南山罗汉赞十六首

黄庭坚 - [宋]

【其一】

大阿罗汉宾度罗，奉持末后如来印。

日中一钵千家饭，处处作佛事饶益。

以我身心五分香，作光明云雨大千。

取火燃香世界主，能遍法界唯心办。

【其二】

佛记一切贤圣众，皆以无为有差别。

如来乃至阿罗汉，同入涅槃三昧海。

二乘设不见此理，是则波旬颠倒想。

稽首迦诺迦伐蹉，看花结印同无相。

【其三】

驾羊超出风火宅，跨兔求度生死河。

者乘如来初方便，自彻海漩三昧底。

三乘如来悲愿力，身如光影现十方。

持经不染文字相，是名第一离欲者。

【其四】

斑斑之兽本山林，升堂入室作舆卫。

小僧奉施军持水，弭耳来受救渴供。

胸中猛虎自调服，是故异物成一家。

我观阎浮提众生，同床猜忌若冰炭。

【其五】

稽首具六波罗密，稽首得无生法忍。

稽首佛敕久住世，稽首救世不倦者。

天上人间福田施，心无高下依佛慧。

遍与有情作功德，故受孔雀堕尾供。

【其六】

能以一切声闻佛，能以法忍出世法。

宴坐分身应十方，不取涅槃自饶益。

伏住泥沙观止水，中有菩萨清凉月。

无明风起作浪波，方会如来同觉海。

【其七】

佛光影中大杜多，八万细行灭尘劳。

爱护有情如眼目，胡奴来供滤水囊。

手持白拂起清风，奉持所闻佛直指。

小根魔子欲横戈，弓折箭尽皆消霣。

【其八】

百和香中本无我，光透尘劳一一法。

佛法本从空处起，炳然字义照太空。

以此一香应发心，东方出日西方雨。

我今稽首伐阇罗，是真离欲阿罗汉。

【其九】

香醉山中夏木阴，来禽磊磊承风雾。

山鸟冲飞堕圣前，小僧澡雪羞时供。

胡奴知是说法时，故奉金炉听时事。

有说法相无言说，无说无闻是真说。

【其十】

庞眉寂默坐空禅，万年一念无缘促。

手珠犹作奢摩他，寄迹普贤修万行。

梵天来献瑜伽具，问人亲见世尊来。

拨开眉目示梵王，诸天皆得法眼净。

【其十一】

一身入定多身出，屈申臂顷四天下。

如世箧藏诸有物，及以丝缕舞工木。

小儿赞叹或恐怖，耆老智者但袖手。

佛说神通方便力，度脱众生具功德。

【其十二】

四十九年大教主，波旬请故入涅槃。

佛身常寻法界住，非其境界故不见。

未法众生鲜福田，众魔染衣汗戒律。

稽首那迦住世间，令我常生遇佛想。

【其十三】

如来宝仗降魔相，慈悲威怒震十方。

毒龙帖耳收雷霆，逆鳞可摩若家狗。

我法未尝恼众生，不令肆毒生恐怖。

但以本来悲愿力，情与无情共一家。

【其十四】

八万四千宝浮图，不如一念心清净。

惟此有相擅施福，三涂八难所依怙。

佛以一花示迦叶，笑中有刀世不解。

而以法尽付诸人，深藏宝骨待梅里。

【其十五】

万山相倚碧巑岏，灵鹫一峰圣贤宅。

如来往昔经行处，林泉鸟兽皆逆向。

清净眷属千五百，无日不闻钟磬音。

阎浮提中大福田，莲花会上菩提记。

【其十六】

持轴山中大慈圣，普应诸供作佛事。

虽设大铃金刚杵，如世休马櫜弓矢。

龙女来献九渊珠，无心奉施无心受。

清净之众见寻常，相视还如土木偶。

南山罗汉赞十六首 翻译文

南山罗汉赞十六首 拼音版/注音版

nán shān luó hàn zàn shí liù shǒu。

南山罗汉赞十六首 。

huáng tíng jiān。

黄庭坚。

qí yī dà ā luó hàn bīn dù luó，

【其一】 大阿罗汉宾度罗，

fèng chí mò hòu rú lái yìn。

奉持末后如来印。

rì zhōng yī bō qiān jiā fàn，

日中一钵千家饭，

chǔ chù zuò fó shì ráo yì。

处处作佛事饶益。

yǐ wǒ shēn xīn wǔ fēn xiāng，

以我身心五分香，

zuò guāng míng yún yǔ dà qiān。

作光明云雨大千。

qǔ huǒ rán xiāng shì jiè zhǔ，

取火燃香世界主，

néng biàn fǎ jiè wéi xīn bàn。

能遍法界唯心办。

qí èr fú jì yī qiè xián shèng zhòng，

【其二】 佛记一切贤圣众，

jiē yǐ wú wéi yǒu chā bié。

皆以无为有差别。

rú lái nǎi zhì ā luó hàn，

如来乃至阿罗汉，

tóng rù niè pán sān mèi hǎi。

同入涅槃三昧海。

èr chéng shè bú jiàn cǐ lǐ，

二乘设不见此理，

shì zé bō xún diān dǎo xiǎng。

是则波旬颠倒想。

qǐ shǒu jiā nuò jiā fá cuō，

稽首迦诺迦伐蹉，

kàn huā jié yìn tóng wú xiāng。

看花结印同无相。

qí sān jià yáng chāo chū fēng huǒ zhái，

【其三】 驾羊超出风火宅，

kuà tù qiú dù shēng sǐ hé。

跨兔求度生死河。

zhě chéng rú lái chū fāng biàn，

者乘如来初方便，

zì chè hǎi xuán sān mèi dǐ。

自彻海漩三昧底。

sān shèng rú lái bēi yuàn lì，

三乘如来悲愿力，

