生查子 · 其四富阳道中

毛滂 - [宋]

春晚出山城，落日行江岸。人不共潮来，香亦临风散。

花谢小妆残，莺困清歌断。行雨梦魂消，飞絮心情乱。

生查子 · 其四富阳道中翻译文

春日傍晚离开富阳城关，踏着落日走在富春江畔。钱江潮水不能将心上人带来，她临风为我祈祷香烟也已飘散。

凋谢的花枝是她憔悴的娇容，黄莺困懒是她弦绝歌断。一夜雨声使我辗转无眠，天睛絮飞搅得我心烦意乱。

生查子 · 其四富阳道中拼音版/注音版

shēng zhā zǐ qí sì fù yáng dào zhōng。

生查子 · 其四富阳道中。

máo pāng。

毛滂。

chūn wǎn chū shān chéng，

春晚出山城，

luò rì xíng jiāng àn。

落日行江岸。

rén bù gòng cháo lái，

人不共潮来，

xiāng yì lín fēng sàn。

香亦临风散。

huā xiè xiǎo zhuāng cán，

花谢小妆残，

yīng kùn qīng gē duàn。

莺困清歌断。

xíng yǔ mèng hún xiāo，

行雨梦魂消，

fēi xù xīn qíng luàn。

飞絮心情乱。

生查子 · 其四富阳道中注释

生查子：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。《尊前集》注：双调。元高拭词注：南吕宫。四十字，上下片格式相同，各两仄韵，上去通押。

富阳：今富阳市，位于杭州西南，富春江下游。

共潮来：心爱的人和潮水一起到来。香：祈祝燃香的轻烟。

“花谢”二句：睹物恩人，从而产生设想。

行雨：春雨淅沥。飞絮：柳絮飞飘。

生查子 · 其四富阳道中评析

《生查子·富阳道中》是北宋词人毛滂所写的一首暮春怀人之作。上片写山城春晚，江岸落日，潮来而人不来的惆怅心情。下片写落花飞絮，莺困歌歇，撩人心绪的情景。全词抒情委婉，细腻含蓄。

生查子 · 其四富阳道中赏析

全词通篇借景写人，抒发自己仕途失意的悲愤情绪。

上片写暮春傍晚江边之景，触景生情。春晚时分步出小城，伴着落日行走在江岸：潮水不能将心爱的人带到身边，香烟也随风而散二暮春、落日，潮水声声。思人不见，多么悲凉。

下片借景思人，抒发纷乱心境。花谢春残，莺困歌断，本是写残春景色，而此处实际是想像所思之人花容憔悴，无心抚弦歌唱。后面两句写不断的雨声打断了思梦，飞扬的柳絮使心情更加纷乱，悲愁的情绪达到了极点。

这首词的最大特点是，通篇无一句有“愁”字，而无一句不是写愁。以景喻人，以物写情，做到情景交融，物我双会，一切景语皆为情语，具有极强的艺术表现力。

生查子 · 其四富阳道中辑评

近代学者薛砺若《宋词通论》：这是一首隐约不露的情歌。为《东堂集》中很少见的作品。他是一个俯仰自乐、不沾世态的风雅作家。为什么他也在“愁眉”、“相觑”、“心情乱”，竟动了凡心呢？这个问题除非让他自己来解答，别人是无从代为辨析的。他或者正如一个修道的尼姑，本是个清净的身子，无端的却动了“思凡”的念头。——幸而我们这位毛先生毕竟是理智战胜了感情，尚未演到第二幕的实行“下山”。这或者因为他是一个法曹，头脑总要较凡人冷静些呵！