【西乡星歌】

【西乡星歌】翻译文

网友完善【西乡星歌】的翻译文：

【西乡星歌】拼音版/注音版

xī xiāng xīng gē。

西乡星歌。

huáng zūn xiàn。

黄遵宪。

rén bù néng róng cǐ qīn qí lěi luò zhī shēn，

人不能容此嵚崎磊落之身，

tiān shàng yǔ zhī fā yáng dǎo lì zhī jīng shén。

天尚与之发扬蹈厉之精神。

chú jiù bù xīn shí jūn yì，

除旧布新识君意，

làn làn yī xīng guāng shè rén。

烂烂一星光射人。

rén rén jīng hū bó yǒu zhì，

人人惊呼伯有至，

zuó wèi tiān dào jīn wèi lì。

昨为天盗今为厉。

hǎi shàng cái tíng yāo niǎo míng，

海上才停妖鸟鸣，

tiān biān shàng lù shén lóng wěi。

天边尚露神龙尾。

shén lóng běn zì xī hǎi lái，

神龙本自西海来，

dǎo hǎi bù sǐ zhāo hún huí。

蹈海不死招魂回。

dāng shí dì xīng yōng xū wèi，

当时帝星拥虚位，

pī fà shàng sù jiǔ tiān chāng hé hū bù kāi。

披发上诉九天阊阖呼不开。

zūn wáng rǎng yí píng shēng zhì，

尊王攘夷平生志，

lián piān sān jié tóng shí qǐ。

联翩三杰同时起。

jǐn qí yáo zhǐ dōng bā zhōu，

锦旗遥指东八州，

shǒu fù míng wáng xiàn tiān zǐ。

手缚名王献天子。

hé gǔ yī jiāng jiān zhòng jūn，

河鼓一将监众军，

zhōng gōng kuāng wèi luó fān chén。

中宫匡卫罗藩臣。

cǐ shí chì shǒu tóng pěng rì，

此时赤手同捧日，

shàng yǒu yī rén dài liú miǎn，

上有一人戴旒冕，

shì wèi rì shén zhī zǐ tiān dì sūn。

是为日神之子天帝孙。

xià yǒu bā shí sān zhōu dì，

下有八十三州地，

mǎn chéng xù cǎi huī hóng lún。

满城旭彩辉红轮。

qián kūn zhěng dùn bīng qì xī，

乾坤整顿兵气息，

guāng huá fù dàn gē wéi xīn。

光华复旦歌维新。

wú duān hū chàng zhēng hán yì，

无端忽唱征韩议，

rǔ bèi ān ā nán jì shì。

汝辈媕阿难计事。

shēn shāng shuǐ huǒ bù xiāng néng，

参商水火不相能，

fú yī dà xiào wú guī yǐ。

拂衣大笑吾归矣。

guī lái luò tuò bù dé zhì，

归来落拓不得志，

qiān gǒu dōu mén rì yóu xì。

牵狗都门日游戏。

bí duān chū huǒ ěr hòu fēng，

鼻端出火耳后风，

zhǐ tiān huà dì shí jù yì。

指天画地时聚议。

yè bàn fǔ chuáng yù wèi dì，

夜半拊床欲为帝，

fèn tǐng dà hū tóu mèi qǐ。

奋梃大呼投袂起。

jiāng jūn yào wèn zhèng fǔ zuì，

将军要问政府罪，

hú qū wú bèi zhì sǐ dì sān qiān wàn zhòng wǒ tóng bāo，

胡驱吾辈置死地？ 三千万众我同胞，

rěn lìng jiǎo xuè shū xuè shuì。

忍令绞血输血税。

sǐ yú jī hán sǐ yú kē zhèng sǐ yú bào kè děng yī sǐ，

死于饥寒死于苛政死于暴客等一死，

tú sǐ hé rú jǔ dà jì。

徒死何如举大计。

yī shí xiào jù bā qiān rén，

一时啸聚八千人，

gè fù cháng dāo duǎn chòng zhì。

各负长刀短铳至。

chì náng chuán jǐng jǔ guó jīng，

赤囊传警举国惊，

shǒu xiǎn lì è xióng běn chéng。

守险力扼熊本城。

léi chí yī bù bù dé guò，

雷池一步不得过，

tiān gāng suǒ jì nán táo shēng。

天纲所际难逃生。

shí èr wàn jūn tóng rì sǐ，

十二万军同日死，

wū hū dà xīng suì yǔn dì jiāng jūn zhī tóu zǒu qiān lǐ，

呜呼大星遂陨地！ 将军之头走千里，

jiāng jūn zhī shēn fèn wǔ tǐ。

将军之身分五体。

jù gǔ chéng shān xuè zuò chuān，

聚骨成山血作川，

yī qì wèi fēng lèi rú yǔ。

噫气为风泪如雨。

cǐ wài yīn wū chì zhà zhī shēng shì，

此外喑呜叱咤之声势，

huà wéi yāo yún wéi lì qì。

化为妖云为沴气。

qí jī yī xīng fù guī lái，

骑箕一星复归来，

láng jiǎo guāng máng yào tiān jì。

狼角光芒耀天际。

xū jiē hū，

吁嗟乎，

zhàng fū bù néng liú fāng qiān bǎi shì，

丈夫不能留芳千百世，

shàng néng yí chòu yì wàn zài。

尚能贻臭亿万载。

shēng fēi zhù guó sǐ fēi yán luó wáng，

生非柱国死非阎罗王，

yóu yù zé xuè shū jīng huà zuò mó wáng rǎo shì jiè。

犹欲齰血书经化作魔王扰世界。

yīng xióng wàn shì qī yī kuài，

英雄万事期一快，

bù fù qū qū jì chéng bài。

不复区区计成败。

zhǎng xīng quàn rǔ jiǔ yī bēi，

长星劝汝酒一杯，

yī shì zhī xióng kuàng shì cái。

一世之雄旷世才。

【西乡星歌】注释

网友完善【西乡星歌】的注释：

【西乡星歌】评析

网友完善【西乡星歌】的评析：

【西乡星歌】赏析

网友完善【西乡星歌】的赏析：

【西乡星歌】辑评

网友完善【西乡星歌】的辑评：