shēn rú guāng yǐng xiàn shí fāng。

身如光影现十方。

chí jīng bù rǎn wén zì xiāng，

持经不染文字相，

shì míng dì yī lí yù zhě。

是名第一离欲者。

qí sì bān bān zhī shòu běn shān lín，

【其四】 斑斑之兽本山林，

shēng táng rù shì zuò yú wèi。

升堂入室作舆卫。

xiǎo sēng fèng shī jūn chí shuǐ，

小僧奉施军持水，

mǐ ěr lái shòu jiù kě gōng。

弭耳来受救渴供。

xiōng zhōng měng hǔ zì diào fú，

胸中猛虎自调服，

shì gù yì wù chéng yī jiā。

是故异物成一家。

wǒ guān yán fú tí zhòng shēng，

我观阎浮提众生，

tóng chuáng cāi jì ruò bīng tàn。

同床猜忌若冰炭。

qí wǔ qǐ shǒu jù liù bō luó mì，

【其五】 稽首具六波罗密，

qǐ shǒu dé wú shēng fǎ rěn。

稽首得无生法忍。

qǐ shǒu fú chì jiǔ zhù shì，

稽首佛敕久住世，

qǐ shǒu jiù shì bù juàn zhě。

稽首救世不倦者。

tiān shàng rén jiān fú tián shī，

天上人间福田施，

xīn wú gāo xià yī fú huì。

心无高下依佛慧。

biàn yǔ yǒu qíng zuò gōng dé，

遍与有情作功德，

gù shòu kǒng què duò wěi gōng。

故受孔雀堕尾供。

qí liù néng yǐ yī qiè shēng wén fú，

【其六】 能以一切声闻佛，

néng yǐ fǎ rěn chū shì fǎ。

能以法忍出世法。

yàn zuò fēn shēn yīng shí fāng，

宴坐分身应十方，

bù qǔ niè pán zì ráo yì。

不取涅槃自饶益。

fú zhù ní shā guān zhǐ shuǐ，

伏住泥沙观止水，

zhōng yǒu pú sà qīng liáng yuè。

中有菩萨清凉月。

wú míng fēng qǐ zuò làng bō，

无明风起作浪波，

fāng huì rú lái tóng jué hǎi。

方会如来同觉海。

qí qī fó guāng yǐng zhōng dà dù duō，

【其七】 佛光影中大杜多，

bā wàn xì xíng miè chén láo。

八万细行灭尘劳。

ài hù yǒu qíng rú yǎn mù，

爱护有情如眼目，

hú nú lái gōng lǜ shuǐ náng。

胡奴来供滤水囊。

shǒu chí bái fú qǐ qīng fēng，

手持白拂起清风，

fèng chí suǒ wén fú zhí zhǐ。

奉持所闻佛直指。

xiǎo gēn mó zi yù héng gē，

小根魔子欲横戈，

gōng zhé jiàn jìn jiē xiāo yǔn。

弓折箭尽皆消霣。

qí bā bǎi hé xiāng zhōng běn wú wǒ，

【其八】 百和香中本无我，

guāng tòu chén láo yī yī fǎ。

光透尘劳一一法。

fó fǎ běn cóng kōng chù qǐ，

佛法本从空处起，

bǐng rán zì yì zhào tài kōng。

炳然字义照太空。

yǐ cǐ yī xiāng yīng fā xīn，

以此一香应发心，

dōng fāng chū rì xī fāng yǔ。

东方出日西方雨。

wǒ jīn qǐ shǒu fá dū luó，

我今稽首伐阇罗，

shì zhēn lí yù ā luó hàn。

是真离欲阿罗汉。

qí jiǔ xiāng zuì shān zhōng xià mù yīn，

【其九】 香醉山中夏木阴，

lái qín lěi lěi chéng fēng wù。

来禽磊磊承风雾。

shān niǎo chōng fēi duò shèng qián，

山鸟冲飞堕圣前，

xiǎo sēng zǎo xuě xiū shí gōng。

小僧澡雪羞时供。

hú nú zhī shì shuō fǎ shí，

胡奴知是说法时，

gù fèng jīn lú tīng shí shì。

故奉金炉听时事。

yǒu shuō fǎ xiāng wú yán shuō，

有说法相无言说，

wú shuō wú wén shì zhēn shuō。

无说无闻是真说。

qí shí páng méi jì mò zuò kōng chán，

【其十】 庞眉寂默坐空禅，

wàn nián yī niàn wú yuán cù。

万年一念无缘促。

shǒu zhū yóu zuò shē mó tā，

手珠犹作奢摩他，

jì jī pǔ xián xiū wàn xíng。

