【春望词四首】

【春望词四首】翻译文

网友完善【春望词四首】的翻译文：

【春望词四首】拼音版/注音版

chūn wàng cí sì shǒu。

春望词四首。

xuē tāo。

薛涛。

qí yī huā kāi bù tóng shǎng，

【其一】 花开不同赏，

huā luò bù tóng bēi。

花落不同悲。

yù wèn xiāng sī chù，

欲问相思处，

huā kāi huā luò shí。

花开花落时。

qí èr lǎn cǎo jié tóng xīn，

【其二】 揽草结同心，

jiāng yǐ yí zhī yīn。

将以遗知音。

chūn chóu zhèng duàn jué，

春愁正断绝，

chūn niǎo fù āi yín。

春鸟复哀吟。

qí sān fēng huā rì jiāng lǎo，

【其三】 风花日将老，

jiā qī yóu miǎo miǎo。

佳期犹渺渺。

bù jié tóng xīn rén，

不结同心人，

kōng jié tóng xīn cǎo。

空结同心草。

qí sì nà kān huā mǎn zhī，

【其四】 那堪花满枝，

fān zuò liǎng xiāng sī。

翻作两相思。

yù zhù chuí cháo jìng，

玉箸垂朝镜，

chūn fēng zhī bù zhī。

春风知不知。

【春望词四首】注释

网友完善【春望词四首】的注释：

【春望词四首】评析

网友完善【春望词四首】的评析：

【春望词四首】赏析

春天对于自然万物，原本是欢欣鼓舞的季节，但在文学里，春天却有着太多丰富幽微的意蕴。中国古代诗词中关于春天的诗篇，更多的是伤春之语，悲挽之情。伤春，悲秋，俨然就是至情至性的诗人们对于季节的基本情绪，是文学不绝的主题。

的确，春天是美好的。但繁花满枝在绽放的同时，就意味着要无可挽回地迅即地凋零。春光如此之美，又如此脆弱易逝，一如青春和爱情。那些伤春者才是真正懂得春天的心灵的，因为懂得，所以慈悲，所以怜惜，所以伤怀。那个把锄花树下，吟着「一朝春尽红颜老，花落人亡两不知」的美少女颦儿，是花魂之转世，更是诗魂之精灵。她字字血泪的诗篇，表达的绝非一个小女子一己的体验，而是人类集体对于春天、对于青春、对于美、对于爱的先验的宿命的悲哀。

诗人薛涛，也是这么一个在春天里空结着刻骨愁怨的女子。

薛涛和很多在历史上留下名字的女子一样，有着美丽的容貌， 「色比丹霞朝日， 形同合浦圆」。然而她的声名不是源自美丽，也不是因为和某个男子倾国倾城的爱情故事。「唐有天下三百年，妇人女子能诗者，不过十数。最佳者，薛洪度而已」，「文采风流，为士女行中独步」， 「得诗人之妙，使李白见之，亦当叩首」，「薛涛才情，标映千古，细看其诗，直高中唐人一格」 ， 「 可以伯仲杜牧」。古代诗话中如此评价薛涛。事实就是这样，在女子无才便是德的时代里，薛涛是一个以绝世才华证明了自己的生命的女子。身处庞大而炫目的诗歌唐朝，在那些光焰万丈的繁星中，她灼灼地发出了自己的光芒，成为一个不容忽视的存在。元稹、白居易、杜牧、刘禹锡等二十多位著名的诗人曾与其唱和。薛涛的「吟诗楼」，至今耸立在距杜甫草堂不远的浣花溪畔，在此建成的纪念她的望江楼公园，与「少陵茅屋，诸葛祠堂，并此鼎足而三」，成为成都市最为著名的人文景点。王建有诗《寄蜀中薛涛校书》写了薛涛在当时卓然的诗人风采：「万里桥边女校书，枇杷花里闭门居。扫眉才子知多少，管领春风总不如。」

然而，诗人薛涛依然只是一个女子，一个为爱而生被爱所伤的女子。她也写叹兴亡感时事的大诗，雄浑悲壮力透纸背，后世评为「工绝句，无雌声」。然而在春天里，她只是让自己的泪洒落在花瓣上。她是一个以心灵为生的女人，她无法逃离伤感，就像她一次次焚心似火，等待无望的爱情。

这组《春望词》，写于薛涛隐居浣花溪时期。此时，她虽刚年过二十，却已饱经人生沧桑。十二年屈辱的乐伎生涯中，她曾被罚往荒蛮边关，也曾拥有过节度府校书郎的尊贵地位。在终于脱离了乐籍恢复了自由身后，她一身素淡的女冠服，在浣花溪畔开始了新生活。她鄙弃世俗功名，梦想的只是把自己的爱安顿在一个忠诚而又热忱的男子身上。然而，一个苦寒出身的贫家女，一个曾经是乐伎的女子，又怎么可能真正拥有自由？怎么可能收获到与她的美貌、才情、人品真正相配的美好爱情？她一次次付出，一次次让「结同心」的美梦幻灭。凄风苦雨的日子就像锦江的水绵延不尽，比这样的日子还要多的是心灵的风刀霜剑。知己难求、知音渺渺的痛苦里，美好春天的来临，只能更引起她相思的惆怅，而岁月无情时光流逝，无法把握爱情又无力留驻青春，「风花日将老，佳期犹渺渺。不结同心人，空结同心草」。薛涛看着枝头最美的花朵，数着指尖流走的时光，就像看着自己的美丽在徒劳地开放，兀然地凋零。「春愁正断绝，春鸟复哀吟。」「玉箸垂朝镜，春风知不知？」花开同赏花落同悲的知音犹在天边，不识相的春风怎能知道风华绝代的才女满腔的忧怨，春鸟的啼叫仿若是诗人心底的哀吟，而窗外曼舞的柳絮更让她想起了那些朝秦暮楚的男人：「他家本是无情物，一向南飞又北飞。」补充回答： 薛涛的一生是不幸的，她生活的时代，她曾经沦落风尘的乐伎身份，注定了她难以寻觅到一个真正的可以相伴一生的爱人。出众的姿色，超群的才艺，都不能改变这一切。她只能是不系之舟、无根之萍，漂泊无依，没有归宿。精神上的巨大痛苦倾泻在诗歌里，形成了她「万里桥头独越吟，知凭文字写愁心」的独特诗风，她创作的主旋律是悲凉哀怨的。这组《春望词》可谓寂寞愁绝声声悲苦，诗歌的客体物象已被主体情化，春天的一草一木全化成了诗人惨淡身世、悲愁心灵的折射。全诗看似极其简单，直抒情怀、明白如话地表达了孤独之感，失恋之悲。然而这样的简单，是繁华之后的简约，是万弦俱寂后唯一的清音。是诗歌的至境。年华易逝，知音难求，薛涛的身世之感，何尝不是一代又一代人心口永远的痛？

薛涛有过热烈的爱情追求，有过痛苦的相思和「芙蓉空老蜀江花」的哀叹，但她从没有过低眉屈膝的乞怜和哀求。她独居浣花溪四十余年，生活虽孤苦，但人格高尚，精神始终高雅，个人遭际不幸并未使她把视野局限在寂寞的小天地里。她依然关怀国事，写下了著名的《筹边楼》，她建了吟诗楼，并自制别致的红色小笺，用来题诗。她生活在自己的诗歌世界里，她的生命依然纯粹而完整。她不只是一个让人痛惜的薄命女子，她更是留给后人无穷的审美享受、使我们无限敬仰的优秀诗人。「晚岁君能赏，苍苍劲节奇！」用薛涛题竹诗来赞美她的人格是恰当不过了。

薛涛没世已千余年了，但深夜里读她的诗，恍若明月就是那时的明月，杨柳就是那时的杨柳，而窗外花园里，真真切切就是那开放在清清溪水畔，与苍苍劲竹为伴的，寂寞的傲然的美丽不凋的唐朝的花啊！

网友完善【春望词四首】的赏析：

【春望词四首】辑评

网友完善【春望词四首】的辑评：