我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 陆游
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【临江仙 · 离果州作】

陆游 - []

鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红。春光还与美人同。论心空眷眷,分袂却匆匆。

只道真情易写,那知怨句难工。流云散各西东。半廊,一帽柳桥

【临江仙 · 离果州作】翻译文

暂无译文

网友完善【临江仙 · 离果州作】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【临江仙 · 离果州作】拼音版/注音版

lín jiāng xiān lí guǒ zhōu zuò。

临江仙 · 离果州作。

lù yóu。

陆游。

jiū yǔ cuī chéng xīn lǜ,

鸠雨催成新绿,

yàn ní shōu jǐn cán hóng。

燕泥收尽残红。

chūn guāng hái yǔ měi rén tóng。

春光还与美人同。

lùn xīn kōng juàn juàn,

论心空眷眷,

fēn mèi què cōng cōng。

分袂却匆匆。

zhī dào zhēn qíng yì xiě,

只道真情易写,

nǎ zhī yuàn jù nán gōng。

那知怨句难工。

shuǐ liú yún sàn gè xī dōng。

水流云散各西东。

bàn láng huā yuàn yuè,

半廊花院月,

yī mào liǔ qiáo fēng。

一帽柳桥风。

【临江仙 · 离果州作】注释

暂无注译

网友完善【临江仙 · 离果州作】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【临江仙 · 离果州作】评析

乾道八年(公元1172年) ,陆游四十八岁时,撤去夔州通判的职务,到四川宣抚使王炎幕下任干办公事兼捡法官。那年正,从夔州赴宣抚使司所在地兴元(今陕西省汉中市),二途经果州(今四川省南充)而写下了此首词。

陆游到果州 ,已是“池馆莺春渐老”(《果州驿 》)的时刻。陆游在其间已写了两首诗,最后句写到:残呼马去,聊将侠气压春。”樊亭为园馆名,亦在果州。故这首词的开头二句亦云 :“鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红。”虽正值二 ,但已有晚春的景色 。“鸠雨”词有其渊源陆游《秋阴》诗 :“雨来鸠有语”;又三国吴时陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》卷下载鸠鸟 :“阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰‘将雨,鸠逐妇’是也。陆游祖父陆佃所作的《埤雅》亦引之。鸠雨一词,即指此。鸠鸟呼唤声中的雨,把芳草、树林,催成一片新绿;燕子在雨后,把地落英的残红瓣和泥都衔尽了。绿肥红褪,正是作者离果州时所见的实景;这两句组成对偶,意象结集丰富,颜色对照鲜明,基调自然,对仗工整,是上阕词形象浓缩的焦点,与王维《田园乐》诗的“桃红复含宿雨,柳绿更带春烟”,着色用对 ,有异曲同工之妙。接下来的三句 ,都从这二句发。“春光还与美人同:论心空眷眷,分袂却匆匆”把春光说成与美人一样,在相聚的时候,彼此间无限眷恋,但说到分手就这样依依不舍地分手了。这个比喻极为精当,深挚地体现出作者恋春又惜春的真挚感情。“空眷眷”的“空”,是惜别时追叹之语,正是在“分袂却匆匆”的时刻感觉前些时的“眷眷”已梦幻成空。这里说春光,说美人 ,言外之意,还可能包括果州时相与宴游的朋友,以美人喻子在诗词中是很常见的。这三句由写景转为抒情,化浓密为清疏;疏而不薄,因有开头二句为基础,从而能够取得浓淡相济的效果。有浓丽句,但很少一味浓丽到底;是抒情,但情中又往往带着议论:这正是陆游词的特点。上阕即可看出陆词的这种特点。

上阕歇拍,犹是情中带议;下阕换头,即已情为议掩。“只道真情易写”,从惜别的常情着想,这早已是预料中的“那知怨句难工”,从内心发出的感叹是实践后的体验。韩愈《荆潭唱和诗序》说 :“欢愉之辞难工 ,而穷苦之言易也 。”作者相信这个道理,但其结果不是这样,意思递进一层极言惜别之情的难以表达。“流云散各西东。”申明春光不易挽留,兼写客中与果州告别,词人与果州的朋友告别,时人事融合在一起了,颇有李煜《浪淘沙》词的“流春去也,上人间”句的笔意;当然,写词时两人处境不同,一轻松,一哀痛,内在感情又迥然有别。