寄迹普贤修万行。

fàn tiān lái xiàn yú jiā jù，

梵天来献瑜伽具，

wèn rén qīn jiàn shì zūn lái。

问人亲见世尊来。

bō kāi méi mù shì fàn wáng，

拨开眉目示梵王，

zhū tiān jiē dé fǎ yǎn jìng。

诸天皆得法眼净。

qí shí yī yī shēn rù dìng duō shēn chū，

【其十一】 一身入定多身出，

qū shēn bì qǐng sì tiān xià。

屈申臂顷四天下。

rú shì qiè cáng zhū yǒu wù，

如世箧藏诸有物，

jí yǐ sī lǚ wǔ gōng mù。

及以丝缕舞工木。

xiǎo ér zàn tàn huò kǒng bù，

小儿赞叹或恐怖，

qí lǎo zhì zhě dàn xiù shǒu。

耆老智者但袖手。

fó shuō shén tōng fāng biàn lì，

佛说神通方便力，

dù tuō zhòng shēng jù gōng dé。

度脱众生具功德。

qí shí èr sì shí jiǔ nián dà jiào zhǔ，

【其十二】 四十九年大教主，

bō xún qǐng gù rù niè pán。

波旬请故入涅槃。

fú shēn cháng xún fǎ jiè zhù，

佛身常寻法界住，

fēi qí jìng jiè gù bú jiàn。

非其境界故不见。

wèi fǎ zhòng shēng xiān fú tián，

未法众生鲜福田，

zhòng mó rǎn yī hàn jiè lǜ。

众魔染衣汗戒律。

qǐ shǒu nà jiā zhù shì jiān，

稽首那迦住世间，

lìng wǒ cháng shēng yù fú xiǎng。

令我常生遇佛想。

qí shí sān rú lái bǎo zhàng xiáng mó xiāng，

【其十三】 如来宝仗降魔相，

cí bēi wēi nù zhèn shí fāng。

慈悲威怒震十方。

dú lóng tiē ěr shōu léi tíng，

毒龙帖耳收雷霆，

nì lín kě mó ruò jiā gǒu。

逆鳞可摩若家狗。

wǒ fǎ wèi cháng nǎo zhòng shēng，

我法未尝恼众生，

bù lìng sì dú shēng kǒng bù。

不令肆毒生恐怖。

dàn yǐ běn lái bēi yuàn lì，

但以本来悲愿力，

qíng yǔ wú qíng gòng yī jiā。

情与无情共一家。

qí shí sì bā wàn sì qiān bǎo fú tú，

【其十四】 八万四千宝浮图，

bù rú yī niàn xīn qīng jìng。

不如一念心清净。

wéi cǐ yǒu xiāng shàn shī fú，

惟此有相擅施福，

sān tú bā nán suǒ yī hù。

三涂八难所依怙。

fú yǐ yī huā shì jiā yè，

佛以一花示迦叶，

xiào zhōng yǒu dāo shì bù jiě。

笑中有刀世不解。

ér yǐ fǎ jǐn fù zhū rén，

而以法尽付诸人，

shēn cáng bǎo gǔ dài méi lǐ。

深藏宝骨待梅里。

qí shí wǔ wàn shān xiāng yǐ bì cuán wán，

【其十五】 万山相倚碧巑岏，

líng jiù yī fēng shèng xián zhái。

灵鹫一峰圣贤宅。

rú lái wǎng xī jīng xíng chǔ，

如来往昔经行处，

lín quán niǎo shòu jiē nì xiàng。

林泉鸟兽皆逆向。

qīng jìng juàn shǔ qiān wǔ bǎi，

清净眷属千五百，

wú rì bù wén zhōng qìng yīn。

无日不闻钟磬音。

yán fú tí zhōng dà fú tián，

阎浮提中大福田，

lián huā huì shàng pú tí jì。

莲花会上菩提记。

qí shí liù chí zhóu shān zhōng dà cí shèng，

【其十六】 持轴山中大慈圣，

pǔ yīng zhū gōng zuò fó shì。

普应诸供作佛事。

suī shè dà líng jīn gāng chǔ，

虽设大铃金刚杵，

rú shì xiū mǎ gāo gōng shǐ。

如世休马櫜弓矢。

lóng nǚ lái xiàn jiǔ yuān zhū，

龙女来献九渊珠，

wú xīn fèng shī wú xīn shòu。

无心奉施无心受。

qīng jìng zhī zhòng jiàn xún cháng，

清净之众见寻常，

xiāng shì hái rú tǔ mù ǒu。

相视还如土木偶。

南山罗汉赞十六首 注释

南山罗汉赞十六首 评析

南山罗汉赞十六首 赏析

南山罗汉赞十六首 辑评