原文翻译拼音注释评析赏析辑评
【初月帖】翻译文
近期一直想写这封信,但因没有邮差,没法寄信(所以耽搁到现在)。昨天到达这里,加之收到上月十六日的来信,即使相隔遥远,但也十分感激。冒昧地再次嘱托您,近来还好吧?我却突然生病,身体十分差。刚刚踏上路程,身心憔悴,就写到这里吧。王羲之。正月十二日。
网友完善【初月帖】的翻译文:
-
暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!
【初月帖】拼音版/注音版
chū yuè tiē。
初月帖。
wáng xī zhī。
王羲之。
chū yuè shí èr rì shān yīn xī zhī bào jìn yù qiǎn cǐ shū,
初月十二日山阴羲之报:近欲遣此书,
tíng xíng wú rén,
停行无人,
bù bàn。
不办。
qiǎn xìn zuó zhì cǐ。
遣信昨至此。
dàn dé qù yuè shí liù rì shū,
旦得去月十六日书,
suī yuǎn wèi wèi。
虽远为慰。
guò zhǔ,
过嘱,
qīng jiā bù wú zhū huàn shū liè shū liè fāng shè dào,
卿佳不?吾诸患殊劣殊劣!方涉道,
yōu cuì。
忧悴。
lì bù jù。
力不具。
xī zhī bào。
羲之报。
王羲之,东晋书法家,字逸少,号澹斋,汉族,原籍山东琅琊(今山东临沂),后迁居会稽(绍兴),写下《兰亭集序》,晚年隐居会稽下辖剡县金庭,中国东晋书法家,有书圣之称。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史。后为会稽内史,领右将军,人称“王右军”、“王会稽”。其子王献之书法亦佳,世人合称为“二王”。此后历代王氏家族书法人才辈出。东晋升平五年卒,葬于金庭瀑布山(又称紫藤山),其五世孙衡舍宅为金庭观,遗址犹存。
学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:
王羲之相关作品推荐: