【四皓庙】

【四皓庙】翻译文

网友完善【四皓庙】的翻译文：

【四皓庙】拼音版/注音版

sì hào miào。

四皓庙。

yuán zhěn。

元稹。

cháo yóu xī bì shì，

巢由昔避世，

yáo shùn bù dé chén。

尧舜不得臣。

yī lǚ suī jí bìng，

伊吕虽急病，

tāng wǔ nǎi kě jūn。

汤武乃可君。

sì xián hú wéi zhě，

四贤胡为者，

qiān zǎi míng fēn yūn。

千载名氛氲。

xiǎn huì yǒu yí jī，

显晦有遗迹，

qián hòu yí bù lún。

前后疑不伦。

qín zhèng nüè tiān xià，

秦政虐天下，

dú wǔ qióng shēng mín。

黩武穷生民。

zhū hóu zhàn bì sǐ，

诸侯战必死，

zhuàng shì méi yì pín。

壮士眉亦颦。

zhāng liáng hán rú zǐ，

张良韩孺子，

chuí suì shǔ chē lún。

椎碎属车轮。

suì lìng yīng xióng yì，

遂令英雄意，

rì yè sī bào qín。

日夜思报秦。

xiān shēng xiàng jiāng qù，

先生相将去，

bù fù yīng shì chén。

不复婴世尘。

yún juǎn zài gū xiù，

云卷在孤岫，

lóng qián wèi xiǎo lín。

龙潜为小鳞。

qín wáng zhuǎn wú dào，

秦王转无道，

jiàn zhě dǐng huò qīn。

谏者鼎镬亲。

máo jiāo tuō yī jiàn，

茅焦脱衣谏，

xiān shēng wú yī yán。

先生无一言。

zhào gāo shā èr shì，

赵高杀二世，

xiān shēng rú bù wén。

先生如不闻。

liú xiàng qǔ tiān xià，

刘项取天下，

xiān shēng yóu bái yún。

先生游白云。

hǎi nèi bā nián zhàn，

海内八年战，

xiān shēng quán yī shēn。

先生全一身。

hàn yè rì yǐ dìng，

汉业日已定，

xiān shēng míng yì zhèn。

先生名亦振。

bù dé wèi jì shì，

不得为济世，

yí zāi wèi yǐn lún。

宜哉为隐沦。

rú hé yī zhāo qǐ，

如何一朝起，

qū zuò chǔ èr bīn。

屈作储贰宾。

ān cún xiào huì dì，

安存孝惠帝，

cuī cuì qī fū rén。

摧悴戚夫人。

shě dà yǐ móu xì，

舍大以谋细，

qiú pán ér huò shēn。

虬盘而蠖伸。

huì dì jìng bù sì，

惠帝竟不嗣，

lǚ shì huò yǒu yīn。

吕氏祸有因。

suī huái ān liú zhì，

虽怀安刘志，

wèi ruò zhōu yǔ chén。

未若周与陈。

jiē lào zǐ fáng shù，

皆落子房术，

xiān shēng dào hé tún。

先生道何屯。

chū chù guì míng bái，

出处贵明白，

gù wú jīn yǒu yún。

故吾今有云。

【四皓庙】注释

「巢由昔避世，尧舜不得臣」句：巢由，巢父、许由之并称，传说为唐尧时隐士。晋·皇甫谧《高士传·卷上》：「巢父者，尧时隐人也。山居，不营世利，年老以树为巢而寝其上，故时人号曰『巢父』。尧之让许由也，由以告巢父，巢父曰：『汝何不隐汝形，藏汝光？若非吾友也。』击其膺而下之。」

「伊吕虽急病，汤武乃可君」句：伊吕，伊尹、吕尚之并称。伊尹名挚，又名阿衡，说商汤以王道，被委以国政，佐汤为相。事详《史记·殷本纪》；吕尚，本姓姜，封于吕。尚穷困年老，遇西伯（周文王）于渭阳，后辅佐周武王灭殷。事详《史记·齐太公世家》。虽，通「惟」，独。清·王引之《经传释词·卷三》：「惟，独也。亦作虽。」

秦政：即秦始皇。秦始皇姓嬴名政，故称秦政。

颦：通「颦」，皱眉头，表示忧愁或郁闷。《正字通·口部》：「颦，眉蹙也。」

张良：字子房，传为城父（今安徽亳县东南）人。其先祖五世相韩，秦灭韩，良结交刺客，在博浪沙谋刺秦始皇未遂。后更姓名，亡匿下邳，得黄石公兵法，辅佐刘邦建立西汉政权，被封为留侯。事详《史记·留侯世家》。

孺子：古代称天子、诸侯、世卿之继承人。参钱大昕《十驾斋养新录·孺子》。

属车：帝王出行时之侍从车。秦汉以来，皇帝大驾属车八十一乘，法驾属车三十六乘，分左中右三列行进。宋·高承《事物纪原·舆驾羽卫·属车》：「周末诸侯有贰车九乘，贰车即属车也，亦周制所有。秦灭九国，兼其车服，故八十一乘。」

龙潜：《易·乾》：「潜龙勿用。」唐·孔颖达疏：「潜者，隐伏之名；龙者，变化之物……圣人作法言，于此潜龙之时，小人道盛，圣人虽有龙德，于此唯宜潜藏，勿可施用，故言勿用。」比喻圣人未遭其时或贤才未蒙知遇。

