我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 陆游
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【自贺】

陆游 - []

胎发茸茸绿映巾,归耕犹是太平民。

流觞内史招同社,扛鼎将军与卜邻。

曾冠六鳌非俗吏,已开九秩是陈人。

一杯剩约梅醉,又见开禧第二春。

【自贺】翻译文

暂无译文

网友完善【自贺】的翻译文:

  • 昵称:Tinalaiwuhu 完善时间:2022-04-16 10:52:54

【自贺】拼音版/注音版

zì hè。

自贺。

lù yóu。

陆游。

tāi fà róng róng lǜ yìng jīn,

胎发茸茸绿映巾,

guī gēng yóu shì tài píng mín。

归耕犹是太平民。

liú shāng nèi shǐ zhāo tóng shè,

流觞内史招同社,

gāng dǐng jiāng jūn yǔ bo lín。

扛鼎将军与卜邻。

céng guān liù áo fēi sú lì,

曾冠六鳌非俗吏,

yǐ kāi jiǔ zhì shì chén rén。

已开九秩是陈人。

yī bēi shèng yuē méi huā zuì,

一杯剩约梅花醉,

yòu jiàn kāi xǐ dì èr chūn。

又见开禧第二春。

【自贺】注释

暂无注译

网友完善【自贺】的注释:

  • ①绿:宋代六品、七品官员着绿色官服。

    ②同社:志趣相同的人。

    ③六鳌:神话中记载海上有五座仙山,因为六只大龟负载始峙而不动。

    ④九秩:九十岁。

    ⑤开禧:南宋宁宗时的年号,当时韩侂胄渐掌大权,于开禧二年北伐,得到时年81岁的陆游的支持。

    昵称:Tinalaiwuhu 完善时间:2022-04-16 10:52:54

【自贺】评析

暂无评析

网友完善【自贺】的评析:

  • 昵称:Tinalaiwuhu 完善时间:2022-04-16 10:52:54

【自贺】赏析

暂无赏析

网友完善【自贺】的赏析:

  • 这是一首陆游创作的七言律诗。通过标题“自贺”,我们可以看出诗人内心的欣喜程度,自己一个人恭贺自己。那诗人为何而恭贺自己呢?让我们一起来解读诗歌,走进诗人的内心世界。

    1、胎发茸茸绿映巾,归耕犹是太平民。

    胎发茸茸:小孩刚出生时的头发称为“胎发”,胎发毛茸茸的,借此来表达诗人年龄小或者较为年轻。

    绿,宋代六品、七品官员着绿色官服。唐宋时期官员的官服色彩因品级而有所区别,具体如下:三品以上官员着紫袍佩金鱼袋,五品以上官员着绯袍佩银鱼袋,七品以上官员着绿袍无鱼袋。所以这里可以看出诗人年轻时担任的是六、七品级的小官,写出了诗人刚出仕时的形象。

    所以这句话的意思是:年纪轻轻时,我就入仕为官了;年纪大了,回归田园时,我虽是一个普通的老百姓,但却过着太平、安逸的乡村生活。

    一个“犹”字,可以看出诗人对自己晚年回归田园生活感到满意。此可谓“自贺”之一。

    2、流觞内史招同社,扛鼎将军与卜邻。

    流觞:古代文人墨客诗酒唱酬的一种雅事,主要作用为欢庆和娱乐、祈福免灾。此处“流觞”与下一句的“扛鼎”一样,用来修饰后面的人物“内史”

