哭威海

黄遵宪 - [清]

台南北，若唇齿。口东西，若首尾。刘公岛，中间峙。嗟铁围，薄福龙。

龙偃屈，盘之中。海与陆，不相容。敌未来，路已穷。敌之来，又来攻。

敌大来，先拊背。荣成摧，齐师溃。南门开，犬不吠。金作台，须臾废。

万钧炮，弃则那！炮击船，我奈何！船资故，力犹可。炮资故，我杀我。

危乎危，北山嘴。距南台，不尺咫。十里墙，薄如纸。李公睡，戴公死。

寇深矣，事急矣！麾海军，急上台。雷轰轰，化为灰。山号跳，海惊猜。

击者谁，我实来。南复北，台乌有。船孑孑，东西口。天大雪，雷忽发。

船藃裂，龙见血。鬼夜哭，船又覆。地日蹙，龙局缩。坏者撞，伤者斗。

破者沈，逃者走。噫吁戏，海陆军。人力合，我力分。如蠖屈，不得伸。

如斗鸡，不能群。毛中虫，自戕身。丝不治，丝愈棼。火不战，火自焚。

遁无地，谋无人。天盖高，天不闻。四援绝，莫能救。即能救，谁死守？

炮未毁，人之咎。船幸存，付谁某？十重甲，颜何厚！海漫漫，风浩浩。

龙之旗，望杳杳。大小李，愁绝倒。岿然存，刘公岛。

哭威海翻译文

哭威海拼音版/注音版

kū wēi hǎi。

哭威海。

huáng zūn xiàn。

黄遵宪。

tái nán běi，

台南北，

ruò chún chǐ。

若唇齿。

kǒu dōng xī，

口东西，

ruò shǒu wěi。

若首尾。

liú gōng dǎo，

刘公岛，

zhōng jiān zhì。

中间峙。

jiē tiě wéi，

嗟铁围，

báo fú lóng。

薄福龙。

lóng yǎn qū，

龙偃屈，

pán zhī zhōng。

盘之中。

hǎi yǔ lù，

海与陆，

bù xiāng róng。

不相容。

dí wèi lái，

敌未来，

lù yǐ qióng。

路已穷。

dí zhī lái，

敌之来，

yòu lái gōng。

又来攻。

dí dà lái，

敌大来，

xiān fǔ bèi。

先拊背。

róng chéng cuī，

荣成摧，

qí shī kuì。

齐师溃。

nán mén kāi，

南门开，

quǎn bù fèi。

犬不吠。

jīn zuò tái，

金作台，

xū yú fèi。

须臾废。

wàn jūn pào，

万钧炮，

qì zé nà pào jī chuán，

弃则那！炮击船，

wǒ nài hé chuán zī gù，

我奈何！船资故，

lì yóu kě。

力犹可。

pào zī gù，

炮资故，

wǒ shā wǒ。

我杀我。

wēi hū wēi，

危乎危，

běi shān zuǐ。

北山嘴。

jù nán tái，

距南台，

bù chǐ zhǐ。

不尺咫。

shí lǐ qiáng，

十里墙，

báo rú zhǐ。

薄如纸。

lǐ gōng shuì，

李公睡，

dài gōng sǐ。

戴公死。

kòu shēn yǐ，

寇深矣，

shì jí yǐ huī hǎi jūn，

事急矣！麾海军，

jí shàng tái。

急上台。

léi hōng hōng，

雷轰轰，

huà wéi huī。

化为灰。

shān hào tiào，

山号跳，

hǎi jīng cāi。

海惊猜。

jī zhě shuí，

击者谁，

wǒ shí lái。

我实来。

nán fù běi，

南复北，

tái wū yǒu。

台乌有。

chuán jié jié，

船孑孑，

dōng xī kǒu。

东西口。

tiān dà xuě，

天大雪，

léi hū fā。

雷忽发。

chuán xiāo liè，

船藃裂，

lóng jiàn xuè。

龙见血。

guǐ yè kū，

鬼夜哭，

chuán yòu fù。

船又覆。

dì rì cù，

地日蹙，

lóng jú suō。

龙局缩。

huài zhě zhuàng，

坏者撞，

shāng zhě dòu。

伤者斗。

pò zhě shěn，

破者沈，

táo zhě zǒu。

逃者走。

yī xū xì，

噫吁戏，

hǎi lù jūn。

海陆军。

rén lì hé，

人力合，

wǒ lì fēn。

我力分。

rú huò qū，

如蠖屈，

bù dé shēn。

不得伸。

rú dòu jī，

如斗鸡，

bù néng qún。

不能群。

máo zhōng chóng，

毛中虫，

zì qiāng shēn。

自戕身。

sī bù zhì，

丝不治，

sī yù fén。

丝愈棼。

huǒ bù zhàn，

火不战，

huǒ zì fén。

火自焚。

dùn wú dì，

遁无地，

móu wú rén。

谋无人。

tiān gài gāo，

天盖高，

tiān bù wén。

天不闻。

sì yuán jué，

四援绝，

mò néng jiù。

莫能救。

jí néng jiù，

即能救，

shuí sǐ shǒu pào wèi huǐ，

谁死守？ 炮未毁，

rén zhī jiù。

人之咎。

chuán xìng cún，

船幸存，

fù shuí mǒu shí zhòng jiǎ，

付谁某？十重甲，

yán hé hòu hǎi màn màn，

颜何厚！海漫漫，

fēng hào hào。

风浩浩。

lóng zhī qí，

龙之旗，

wàng yǎo yǎo。

望杳杳。

dà xiǎo lǐ，

大小李，

chóu jué dǎo。

愁绝倒。

kuī rán cún，

岿然存，

liú gōng dǎo。

刘公岛。

哭威海注释

哭威海评析

哭威海赏析

哭威海辑评