我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 王恽
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【兰溪县女步道中】

王恽 - []

豫樟蔽日无黄落,竹笋经更碧鲜。

记取江南光景异,暖烟晴日是冬

【兰溪县女步道中】翻译文

暂无译文

网友完善【兰溪县女步道中】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【兰溪县女步道中】拼音版/注音版

lán xī xiàn nǚ bù dào zhōng。

兰溪县女步道中。

wáng yùn。

王恽。

yù zhāng bì rì wú huáng luò,

豫樟蔽日无黄落,

zhú sǔn jīng shuāng gèng bì xiān。

竹笋经霜更碧鲜。

jì qǔ jiāng nán guāng jǐng yì,

记取江南光景异,

nuǎn yān qíng rì shì dōng tiān。

暖烟晴日是冬天。

【兰溪县女步道中】注释

暂无注译

网友完善【兰溪县女步道中】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【兰溪县女步道中】评析

暂无评析

网友完善【兰溪县女步道中】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【兰溪县女步道中】赏析

王恽的这首诗描写了江南冬季的景物与暖和的气。

诗人黄河以北地区(今河南汲县),见惯了北方冬的千里冰封、万里飘、百草衰败、树木凋零的景象。有一年冬,他行走在浙江省兰溪县的道路上,看到的是另 一番景象: “豫樟蔽日无黄落,竹笋经更碧鲜。” 高大的豫樟(即樟树)枝叶茂盛,遮蔽日,叶子终年常绿,没有枯黄和陨落的现象; 道旁的竹笋经过严的考验,幼嫩的枝叶显得更加碧绿、鲜美。这里的竹笋,不是埋在土中的冬笋,也不是竹芽刚刚突出地的春笋,应是当年新的嫩竹(称为鞭笋),这种嫩竹才会在冬更加 “碧鲜”。诗人见到的这种景象,是他在家乡所没有见过的。诗人可能还看到山的绿树、清澈的流园的菜蔬等等,但这里高大茂盛的樟树和碧绿鲜美的嫩竹给他的印象特别深刻,所以他只把这两种景物写入诗中。读者从这两种景物的勃勃气,也就可以想及其他了。

诗人在兰溪县的道路上所见到的光景物与北方的迥然不同,所以他要求自己、也告诉读者应该“记取江南光景异”。“光景”,就是光景物。景物之异已在前两句诗中描写出来了,光之异在哪里呢?“暖烟晴日是冬”,江南的冬是烟霭和暖,晴日高照,给人一种乐融融暖洋洋的舒适之感,与冰地、寒气袭人的北国截然不同。这后两句诗描写江南的气候暖和、阳光充足,正是前两句诗所描写的江南景物所以绿意盎然的原因,四句诗在意义上衔接很紧。

美丽的江南春景曾经得到无数诗人的热情讴歌和赞美。著名诗人白居易的《忆江南》: “江南景旧曾谙,日出江红胜火,春来江绿蓝。能不忆江南!”这首词在读者的心中留下了深刻的美印象。赞美江南冬景的诗篇则比较少见,本诗四句,给读者留下的是另一种难忘的美印象。

网友完善【兰溪县女步道中】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【兰溪县女步道中】辑评

暂无辑评

网友完善【兰溪县女步道中】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

王恽 - []

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元问,学善为文,也能诗词。有《秋涧先大全集》。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

兰溪县女步道中|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者王恽 - 我爱学习网