陆游写词时,正要走上他渴望已久的从戎前线的军幕活,惜春惜别,虽未免带有些“怨”意;但对于仕宦前程,则是意的,故“怨”中实带轻快之情。结尾两句 :“半廊,一帽柳桥 。”前句写离开果州前的夜色之美 ,后句写离开后旅途的昼景之美。

院明,半廊可爱;柳桥轻,一帽无嫌。作者陶醉在这样的美景中,虽不言情,而轻快之情可见,这两句也是形象美而对仗工的对偶句,浓密不上阕的起联,而清丽又似含蓄有加。用这两句收束全词,更觉美景扑人,馀味未尽。

这首词上阕以写景起而以抒情结,下阕以抒情起而以写景结。全词仅插两句单句,其馀全部用对偶句。单句转接灵活,又都意含两;对偶句有疏有密,起处浓密,中间清疏,结尾优美含蓄。情景相配,疏密相间,明快而不淡薄,轻松而见精美,可以看出陆词的特色和工巧。

网友完善【临江仙 · 离果州作】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【临江仙 · 离果州作】赏析

暂无赏析

网友完善【临江仙 · 离果州作】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【临江仙 · 离果州作】辑评

暂无辑评

网友完善【临江仙 · 离果州作】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

陆游 - []

宋越州山阴(今浙江绍兴)人,字务观,号放翁。陆陶山孙,陆宰子。少有文名。年十二能诗文,以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年(1153年)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置为末。明年礼部试,主司复置前列,因论恢复,为桧黜落。桧死,绍兴二十八年(1158年)始为福州宁德主簿(清干隆《宁德县志·卷三》)。绍兴三十年(1160年),力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录·卷一百八十五》)。绍兴三十一年(1161年),迁大理寺司直(《建炎以来系年要录·卷一百九十一》)兼宗正簿。宋孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿·选举九·十九》)。因论龙大渊、曾纯甫招权植党,出通判建康府。干道元年(1165年),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张魏公用兵论罢。干道六年(1170年),起通判夔州(《渭南文集·卷四十三·入蜀记》)。干道八年(1172年),应王公明辟,为四川宣抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(1175年),范石湖帅蜀,为成都路安抚司参议官(《渭南文集·卷十四·范待制诗集序》)。淳熙三年(1176年),被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。淳熙五年(1178年),提举福建路常平茶监(《省斋文稿·卷七·送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。淳熙六年(1179年),改提举江南西路(《渭南文集·卷十八·抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。淳熙十三年(1186年),起知严州(淳熙《严州图经·卷一》)。淳熙十五年(1188年),召除军器少监。宋光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,复被劾免(《宋会要辑稿·职官七十二·五十四》)。闲居十馀年。宋宁宗嘉泰二年(1202年),诏同修国史,实录院同修撰,兼秘书监(《南宋馆阁续录·卷九》)。嘉泰三年(1203年),宝谟阁待制致仕。开禧三年(1207年),进爵渭南县伯。嘉定二年(1210年)卒,年八十五。放翁毕生主张抗金,收复失地。与尤遂初、杨诚斋、范石湖并称为“南渡后四大家”。工诗、词、散文,亦长于史学,著作繁富。今存诗九千馀首,其诗内容极为丰富,风格雄浑豪放,多沉郁顿挫,感激豪宕之作,亦不乏清新之作。词作量不及诗篇,但亦富气吞残虏之概。杨升菴谓“放翁辞,纤丽处似淮海,雄慨处似东坡。”著有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷、《南唐书》、《老学菴笔记》等。生平见《宋史·卷三百九十五·陆游传》。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

临江仙 · 离果州作|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者陆游 - 我爱学习网