【咏廿四气诗 · 雨水正月中】翻译文
暂无译文网友完善【咏廿四气诗 · 雨水正月中】的翻译文：
-
在春雨的洗练和滋润中，那寒冬腊月的景象洗掉了，让我们看见到春天的景象了；一望无际的原野上，农民伯伯平整好的田垄，像一条条龙似的。
水的中央，鱼感水暖上游，被水獭捕食，往往吃两口就扔于岸上，看上去像是以鱼祭天。归来的大雁，飞过高高的山峰，落在山口处休息。
远看，天上的云儿飘着，一会儿是薄薄的云，一会儿是厚厚的云，近看，这边的春色少一些，那边的春色多一些。进入二月，春天还只是刚刚开始；但花儿的影子，似乎一重一重的，有谁不期待那山花烂漫春满园的景色呢。（自己根据雨水节气知识和其他网页的翻译综合的，有不当之处请慎用或删除）
昵称：大雪兔儿 完善时间：2023-02-12 09:49:37
【咏廿四气诗 · 雨水正月中】拼音版/注音版
yǒng niàn sì qì shī yǔ shuǐ zhēng yuè zhōng。
咏廿四气诗 · 雨水正月中。
yuán zhěn。
元稹。
yǔ shuǐ xǐ chūn róng，
雨水洗春容，
píng tián yǐ jiàn lóng。
平田已见龙。
jì yú yíng pǔ yǔ，
祭鱼盈浦屿，
guī yàn pěng shān fēng。
归雁捧山峰。
yún sè qīng hái zhòng，
云色轻还重，
fēng guāng dàn yòu nóng。
风光淡又浓。
xiàng chūn rù èr yuè，
向春入二月，
huā sè yǐng chóng chóng。
花色影重重。
【咏廿四气诗 · 雨水正月中】注释
平田已见龙：《周易·乾卦》：“九二：见龙在田，利见大人。”
祭鱼：“祭鱼”亦作“獭祭”、“獭祭鱼”，谓獭常捕鱼陈列水边，如同陈列供品祭祀。《月令七十二候集解·雨水》：“獭祭鱼。獭，一名水狗，贼鱼者也。祭鱼，取鱼以祭天也。所谓豺獭知报本，岁始而鱼上游，则獭初取以祭。徐氏曰：獭祭圆铺，圆者，水象也；豺祭方铺，方者，金象也。”陆宗达王宁《古汉语词义答问‧说“祭”字》：“‘祭’的本义应是‘残杀’，《大戴礼记‧夏小正》、《礼记‧月令》皆曰‘獭祭鱼’……獭性残，食鱼往往只吃一两口就抛掉，捕鱼能力又强，所以每食必抛掉许多吃剩的鱼。人们称堆积故实为‘獭祭’，即取堆积残余之意。”
归雁：谓鸿雁为候鸟，在雨水节气由南方迁回北方。《月令七十二候集解·雨水》：“候（一作‘鸿’）雁北。雁，知时之鸟。热归塞北，寒来江南，沙漠乃其居也。孟春阳气既达，候雁自彭蠡而北矣。”
网友完善【咏廿四气诗 · 雨水正月中】的注释：
-
昵称：大雪兔儿 完善时间：2023-02-12 09:49:37
元稹，字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
