【郁离子 · 琴絃】翻译文
晋平公制作了一张琴，大弦和小弦粗细相同，他让大名鼎鼎的乐师师旷调弦，调了一整天也不能调出和谐的声音，晋平公责怪他。师旷说：“琴的大弦是君，小弦是臣，大小的俢不同，配合起来才能发出和谐的声音，不能失去条理，这样阴阳才能和谐。现在你把它们混同了，就失去它们的常规了，那样怎么能是我这乐师所能调好的呢？”
网友完善【郁离子 · 琴絃】的翻译文：
-
暂时没有网友完善本文的翻译文，快来完善吧！
【郁离子 · 琴絃】拼音版/注音版
yù lí zǐ qín xián。
郁离子 · 琴弦。
liú jī。
刘基。
jìn píng gōng zuò qín，
晋平公作琴，
dà xián yǔ xiǎo xián tóng，
大弦与小弦同，
shǐ shī kuàng diào zhī，
使师旷调之，
zhōng rì ér bù néng chéng shēng，
终日而不能成声，
gōng guài zhī，
公怪之，
shī kuàng yuē fū qín dà xián wèi jūn，
师旷曰：「夫琴大弦为君，
xiǎo xián wèi chén，
小弦为臣，
dà xiǎo yì néng，
大小异能，
hé ér chéng shēng，
合而成声，
wú xiāng duó lún，
无相夺伦，
yīn yáng nǎi hé。
阴阳乃和。
jīn jūn tóng zhī，
今君同之，
shī qí tǒng yǐ，
失其统矣，
fū qǐ gǔ shī suǒ néng diào zāi。
夫岂瞽师所能调哉？」。
【郁离子 · 琴絃】注释
晋平公：春秋时晋国国君。
师旷：春秋时晋国乐师，字子野，眼瞎，善于弹琴、辨音。
无相夺伦：《书·舜典》：“八音克谐，无相夺伦。”
统：体统，规矩。夺，丧失、推动；伦，条理。
瞽：盲也，古以瞽者为乐官，因以为乐官的代称。
网友完善【郁离子 · 琴絃】的注释：
-
暂时没有网友完善本文的注释，快来完善吧！
刘基，字伯温，谥曰文成，汉族，青田县南田乡（今属浙江省文成县）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥文成，后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家，通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
