【齐州泺源石桥记】
泺水之源，发于城之西南山下，北流为皇，其浅可揭。城之西门，跨而为桥。自京师走海上者，皆道于其上。每岁霖雨，南山水潦暴作，汇于城下，桥不能支，辄败。熙宁六年，七月不雨，明年夏六月乃雨，淫潦继作，桥遂大坏。知历城施君辩言于府曰：「水岁为桥害，请为石桥，以纾其役。距城之东十五里，有废河败堰焉，其弃石铁可取以为用。」府用其言，以告转运使，得钱二十七万，以具工廪之费。取石于山，取铁于府，取力于兵。自九月至十一月而桥成，民不知焉。三跌二门，安如丘陵，惊流循道，不复为虐。方其未成也，太守李公日至于城上，视其工之良窳与其役之劳佚，而劝相之。知历城施君实具其材，兵马都监张君用晦实董其事。桥之南五里，有大沟焉，属于四涧，以杀暴水之怒，久废不治，于是疏其堙塞，筑其缺而完之。桥之西二十步有沟焉，居民裴氏以石壅之，而屋于其上，水不得泄，则桥受其害，亦使去之，皆如其旧而止。又明年，水复至，桥遂无患。从事苏辙言曰：桥之役虽小也，然异时郡县之役，其利与民共者，其费得量取于民，法令宽简，故其功易成；今法严于恤民，一切仰给于官，官不能尽办，郡县欲有所建，其功比旧实难。非李公之老于为政与二君之敏于临事，桥将不就。夫桥之役虽小，然其劳且难成于旧则倍，不可不记也。遂为之记。
【齐州泺源石桥记】拼音版/注音版
qí zhōu luò yuán shí qiáo jì。
齐州泺源石桥记。
sū zhé。
苏辙。
luò shuǐ zhī yuán，
泺水之源，
fā yú chéng zhī xī nán shān xià，
发于城之西南山下，
běi liú wèi huáng，
北流为皇，
qí qiǎn kě jiē。
其浅可揭。
chéng zhī xī mén，
城之西门，
kuà ér wèi qiáo。
跨而为桥。
zì jīng shī zǒu hǎi shàng zhě，
自京师走海上者，
jiē dào yú qí shàng。
皆道于其上。
měi suì lín yǔ，
每岁霖雨，
nán shān shuǐ lǎo bào zuò，
南山水潦暴作，
huì yú chéng xià，
汇于城下，
qiáo bù néng zhī，
桥不能支，
zhé bài。
辄败。
xī níng liù nián，
熙宁六年，
qī yuè bù yǔ，
七月不雨，
míng nián xià liù yuè nǎi yǔ，
明年夏六月乃雨，
yín lǎo jì zuò，
淫潦继作，
qiáo suì dà huài。
桥遂大坏。
zhī lì chéng shī jūn biàn yán yú fǔ yuē shuǐ suì wèi qiáo hài，
知历城施君辩言于府曰：「水岁为桥害，
qǐng wèi shí qiáo，
请为石桥，
yǐ shū qí yì。
以纾其役。
jù chéng zhī dōng shí wǔ lǐ，
距城之东十五里，
yǒu fèi hé bài yàn yān，
有废河败堰焉，
qí qì shí tiě kě qǔ yǐ wéi yòng。
其弃石铁可取以为用。
fǔ yòng qí yán，
」府用其言，
yǐ gào zhuǎn yùn shǐ，
以告转运使，
dé qián èr shí qī wàn，
得钱二十七万，
yǐ jù gōng lǐn zhī fèi。
以具工廪之费。
qǔ shí yú shān，
取石于山，
qǔ tiě yú fǔ，
取铁于府，
qǔ lì yú bīng。
取力于兵。
zì jiǔ yuè zhì shí yī yuè ér qiáo chéng，
自九月至十一月而桥成，
mín bù zhī yān。
民不知焉。
sān diē èr mén，
三跌二门，
ān rú qiū líng，
安如丘陵，
jīng liú xún dào，
惊流循道，
bù fù wèi nüè。
不复为虐。
fāng qí wèi chéng yě，
方其未成也，
tài shǒu lǐ gōng rì zhì yú chéng shàng，
太守李公日至于城上，
shì qí gōng zhī liáng yǔ yǔ qí yì zhī láo yì，
视其工之良窳与其役之劳佚，
ér quàn xiāng zhī。
而劝相之。
zhī lì chéng shī jūn shí jù qí cái，
知历城施君实具其材，
bīng mǎ dōu jiān zhāng jūn yòng huì shí dǒng qí shì。
兵马都监张君用晦实董其事。
qiáo zhī nán wǔ lǐ，
桥之南五里，
yǒu dà gōu yān，
有大沟焉，
shǔ yú sì jiàn，
属于四涧，
yǐ shā bào shuǐ zhī nù，
以杀暴水之怒，
jiǔ fèi bù zhì，
久废不治，
yú shì shū qí yīn sāi，
于是疏其堙塞，
zhù qí quē ér wán zhī。
筑其缺而完之。
qiáo zhī xī èr shí bù yǒu gōu yān，
桥之西二十步有沟焉，
jū mín péi shì yǐ shí yōng zhī，
居民裴氏以石壅之，
ér wū yú qí shàng，
而屋于其上，
shuǐ bù dé xiè，
水不得泄，
zé qiáo shòu qí hài，
则桥受其害，
yì shǐ qù zhī，
亦使去之，
jiē rú qí jiù ér zhǐ。
皆如其旧而止。
yòu míng nián，
又明年，
shuǐ fù zhì，
水复至，
qiáo suì wú huàn。
桥遂无患。
cóng shì sū zhé yán yuē qiáo zhī yì suī xiǎo yě，
从事苏辙言曰：桥之役虽小也，
rán yì shí jùn xiàn zhī yì，
然异时郡县之役，
qí lì yǔ mín gòng zhě，
其利与民共者，
qí fèi dé liàng qǔ yú mín，
其费得量取于民，
fǎ lìng kuān jiǎn，
法令宽简，
gù qí gōng yì chéng jīn fǎ yán yú xù mín，
故其功易成；今法严于恤民，
yī qiè yǎng jǐ yú guān，
一切仰给于官，
guān bù néng jǐn bàn，
官不能尽办，
jùn xiàn yù yǒu suǒ jiàn，
郡县欲有所建，
qí gōng bǐ jiù shí nán。
其功比旧实难。
fēi lǐ gōng zhī lǎo yú wéi zhèng yǔ èr jūn zhī mǐn yú lín shì，
非李公之老于为政与二君之敏于临事，
qiáo jiāng bù jiù。
桥将不就。
fū qiáo zhī yì suī xiǎo，
夫桥之役虽小，
rán qí láo qiě nán chéng yú jiù zé bèi，
然其劳且难成于旧则倍，
bù kě bù jì yě。
不可不记也。
suì wèi zhī jì。
遂为之记。
。
。
苏辙，字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。苏辙与父亲苏洵、兄长苏轼齐名，合称“三苏”。生平学问深受其父兄影响，以散文著称，擅长政论和史论，苏轼称其散文“汪洋澹泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气终不可没”。其诗力图追步苏轼，风格淳朴无华，文采少逊。苏辙亦善书，其书法潇洒自如，工整有序。著有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等行于世。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