小鳞：小鱼。

王：蜀本、杨本、胡本、类苑作「皇」。

鼎镬亲：受鼎镬之刑。鼎镬，古代之酷刑，即用烹饪器具鼎镬烹人。

「茅焦脱衣谏」句：齐人茅焦冒死谏秦始皇，谓其迁母不孝，谏后即脱衣就刑。秦始皇纳其谏，尊为上卿。西汉·刘向《说苑·卷九·正谏》：「秦始皇帝太后不谨，幸郎嫪毐，封以为长信侯，为生两子，毐专国事，浸益骄奢，与侍中左右贵臣俱博饮，酒醉争言而鬥，：『吾乃皇帝之假父也，窭人子何敢乃与我亢！』所与鬥者走行白皇帝，皇帝大怒，毐惧诛，因作乱，战咸阳宫。毐败，始皇乃取毐四肢车裂之，取其两弟囊扑杀之，取皇太后迁之于萯阳宫，下令曰：『敢以太后事谏者，戮而杀之！』从蒺藜其脊肉，幹四肢而积之阙下，谏而死者二十七人矣。齐客茅焦乃往上谒曰：『齐客茅焦愿上谏皇帝。』皇帝使使者出问客，得无以太后事谏也，茅焦曰『然』，使者还白曰：『果以太后事谏。』皇帝曰：『走往告之，若不见阙下积死人邪？』使者问茅焦，茅焦曰：『臣闻之天有二十八宿，今死者已有二十七人矣，臣所以来者，欲满其数耳，臣非畏死人也。』走入白之，茅焦邑子，同食者尽负其衣物行亡，使者入白之，皇帝大怒曰：『是子故来犯吾禁，趣炊镬汤煮之，是安得积阙下乎！』趣召之入，皇帝按剑而坐，口正沫出，使者召之入，茅焦不肯疾行，足趣相过耳，使者趣之，茅焦曰：『臣至前则死矣，君独不能忍吾须臾乎？』使者极哀之，茅焦至前再拜谒起，称曰：『臣闻之，夫有生者不讳死，有国者不讳亡；讳死者不可以得生，讳亡者不可以得存。死生存亡，圣主所欲急闻也，不审陛下欲闻之不？』皇帝曰：『何谓也？』茅焦对曰：『陛下有狂悖之行，陛下不自知邪！』皇帝曰：『何等也？愿闻之。』茅焦对曰：『陛下车裂假父，有嫉妬之心；囊扑两弟，有不慈之名；迁母萯阳宫，有不孝之行；从蒺藜于谏士，有桀纣之治。今天下闻之，尽瓦解无嚮秦者，臣窃恐秦亡为陛下危之，所言已毕，乞行就质。』乃解衣伏质。皇帝下殿，左手接之，右手麾左右曰：『赦之，先生就衣，今愿受事。』乃立焦为仲父，爵之上卿；皇帝立驾，千乘万骑，空左方自行迎太后萯阳宫，归于咸阳；太后大喜，乃大置酒待茅焦，及饮，太后曰：『抗枉令直，使败更成，安秦之社稷；使妾母子复得相会者，尽茅君之力也。』」

「赵高杀二世」句：秦宦官赵高，本赵国贵族，入秦专权二十馀年。西元前二〇七年，杀秦二世，立子婴为帝。事详《史记·秦始皇本纪》。何焯云：「茅焦谏始皇，在未并六国之前。」

刘项：刘邦、项羽之并称。秦末，刘、项等起兵反秦，后刘邦击败项羽，建立汉朝。

储贰宾：太子之幕僚。储贰，太子。

「安存孝惠帝，摧悴戚夫人」句：孝惠帝，即太子刘盈，吕后所出。戚夫人，刘邦之宠姬，生赵王如意。刘邦以如意类己，欲废刘盈而立如意。吕后用张良计，召四皓辅佐刘盈，刘邦废立之意遂寝。后吕后鸩杀如意，断戚夫人手足，并去其眼，煇耳，饮以瘖药，使居厕中，命曰「人彘」。事详《史记·吕太后本纪》。

虬盘：如虬龙般盘曲其体，比喻人生不得意。虬，传说中之无角龙。

蠖伸：如尺蠖般伸延其体，比喻人生得意之时。

不嗣：没有子嗣。

周：周勃，沛（今江苏省沛县）人。为人质朴敦厚，刘邦以为可成大事，遗言「安刘氏者必勃也」。吕后死，诸吕谋夺朝政，勃以太尉之身份入主北军，诛灭诸吕，还政于刘氏。事详《史记·高祖本纪》、《吕太后本纪》、《绛侯世家》。

陈：陈平，阳武（今河南省原阳东南）人。因刘邦之遗言，于孝惠帝六年（前一八九）为左丞相，吕后元年迁右丞相。吕后死，平与周勃合谋诛诸吕，立文帝。事详《史记·陈丞相世家》。

「皆落子房术」句：《史记·留侯世家》：「汉十二年，上从击破布军归，疾益甚，愈欲易太子。留侯谏，不听……及燕，置酒，太子侍。四人从太子……上乃大惊，曰：『吾求公数岁，公辟逃我，今公何自从吾儿游乎？』四人皆曰：『陛下轻士善骂，臣等义不受辱，故恐而亡匿。窃闻太子为人仁孝，恭敬爱士，天下莫不延颈欲为太子死者，故臣等来耳。』……竟不易太子者，留侯本招此四人之力也。」

屯：艰难。《说文·屮部》：「屯，难也，象草木之初生屯然而难。」

网友完善【四皓庙】的注释：

【四皓庙】评析

网友完善【四皓庙】的评析：

【四皓庙】赏析

网友完善【四皓庙】的赏析：

【四皓庙】辑评

网友完善【四皓庙】的辑评：