【蝶恋花 · 商调十二首（其四）】

【蝶恋花 · 商调十二首（其四）】翻译文

网友完善【蝶恋花 · 商调十二首（其四）】的翻译文：

【蝶恋花 · 商调十二首（其四）】拼音版/注音版

dié liàn huā shāng diào shí èr shǒu qí sì。

蝶恋花 · 商调十二首（其四）。

zhào lìng zhì。

赵令畤。

tíng yuàn huáng hūn chūn yǔ jì。

庭院黄昏春雨霁。

yī lǚ shēn xīn，

一缕深心，

bǎi zhǒng chéng qiān xì。

百种成牵系。

qīng yì mò rán lái bào xǐ。

青翼蓦然来报喜。

yú jiān wēi yù xiāng róng yì。

鱼笺微谕相容意。

dài yuè xī xiāng rén bù mèi。

待月西厢人不寐。

lián yǐng yáo guāng，

帘影摇光，

zhū hù yóu yōng bì。

朱户犹慵闭。

huā dòng fú qiáng hóng è zhuì。

花动拂墙红萼坠。

fēn míng yí shì qíng rén zhì。

分明疑是情人至。

【蝶恋花 · 商调十二首（其四）】注释

霁（jì）：雨停。

「百种成牵系」句：意与欧阳修《玉楼春》「一寸还成千万缕」近。牵系，牵挂。

「青翼蓦然来报喜」句：括「是夕，红娘复至，执彩笺以授张」事。青翼，即青鸟，代指红娘。

鱼笺：鱼子笺的简称，此处代指信笺。

谕：透露，流露。

「待月西厢人不寐」句：化自崔莺莺遗张生词「待月西厢下」句。

「朱户犹慵闭」句：化自崔莺莺遗张生词「迎风户半开」句。慵闭，半开。

「花动拂墙红萼坠」句：化自崔莺莺遗张生词「拂墙花影动」句。

「分明疑是情人至」句：化自崔莺莺遗张生词「疑是玉人来」句。

网友完善【蝶恋花 · 商调十二首（其四）】的注释：

【蝶恋花 · 商调十二首（其四）】评析

网友完善【蝶恋花 · 商调十二首（其四）】的评析：

【蝶恋花 · 商调十二首（其四）】赏析

网友完善【蝶恋花 · 商调十二首（其四）】的赏析：

【蝶恋花 · 商调十二首（其四）】辑评

网友完善【蝶恋花 · 商调十二首（其四）】的辑评：