【蓦山溪 · 梅】翻译文
洗却胭脂铅粉，自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外，有如佳人绝代，天寒日暮独倚修竹。黄昏院落，幽芳都无人赏，风细细，雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
月下疏影多么清雅，梦中却禁不住心神惆怅，待到梅子欲黄时节，又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏，让有情人愁闷悲伤，可知道为了你，我像沈约般瘦损异常？
网友完善【蓦山溪 · 梅】的翻译文：
-
暂时没有网友完善本文的翻译文，快来完善吧！
【蓦山溪 · 梅】拼音版/注音版
mò shān xī méi。
蓦山溪 · 梅。
cáo zǔ。
曹组。
xǐ zhuāng zhēn tài，
洗妆真态，
bù zuò qiān huá yù。
不作铅华御。
zhú wài yī zhī xié，
竹外一枝斜，
xiǎng jiā rén tiān hán rì mù。
想佳人天寒日暮。
huáng hūn yuàn luò，
黄昏院落，
wú chǔ zhe qīng xiāng，
无处着清香，
fēng xì xì，
风细细，
xuě chuí chuí，
雪垂垂，
hé kuàng jiāng tóu lù。
何况江头路。
yuè biān shū yǐng，
月边疏影，
mèng dào xiāo hún chù。
梦到消魂处。
jié zǐ yù huáng shí，
结子欲黄时，
yòu xū zuò lián xiān xì yǔ。
又须作廉纤细雨。
gū fāng yī shì，
孤芳一世，
gōng duàn yǒu qíng chóu，
供断有情愁，
xiāo shòu sǔn，
消瘦损，
dōng yáng yě，
东阳也，
shì wèn huā zhī fǒu。
试问花知否？。
【蓦山溪 · 梅】注释
蓦山溪：词牌名。北宋新声。此调显著特点是韵稀，要求语意连贯而流畅，故很难作好。因韵稀，且用仄声韵，声韵低沉，音节散缓，于宋词中甚有特色。《清眞集》入「大石调」，金词注「大石调」。宋末元初刘应李编撰《翰墨全书》，名《上阳春》。贺铸词有「弄珠英，因风委坠」句，又名《弄珠英》。元代王喆改名《心月照云溪》。八十二字，前阕九句六仄韵，后阕九句四仄韵。亦有前阕九句四仄韵，后阕九句三仄韵者，为别格。
洗妆真态：洗净脂粉，露出真实的姿容。
铅花御：用脂粉化妆。铅华，脂粉。御，此处作涂抹、修饰讲。
「竹外一枝斜」句：宋·苏轼《和秦太虚梅花》：「江头千树春欲阁，竹外一枝斜更好。」
「无处着清香」句：意谓无人欣赏。
「风细细，雪垂垂，何况江头路」句：意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
廉纤：细微，纤细，形容连绵不绝。唐·韩愈《晚雨》诗：「廉纤晚雨不能晴，池岸草间蚯蚓鸣。」
供断：供尽，无尽地提供。
东阳：南朝梁沈约，曾任东阳守。因不得志瘦损之事，此处喻作者自己。
网友完善【蓦山溪 · 梅】的注释：
-
暂时没有网友完善本文的注释，快来完善吧！
【蓦山溪 · 梅】评析
这是首咏梅词。上阕写梅花品格的髙洁。「洗妆」四句赞梅花不御铅华脂粉之「真态」与「竹外一枝斜」之逸姿，如「在山泉水清」的佳人。「黄昏院落」五句感叹梅花「清香」无人知赏，藏于黄昏院落其清香无处寄托，更何况僻在江头路旁，又遭风雪交摧，实在是孤寂不幸。词人对梅花孤芳无赏的命运深致同情和伤惋。
下阕写作者赏梅时的情怀。「疏影」写月映梅花，花开冷淡，词人为之消魂痛楚。「结子」写梅子成熟，又遭遇细雨淋漓，如泪如泣。「孤芳」五句词人感叹梅花一生清真孤髙却频遭摧折和弃置，过于凄凉、孤寂，竟使同情和喜爱梅花的有情者为之平添无穷愁伤。「消瘦」三句词人以多情瘦损的沈约自比，讲我而今为伊（梅）「消瘦损」，梅花你可知否？显然，词人以惜梅、爱梅的多情者自诩，亦以梅之品格，境遇映衬自身，显然是有一定的寓意或寄托。综观全词，此词很少对梅花作具象的描摹与比喻，「而纯在空处提笔描写」，遗形写神，显示了梅花孤髙幽独、清真绝逸的本性。
网友完善【蓦山溪 · 梅】的评析：
-
暂时没有网友完善本文的评析，快来完善吧！
北宋颍昌（今河南许昌）人，一说阳翟（今河南禹县）人，字元宠，一字彦章。生卒年不详。曹松隐父。与其兄元象以学识见称于太学，然六应试不第，曾著《铁砚篇》以自见。宋徽宗宣和三年（西元一一二一年）进士。始登第，郊礼进《祥光赋》，诏给事殿中，以閤门宣赞舍人为睿思殿应制，以占对才敏深得宋徽宗宠幸，奉诏与李质同作《艮岳百咏》诗。官至道州刺史。约于徽宗末年卒。元宠词以「侧艳」和「滑稽下俚」著称，在北宋末曾传唱一时，浅薄无聊者纷效之，却为南宋初有识者所鄙。然其羁旅词，感受真切，境界深远，无论手法情韵，颇承柳耆卿。然有《箕颍
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
