【蝶恋花】拼音版/注音版
dié liàn huā。
蝶恋花。
wáng guó wéi。
王国维。
sū dì zhòng lián wéi huà shěng，
窣地重帘围画省，
lián wài hóng qiáng，
帘外红墙，
gāo yǔ yín hé bìng。
高与银河并。
kāi jǐn gé qiáng táo yǔ xìng，
开尽隔墙桃与杏，
rén jiān wàng yǎn hé yóu chěng。
人间望眼何由骋。
jǔ shǒu hū jīng míng yuè lěng，
举首忽惊明月冷，
yuè lǐ yī xī，
月里依稀，
rèn de shān hé yǐng。
认得山河影。
wèn qǔ cháng é hún wèi kěn，
问取嫦娥浑未肯，
xiāng xié sù shǒu céng lóu dǐng。
相携素手层楼顶。
【蝶恋花】注释
窣（sū）地：垂地，拂地。宋·贺方回《声声慢》：「帘垂窣地。」
画省：即尚书省。《汉宫仪》：「省皆胡粉涂画古贤人烈女。」
「窣地重帘围画省，帘外红墙，高与银河并」句：语本唐·李义山《代应》诗：「本来银汉是红墙，隔得卢家白玉堂。」于此则意说朝廷门墙高峻，难于进入。本词作于光绪三十二年（西元一九〇六年）春，其时清廷中立宪派正积极活动，作者亦寄望于政治改革来实现自己的理想。
人间：宫闱之外。
何由：从何处，怎能。
骋（chěng）：纵目。
「开尽隔墙桃与杏，人间望眼何由骋」句：宋·周竹坡《谒金门》词：「开尽一番桃李」、刘孝威《望隔墙花》诗：「隔墙花半隐，犹见动花枝」。
山河影：月中有阴影（即月海），旧谓其为山河之影。潘自牧《记纂渊海》引《淮南子》：「月中有物者，山河影也。」宋·苏东坡《和黄秀才鉴空阁》诗：「明月本自明，无心孰为境。挂空如水鉴，写此山河影。」宋·王碧山《眉妩》词：「看云外山河，还老尽桂花影。」
「举首忽惊明月冷，月里依稀，认得山河影」句：意本宋·苏东坡《水调歌头》词：「我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。」
层城：天帝居所。汉·张平子《思玄赋》：「登阆风之层城兮，搆不死而为牀。」唐·李善注：「《淮南子》曰：『崑崙虚有三山，阆风、桐版、玄圃，层城九重。』」北魏·郦善长《〈水经〉注》：「崑崙之山三级：下曰樊桐，一名板桐；二曰玄圃，一名阆风；上曰层城，一名天庭，是为太帝之居。」此以层城喩朝廷。
「问取嫦娥浑未肯，相携素手层楼顶」句：试问嫦娥，能否相携素手直上层城之顶？她定然未肯答应。 浑，定然。肯，答应。
网友完善【蝶恋花】的注释：
-
暂时没有网友完善本文的注释，快来完善吧！
王国维，字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