    内史:为中书省(凤阁)最高长官。这里用“流觞”来修饰“内史”,是极言内史作为文官的风雅。

    扛鼎:鼎,作为国家政权的象征。扛鼎即担当重任、极负责任的意思,这里用“扛鼎”来说明将军对于国家的重要性,担负着定国安邦的重任。

    该句的意思是:文雅的内史招揽志同道合的人,而我就是其中之一;担当重任的将军与我是邻居。

    该句紧承上句年纪轻轻就入仕为官,之后成为国家的股肱之臣,与担当重任的文武官员志同道合、交往密切。回忆起过往,诗人内心的自豪之情溢于言表。此可谓“自贺”之二。

    3、曾冠六鳌非俗吏,已开九秩是陈人。

    秩:一秩为十年,九秩为九十岁。关于“秩”还需掌握其他两层含义,一是官员的俸禄,二是指官员的品级。

    曾冠六鳌:通过六鳌的典故,我们可以知道诗人当年也是担当重任的官员,志在匡扶社稷。

    该句的意思是:曾经自己志在匡扶社稷,并不是一个庸俗的官员;如今年迈,将近九十岁,新人变旧人啊。

    诗歌写到这里,我们看到了一位年至耄耋的老人的唠叨,唠叨中有骄傲,有自豪,也有无奈。骄傲于年纪轻轻时志在四方,自豪于曾经与国家的肱骨之臣一起并肩作战,无奈于盛时不再。

    4、一杯剩约梅花醉,又见开禧第二春。

    开心之时,怎能少了一杯老酒呢!为何而开心呢?“又见开禧第二春”。开禧二年,诗人听到北伐,他心心念念的收复失地终于见到曙光,诗人怎能不高兴呢!于是诗人饮酒自乐,甚至与梅花相约在收到胜利的消息后醉酒庆贺。此可谓“自贺”之三。


    昵称:Tinalaiwuhu 完善时间:2022-04-16 10:52:54

【自贺】辑评

暂无辑评

网友完善【自贺】的辑评:

  • 第三联有待商榷。该句的意思应该是:自己曾身居高位,且颇有政绩,并不是一个庸俗的官员;如今年迈,将近九十岁,几至人瑞更为四朝元老。乃自得于年高德劭,功德圆满。“陈人”并非无奈,而是自得。此可谓自得之三。第四联为虚写,期盼明年北伐胜利后与梅花醉酒以贺。


    昵称:Tinalaiwuhu 完善时间:2022-04-16 10:52:54

【自贺】作者陆游的简介

陆游 - []

宋越州山阴(今浙江绍兴)人,字务观,号放翁。陆陶山孙,陆宰子。少有文名。年十二能诗文,以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年(1153年)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置为末。明年礼部试,主司复置前列,因论恢复,为桧黜落。桧死,绍兴二十八年(1158年)始为福州宁德主簿(清干隆《宁德县志·卷三》)。绍兴三十年(1160年),力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录·卷一百八十五》)。绍兴三十一年(1161年),迁大理寺司直(《建炎以来系年要录·卷一百九十一》)兼宗正簿。宋孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿·选举九·十九》)。因论龙大渊、曾纯甫招权植党,出通判建康府。干道元年(1165年),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张魏公用兵论罢。干道六年(1170年),起通判夔州(《渭南文集·卷四十三·入蜀记》)。干道八年(1172年),应王公明辟,为四川宣抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(1175年),范石湖帅蜀,为成都路安抚司参议官(《渭南文集·卷十四·范待制诗集序》)。淳熙三年(1176年),被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。淳熙五年(1178年),提举福建路常平茶监(《省斋文稿·卷七·送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。淳熙六年(1179年),改提举江南西路(《渭南文集·卷十八·抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。淳熙十三年(1186年),起知严州(淳熙《严州图经·卷一》)。淳熙十五年(1188年),召除军器少监。宋光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,复被劾免(《宋会要辑稿·职官七十二·五十四》)。闲居十馀年。宋宁宗嘉泰二年(1202年),诏同修国史,实录院同修撰,兼秘书监(《南宋馆阁续录·卷九》)。嘉泰三年(1203年),宝谟阁待制致仕。开禧三年(1207年),进爵渭南县伯。嘉定二年(1210年)卒,年八十五。放翁毕生主张抗金,收复失地。与尤遂初、杨诚斋、范石湖并称为“南渡后四大家”。工诗、词、散文,亦长于史学,著作繁富。今存诗九千馀首,其诗内容极为丰富,风格雄浑豪放,多沉郁顿挫,感激豪宕之作,亦不乏清新之作。词作量不及诗篇,但亦富气吞残虏之概。杨升菴谓“放翁辞,纤丽处似淮海,雄慨处似东坡。”著有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷、《南唐书》、《老学菴笔记》等。生平见《宋史·卷三百九十五·陆游传》。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

自贺|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者陆游 - 我爱学习网