【河传】

【河传】翻译文

网友完善【河传】的翻译文：

【河传】拼音版/注音版

hé chuán。

河传。

zhāng mì。

张泌。

miǎo mǎng yún shuǐ，

渺莽云水，

chóu chàng mù fān。

惆怅暮帆。

qù chéng tiáo dì，

去程迢递，

xī yáng fāng cǎo。

夕阳芳草。

qiān lǐ wàn lǐ，

千里万里，

yàn shēng wú xiàn qǐ。

雁声无限起。

mèng hún qiāo duàn yān bō lǐ，

梦魂悄断烟波里，

xīn rú zuì。

心如醉。

xiāng jiàn hé chǔ shì，

相见何处是，

jǐn píng xiāng lěng wú shuì，

锦屏香冷无睡，

bèi tóu duō shǎo lèi。

被头多少泪。

【河传】注释

渺莽：辽阔而迷茫。

迢递（tiáodì条弟）：遥远。

悄断：暗暗地结束了。

网友完善【河传】的注释：

【河传】评析

《河传·渺莽云水》作者是张泌，创作年代为晚唐五代。

网友完善【河传】的评析：

【河传】赏析

这首词写傍晚离情。

上片全是写景，苍茫、空阔、悲凉。只“去程”二字，点出送行，景是送行人所见，渺茫云水，一片空阔，行者已去，暮帆不见，惆怅自生。李冰若说：“起句飒然而来，不亚别恨二赋首语，可谓工于发端。”（《栩庄漫记》）“去程”承“暮帆”，“迢递”接“夕阳”而下，景由情出，苍凉悲咽。

下片全写情，情由景生。烟波紧承上片“云水”，行者从烟波中消失，送者的梦魂也被烟波带去，无限凄然。最后两句是别后的孤苦生涯，只有锦屏香冷、夜夜无眠、泪水沾被了。

网友完善【河传】的赏析：

【河传】辑评

网友完善【河传】的辑评：