【郁离子 · 豺智】
郁离子曰:「豺之智其出于庶兽者乎?呜呼,岂独兽哉,人之无知也,亦不如之矣!故豺之力非虎敌也,而独见焉则避。及其朋之来也,则相与犄角之,尽虎之力得一豺焉,未暇顾其后也而犄之者至矣,虎虽猛,其奚以当之?长平之役,以四十万之众投戈甲而受死,惟其智之不如豺而已。」
【郁离子 · 豺智】翻译文
郁离子说:“豺的智慧难道比一般野兽高超吗?唉,岂只是比一般野兽高超,就连那些无知的人,也不如它啊!本来一只豺的力量不是老虎的敌手,豺独个遇见老虎就逃避开,等到它的同类到来,就共同夹击老虎。老虎用尽它的全力也只能对付一只豺,没有空暇顾及它的背后,而夹击它的豺群来了,老虎虽然凶猛,可它又怎么能抵挡过一群豺呢?长平之战,赵国凭四十万的军队抵抗秦军,最终却丢戈弃甲被秦军消灭,这是由于他们的智慧不如豺罢了。”
网友完善【郁离子 · 豺智】的翻译文:
-
暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!
【郁离子 · 豺智】拼音版/注音版
yù lí zǐ chái zhì。
郁离子 · 豺智。
liú jī。
刘基。
yù lí zǐ yuē chái zhī zhì qí chū yú shù shòu zhě hū wū hū,
郁离子曰:「豺之智其出于庶兽者乎?呜呼,
qǐ dú shòu zāi,
岂独兽哉,
rén zhī wú zhī yě,
人之无知也,
yì bù rú zhī yǐ gù chái zhī lì fēi hǔ dí yě,
亦不如之矣!故豺之力非虎敌也,
ér dú jiàn yān zé bì。
而独见焉则避。
jí qí péng zhī lái yě,
及其朋之来也,
zé xiāng yǔ jī jiǎo zhī,
则相与犄角之,
jǐn hǔ zhī lì dé yī chái yān,
尽虎之力得一豺焉,
wèi xiá gù qí hòu yě ér jī zhī zhě zhì yǐ,
未暇顾其后也而犄之者至矣,
hǔ suī měng,
虎虽猛,
qí xī yǐ dāng zhī cháng píng zhī yì,
其奚以当之?长平之役,
yǐ sì shí wàn zhī zhòng tóu gē jiǎ ér shòu sǐ,
以四十万之众投戈甲而受死,
wéi qí zhì zhī bù rú chái ér yǐ。
惟其智之不如豺而已。
。
」。
学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:
刘基相关作品推荐: