赠史痴翁

沈周 - [明]

我昔闻痴翁，已及三十年。

不知翁为人，名痴胡其然。

痴本性不慧，朦朣百不便。

今年阖闾城，握手在市廛。

角巾摺软罗，腰带敝帛缠。

短屦草猎猎，长袖云翩翩。

温慰未通语，辄歌沉醉篇。

拉翁黄公垆，买酒醉圣贤。

却杯不事饮，莫与痴为缘。

我谓痴所发，必恃酒为权。

无酒痴不成，痴酒不可偏。

云痴岂假酒，假酒痴不全。

我痴抱混沌，七窍莫我穿。

若谓酒使我，良马亦俟鞭。

人以黠教我，我自信痴蝉。

人以嗤我画，我画师痴虔。

手探夹袋中，出具置我前。

水墨乃从事，惨澹开云烟。

大幅及小幅，纸影弥山川。

图成赘言句，草次亦及玄。

市上诸小儿，惊骇谓之仙。

清虚结簪衲，莺花亦留连。

要去不掉头，急急箭脱弦。

无慕豪富门，脚版如铁坚。

此翁所以痴，以故囊无钱。

于人有雌黄，常在口角边。

于人有孝义，记注一大编。

此翁不痴者，人焉得知焉。

吴人多痴呆，翁岂吴人传。

翁云我吴产，此病知莫痊。

我生迨八旬，落魄如风颠。

不知人所毁，亦不求人怜。

种竹欲借地，买书常卖田。

蓬蓬被白发，咄咄书青天。

我颠与翁痴，痴颠相比肩。

约为老兄弟，逍遥觅彭钱。

赠史痴翁翻译文

赠史痴翁拼音版/注音版

zèng shǐ chī wēng。

赠史痴翁。

shěn zhōu。

沈周。

wǒ xī wén chī wēng，

我昔闻痴翁，

yǐ jí sān shí nián。

已及三十年。

bù zhī wēng wéi rén，

不知翁为人，

míng chī hú qí rán。

名痴胡其然。

chī běn xìng bù huì，

痴本性不慧，

méng tóng bǎi bù biàn。

朦朣百不便。

jīn nián hé lǘ chéng，

今年阖闾城，

wò shǒu zài shì chán。

握手在市廛。

jiǎo jīn zhé ruǎn luó，

角巾摺软罗，

yāo dài bì bó chán。

腰带敝帛缠。

duǎn jù cǎo liè liè，

短屦草猎猎，

cháng xiù yún piān piān。

长袖云翩翩。

wēn wèi wèi tōng yǔ，

温慰未通语，

zhé gē chén zuì piān。

辄歌沉醉篇。

lā wēng huáng gōng lú，

拉翁黄公垆，

mǎi jiǔ zuì shèng xián。

买酒醉圣贤。

què bēi bù shì yǐn，

却杯不事饮，

mò yǔ chī wèi yuán。

莫与痴为缘。

wǒ wèi chī suǒ fā，

我谓痴所发，

bì shì jiǔ wèi quán。

必恃酒为权。

wú jiǔ chī bù chéng，

无酒痴不成，

chī jiǔ bù kě piān。

痴酒不可偏。

yún chī qǐ jiǎ jiǔ，

云痴岂假酒，

jiǎ jiǔ chī bù quán。

假酒痴不全。

wǒ chī bào hùn dùn，

我痴抱混沌，

qī qiào mò wǒ chuān。

七窍莫我穿。

ruò wèi jiǔ shǐ wǒ，

若谓酒使我，

liáng mǎ yì qí biān。

良马亦俟鞭。

rén yǐ xiá jiào wǒ，

人以黠教我，

wǒ zì xìn chī chán。

我自信痴蝉。

rén yǐ chī wǒ huà，

人以嗤我画，

wǒ huà shī chī qián。

我画师痴虔。

shǒu tàn jiā dài zhōng，

手探夹袋中，

chū jù zhì wǒ qián。

出具置我前。

shuǐ mò nǎi cóng shì，

水墨乃从事，

cǎn dàn kāi yún yān。

惨澹开云烟。

dà fú jí xiǎo fú，

大幅及小幅，

zhǐ yǐng mí shān chuān。

纸影弥山川。

tú chéng zhuì yán jù，

图成赘言句，

cǎo cì yì jí xuán。

草次亦及玄。

shì shàng zhū xiǎo ér，

市上诸小儿，

jīng hài wèi zhī xiān。

惊骇谓之仙。

qīng xū jié zān nà，

清虚结簪衲，

yīng huā yì liú lián。

莺花亦留连。

yào qù bù diào tóu，

要去不掉头，

jí jí jiàn tuō xián。

急急箭脱弦。

wú mù háo fù mén，

无慕豪富门，

jiǎo bǎn rú tiě jiān。

脚版如铁坚。

cǐ wēng suǒ yǐ chī，

此翁所以痴，

yǐ gù náng wú qián。

以故囊无钱。

yú rén yǒu cí huáng，

于人有雌黄，

cháng zài kǒu jué biān。

常在口角边。

yú rén yǒu xiào yì，

于人有孝义，

jì zhù yī dà biān。

记注一大编。

cǐ wēng bù chī zhě，

此翁不痴者，

rén yān dé zhī yān。

人焉得知焉。

wú rén duō chī dāi，

吴人多痴呆，

wēng qǐ wú rén chuán。

翁岂吴人传。

wēng yún wǒ wú chǎn，

翁云我吴产，

cǐ bìng zhī mò quán。

此病知莫痊。

wǒ shēng dài bā xún，

我生迨八旬，

luò tuò rú fēng diān。

落魄如风颠。

bù zhī rén suǒ huǐ，

不知人所毁，

yì bù qiú rén lián。

亦不求人怜。

zhǒng zhú yù jiè dì，

种竹欲借地，

mǎi shū cháng mài tián。

买书常卖田。

péng péng bèi bái fà，

蓬蓬被白发，

duō duō shū qīng tiān。

咄咄书青天。

wǒ diān yǔ wēng chī，

我颠与翁痴，

chī diān xiāng bǐ jiān。

痴颠相比肩。

yuē wèi lǎo xiōng dì，

约为老兄弟，

xiāo yáo mì péng qián。

逍遥觅彭钱。

赠史痴翁注释

赠史痴翁评析

赠史痴翁赏析

赠史痴翁辑评