我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 李白

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

李白 - []

落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明,随直到夜郎西。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译文

在杨落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。

我把我忧愁的心思寄托给明暖的亮,希望它能随着一直陪着您到夜郎以西。

网友完善闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的翻译文:
    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄拼音版/注音版

wén wáng chāng líng zuǒ qiān lóng biāo yáo yǒu cǐ jì。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄。

lǐ bái。

李白。

yáng huā luò jǐn zǐ guī tí,

杨花落尽子规啼,

wén dào lóng biāo guò wǔ xī。

闻道龙标过五溪。

wǒ jì chóu xīn yǔ míng yuè,

我寄愁心与明月,

suí jūn zhí dào yè láng xī。

随君直到夜郎西。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄注释

王昌龄:唐代诗人,宝年间被贬为龙标县尉。

左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。

龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。

:柳絮。

子规:即杜鹃鸟,又称布谷鸟,相传其啼声哀婉凄切。

落尽:一作「扬州落」。

龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。

五溪:一说是雄溪、溪、潕溪、酉溪、辰溪的总称,在今贵州东部湖南西部。关于五溪所指,尚有争议。

与:给。

:一作「随」。

夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎,李白当时在东南,所以说「随直到夜郎西」。

网友完善闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的注释:
    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄评析

此诗是唐代伟大诗人李白为友王昌龄贬官而作的抒发感愤、寄以慰藉的一首七绝。首句写出了春光消逝时的萧条景况,渲染了环境气氛的黯淡、凄楚;次句是对王昌龄「左迁」赴任路途险远的描画,显出李白对诗友远谪的关切与同情;三、四两句寄情于景,对诗友进行由衷的劝勉和宽慰。全诗选择了杨、子规、明等意象,以奇特的想象力编织出一个朦胧的梦境,通过对景物的描写,表达了作者对王昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意。

网友完善闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的评析:
    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄赏析

此诗首句写景兼点时令。于景物独取漂泊无定的杨、叫着「不归去」的子规,即含有飘零之感、离别之恨在内,切合当时情事,也就融情入景。因首句已于景中见情,所以次句便直叙其事。「闻道」,表示惊惜。「过五溪」,见迁谪之荒远,道路之艰难。不着悲痛之语,而悲痛之意自见。

后两句抒情。人隔两地,难以相从,而照中,千里可共,所以要将自己的愁心寄与明,随飘到夜郎。这两句诗所表现的意境,已见于前此的一些名作中。谢庄《赋》:「美人迈兮音缺,隔千里兮共明。临叹兮将焉歇,川路兮不可越。」曹植《杂诗》:「愿为南流景,驰光见我。」张若虚《春江夜》:「此时相望不相闻,愿逐华流照。」都与之相近。而细加分析,则两句之中,又有三层意思,一是说自己心中充了愁思,无可告诉,无人理解,只有将这种愁心托之于明;二是说惟有明分照两地,自己和朋友都能看见她;三是说,因此,也只有依靠她才能将愁心寄与,别无它法。

李白通过丰富的想象,用男女情爱的方式以抒写志同道合的友情,给予抽象的「愁心」以物的属性,它竟会随到夜郎西。本来无知无情的明,竟变成了一个了解自己,富于同情的知心人,她能够而且愿意接受自己的要求,将自己对朋友的怀念和同情带到辽远的夜郎之西,交给那不幸的迁谪者。

这种将自己的感情赋予客观事物,使之同样具有感情,也就是使之人格化,乃是形象思维所形成的巨大的特点之一和优点之一。当诗人们需要表现强烈或深厚的情感时,常常用这样一种手段来获得预期的效果。

网友完善闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的赏析:
    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄辑评

《批点唐诗正声》:太白绝句,篇篇只与人别,《寄王昌龄》、《送孟浩然》等作,体格无一分相似,音节、格,万世一人。

《增订评注唐诗正声》:白此诗兼裁古意,遂成奇语。周云:音节清哀。

《唐诗广选》:梅禹金曰:曹植「愿作东北,吹我入怀」,齐浣「将心寄明,流影入怀」,此诗兼裁其意,撰成奇语。

《唐诗直解》:音节清哀。

《诗薮》:太白七言绝,「杨落尽子规啼」、「朝辞白帝彩云间」、"谁家玉笛暗飞声」、「门中断楚江开」等作,读之真有挥斥八极、凌属九霄意。贺监谓为「谪仙」,良不虚也。

周敬《唐诗选脉会通评林》:是遥寄情词,心魂渺渺。

《诗辩坻》:太白「杨落尽」与元微之「残灯无焰」体同题类,而趣高卑,自觉壤。

《唐诗摘钞》:趣。一写景,二叙事,三四发意,此七绝之正格也。若单说愁,便直率少致,衬入景语,无其理而有其趣。

《增订唐诗摘钞》:即景见时,以景情,末句且更见真情。

《唐诗别裁》:即「将心寄明,流影入怀」意,出以摇曳之笔,语意一新。

《唐诗笺注》:「愁心」二句,何等缠绵悱恻!而「我寄愁心」,犹觉比「隔千里兮共明」意更深挚。

《网师园唐诗笺》:奇思深情(末二句下)。

《诗法易简录》:三四句言此心之相关,直是神驰到彼耳,妙在借明以写之。

《岘佣说诗》:深得一「婉」字诀。

严沧浪《李太白诗醇》:无情情,其情远。潘稼堂云:前半言时方春尽,已可愁矣;况地又极远,愈可愁矣。结句承次句,心寄与又随,幻甚。

网友完善闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的辑评:
    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

李白 - []

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者李白 - 我爱学习网