度辽将军歌

黄遵宪 - [清]

闻鸡夜半投袂起，檄告东人我来矣。此行领取万户侯，岂谓区区不余畀。

将军慷慨来度辽，挥鞭跃马夸人豪。平时蒐集得汉印，今作将印悬在腰。

将军乡者曾乘传，高下句骊踪迹遍。铜柱铭功白马盟，邻国传闻犹胆颤。

自从弭节驻鸡林，所部精兵皆百炼。人言骨相应封侯，恨不遇时逢一战。

雄关巍峨高插天，雪花如掌春风颠。岁朝大会召诸将，铜炉银烛围红毡。

酒酣举白再行酒，拔刀亲割生彘肩。自言平生习枪法，炼目炼臂十五年。

目光紫电闪不动，袒臂示客如铁坚。淮河将帅巾帼耳，萧娘吕姥殊可怜。

看余上马快杀贼，左盘右辟谁当前？鸭绿之江碧蹄馆，坐令万里销烽烟。

坐中黄曾大手笔，为我勒碑铭燕然。么么鼠子乃敢尔，是何鸡狗何虫豸？

会逢天幸遽贪功，它它籍籍来赴死。能降免死跪此牌，敢抗颜行聊一试。

待彼三战三北馀，试我七纵七擒计。两军相接战甫交，纷纷鸟散空营逃。

弃冠脱剑无人惜，只幸腰间印未失。将军终是察吏才，湘中一官复归来。

八千子弟半摧折，白衣迎拜悲风哀。幕僚步卒皆云散，将军归来犹善饭。

平章古玉图鼎钟，搜箧价犹值千万。闻道铜山东向倾，愿以区区当芹献。

藉充几币少补偿，毁家报国臣所愿。燕云北望尤愤多，时出汉印三摩挲。

忽忆《辽东浪死歌》，印兮印兮奈尔何！

度辽将军歌翻译文

度辽将军歌拼音版/注音版

dù liáo jiāng jūn gē。

度辽将军歌。

huáng zūn xiàn。

黄遵宪。

wén jī yè bàn tóu mèi qǐ，

闻鸡夜半投袂起，

xí gào dōng rén wǒ lái yǐ。

檄告东人我来矣。

cǐ xíng lǐng qǔ wàn hù hòu，

此行领取万户侯，

qǐ wèi qū qū bù yú bì。

岂谓区区不余畀。

jiāng jūn kāng kǎi lái dù liáo，

将军慷慨来度辽，

huī biān yuè mǎ kuā rén háo。

挥鞭跃马夸人豪。

píng shí sōu jí dé hàn yìn，

平时蒐集得汉印，

jīn zuò jiāng yìn xuán zài yāo。

今作将印悬在腰。

jiāng jūn xiāng zhě céng chéng chuán，

将军乡者曾乘传，

gāo xià jù lí zōng jī biàn。

高下句骊踪迹遍。

tóng zhù míng gōng bái mǎ méng，

铜柱铭功白马盟，

lín guó chuán wén yóu dǎn chàn。

邻国传闻犹胆颤。

zì cóng mǐ jié zhù jī lín，

自从弭节驻鸡林，

suǒ bù jīng bīng jiē bǎi liàn。

所部精兵皆百炼。

rén yán gǔ xiāng yìng fēng hóu，

人言骨相应封侯，

hèn bù yù shí féng yī zhàn。

恨不遇时逢一战。

xióng guān wēi é gāo chā tiān，

雄关巍峨高插天，

xuě huā rú zhǎng chūn fēng diān。

雪花如掌春风颠。

suì cháo dà huì zhào zhū jiàng，

岁朝大会召诸将，

tóng lú yín zhú wéi hóng zhān。

铜炉银烛围红毡。

jiǔ hān jǔ bái zài xíng jiǔ，

酒酣举白再行酒，

bá dāo qīn gē shēng zhì jiān。

拔刀亲割生彘肩。

zì yán píng shēng xí qiāng fǎ，

自言平生习枪法，

liàn mù liàn bì shí wǔ nián。

炼目炼臂十五年。

mù guāng zǐ diàn shǎn bù dòng，

目光紫电闪不动，

tǎn bì shì kè rú tiě jiān。

袒臂示客如铁坚。

huái hé jiàng shuài jīn guó ěr，

淮河将帅巾帼耳，

xiāo niáng lǚ lǎo shū kě lián。

萧娘吕姥殊可怜。

kàn yú shàng mǎ kuài shā zéi，

看余上马快杀贼，

zuǒ pán yòu pì shuí dāng qián yā lǜ zhī jiāng bì tí guǎn，

左盘右辟谁当前？鸭绿之江碧蹄馆，

zuò lìng wàn lǐ xiāo fēng yān。

坐令万里销烽烟。

zuò zhōng huáng céng dà shǒu bǐ，

坐中黄曾大手笔，

wèi wǒ lēi bēi míng yàn rán。

为我勒碑铭燕然。

me me shǔ zi nǎi gǎn ěr，

么么鼠子乃敢尔，

shì hé jī gǒu hé chóng zhì huì féng tiān xìng jù tān gōng，

是何鸡狗何虫豸？ 会逢天幸遽贪功，

tā tā jí jí lái fù sǐ。

它它籍籍来赴死。

néng jiàng miǎn sǐ guì cǐ pái，

能降免死跪此牌，

gǎn kàng yán xíng liáo yī shì。

敢抗颜行聊一试。

dài bǐ sān zhàn sān běi yú，

待彼三战三北馀，

shì wǒ qī zòng qī qín jì。

试我七纵七擒计。

liǎng jūn xiāng jiē zhàn fǔ jiāo，

两军相接战甫交，

fēn fēn niǎo sàn kōng yíng táo。

纷纷鸟散空营逃。

qì guān tuō jiàn wú rén xī，

弃冠脱剑无人惜，

zhǐ xìng yāo jiān yìn wèi shī。

只幸腰间印未失。

jiāng jūn zhōng shì chá lì cái，

将军终是察吏才，

xiāng zhōng yī guān fù guī lái。

湘中一官复归来。

bā qiān zǐ dì bàn cuī shé，

八千子弟半摧折，

bái yī yíng bài bēi fēng āi。

白衣迎拜悲风哀。

mù liáo bù zú jiē yún sàn，

幕僚步卒皆云散，

jiāng jūn guī lái yóu shàn fàn。

将军归来犹善饭。

píng zhāng gǔ yù tú dǐng zhōng，

平章古玉图鼎钟，

sōu qiè jià yóu zhí qiān wàn。

搜箧价犹值千万。

wén dào tóng shān dōng xiàng qīng，

闻道铜山东向倾，

yuàn yǐ qū qū dāng qín xiàn。

愿以区区当芹献。

jí chōng jǐ bì shǎo bǔ cháng，

藉充几币少补偿，

huǐ jiā bào guó chén suǒ yuàn。

毁家报国臣所愿。

yàn yún běi wàng yóu fèn duō，

燕云北望尤愤多，

shí chū hàn yìn sān mā sā。

时出汉印三摩挲。

hū yì liáo dōng làng sǐ gē，

忽忆《辽东浪死歌》，

yìn xī yìn xī nài ěr hé。

印兮印兮奈尔何！。

度辽将军歌注释

度辽将军歌评析

度辽将军歌赏析

度辽将军歌辑评