阕的物、景写到人,由静写到动。陆游的有关写字的诗,《草书歌》、《题醉中所作草书卷后》、《醉中作行草数纸》等,大多都是表现报国壮志被压抑,兴酣落笔,藉以发泄愤激感情的,正第二题的诗中所说的:“胸中磊落藏五兵,欲试无路空峥嵘。为旗鼓笔刀槊,势从落银河倾。”在这里,作者却以写字表现闲适之情,淳熙十三年作于都城的《临安春雨初霁》中的“矮纸斜行闲作草”一句,正和这里的词句、语意接近。醒时弄笔写细草,表示闲适;醉眠时挂起帘钩,为了迎凉,享受陶渊明《与子俨等疏》所说的:“五六中北窗下卧,遇凉暂至,自谓是羲皇上人”那样的乐趣。“更无一点埃到,枕上听新蝉”,正是濒湖住宅的清凉、洁净的境界。使人很明晰到感受到这一份闲暇。明显不同于往日作者的压抑、苦闷。

这首词只写事和景,不写情,情寓于事与景中。使读者在情景交汇中体会到作者的这种流畅、舒适的情怀。上下阕复叠,句式完全想同,故两阕起句都用对偶。情景轻快优美,笔调清疏自然,是陆游少见的闲适词。居宅依山傍景美丽画。作者不禁释怀,将昔日的抑欲苦闷一并抛到脑后,融入大自然的清新、闲适之中。表现出作者壮志未酬后的闲居活。

实属难得。作者于淳熙八年初归山阴的夏,写了一首《北窗》诗:“九陌黄初暮忙,幽人自爱北窗凉。清吟微变旧诗律,细字闲抄新方。草木扶疏春已去,琴书萧散日初。《破羌》临罢搘颐久,又破铜半篆香。”意境和这词十分相近,可以窥见作者这时期的心态。“清吟微变旧诗律”,更可探求这词格形成的一些信息。

网友完善【乌夜啼 · 纨扇婵娟素月】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【乌夜啼 · 纨扇婵娟素月】赏析

暂无赏析

网友完善【乌夜啼 · 纨扇婵娟素月】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【乌夜啼 · 纨扇婵娟素月】辑评

暂无辑评

网友完善【乌夜啼 · 纨扇婵娟素月】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

陆游 - []

宋越州山阴(今浙江绍兴)人,字务观,号放翁。陆陶山孙,陆宰子。少有文名。年十二能诗文,以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年(1153年)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置为末。明年礼部试,主司复置前列,因论恢复,为桧黜落。桧死,绍兴二十八年(1158年)始为福州宁德主簿(清干隆《宁德县志·卷三》)。绍兴三十年(1160年),力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录·卷一百八十五》)。绍兴三十一年(1161年),迁大理寺司直(《建炎以来系年要录·卷一百九十一》)兼宗正簿。宋孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿·选举九·十九》)。因论龙大渊、曾纯甫招权植党,出通判建康府。干道元年(1165年),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张魏公用兵论罢。干道六年(1170年),起通判夔州(《渭南文集·卷四十三·入蜀记》)。干道八年(1172年),应王公明辟,为四川宣抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(1175年),范石湖帅蜀,为成都路安抚司参议官(《渭南文集·卷十四·范待制诗集序》)。淳熙三年(1176年),被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。淳熙五年(1178年),提举福建路常平茶监(《省斋文稿·卷七·送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。淳熙六年(1179年),改提举江南西路(《渭南文集·卷十八·抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。淳熙十三年(1186年),起知严州(淳熙《严州图经·卷一》)。淳熙十五年(1188年),召除军器少监。宋光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,复被劾免(《宋会要辑稿·职官七十二·五十四》)。闲居十馀年。宋宁宗嘉泰二年(1202年),诏同修国史,实录院同修撰,兼秘书监(《南宋馆阁续录·卷九》)。嘉泰三年(1203年),宝谟阁待制致仕。开禧三年(1207年),进爵渭南县伯。嘉定二年(1210年)卒,年八十五。放翁毕生主张抗金,收复失地。与尤遂初、杨诚斋、范石湖并称为“南渡后四大家”。工诗、词、散文,亦长于史学,著作繁富。今存诗九千馀首,其诗内容极为丰富,风格雄浑豪放,多沉郁顿挫,感激豪宕之作,亦不乏清新之作。词作量不及诗篇,但亦富气吞残虏之概。杨升菴谓“放翁辞,纤丽处似淮海,雄慨处似东坡。”著有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷、《南唐书》、《老学菴笔记》等。生平见《宋史·卷三百九十五·陆游传》。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

乌夜啼 · 纨扇婵娟素月|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者陆游 - 我爱学习网