【淮云通上人化缘序】
佛庙之治有二补饬，故物为二，梵福崇建新制为三，有利崇建之利三，谓入海、安稳、多获重宝。欲作寺，且不贪惜也。噫，凡天下事，即以利而后有所为，是名未离尘着，虽然苟利一一切不间缁褐，无论苍雅，皆宜有为，但利已不利于人，利寡不利于众，岂徒尘着，犹之贪惜可也。昆山太仓之陈泾，前无寺，自顾氏由淮而吴，占地清旷，而通上人与师正庭，结茅而栖焉，且曰：吾里崇明有永宁，而民日趋于善，惜寺薄海隅，涛啮风击，岁虞欹垫，欲迁善地而未能也。我佛创四庙两塔，或伽邪山，或祗陁园，如白云去来，随所止息，无有方所，若即此殊胜有所建，推原其本颜曰:淮云锐心善果，日增月益，克臻于有成，不四三年绀，楼翠宇翚，飞金丽若就地涌出，栴林嶷嶷，法轮囷囷，食有堂，寝有竂，行有庑，衍膏腴以丰巾钵辟，崇深以继薪水，首踵寒暑之奉，罔有或阙。呜呼！今念慈教，遍天下招提兰若，如恒河沙数，岂系有无，于太仓一沤地哉，徒以象教所至，如日之无不照，云之无不覆，使人观感兴起，为善者众，于国家政教与有助焉。为是缘果非了通其谁尚勉之哉。至大庚戌正月，既望。钱塘白珽述，吴兴赵孟頫书。
【淮云通上人化缘序】拼音版/注音版
huái yún tōng shàng rén huà yuán xù。
淮云通上人化缘序。
bái tǐng。
白珽。
fú miào zhī zhì yǒu èr bǔ chì，
佛庙之治有二补饬，
gù wù wèi èr，
故物为二，
fàn fú chóng jiàn xīn zhì wèi sān，
梵福崇建新制为三，
yǒu lì chóng jiàn zhī lì sān，
有利崇建之利三，
wèi rù hǎi ān wěn duō huò zhòng bǎo。
谓入海、安稳、多获重宝。
yù zuò sì，
欲作寺，
qiě bù tān xī yě。
且不贪惜也。
yī，
噫，
fán tiān xià shì，
凡天下事，
jí yǐ lì ér hòu yǒu suǒ wéi，
即以利而后有所为，
shì míng wèi lí chén zhe，
是名未离尘着，
suī rán gǒu lì yī yī qiè bù jiān zī hè，
虽然苟利一一切不间缁褐，
wú lùn cāng yǎ，
无论苍雅，
jiē yí yǒu wéi，
皆宜有为，
dàn lì yǐ bù lì yú rén，
但利已不利于人，
lì guǎ bù lì yú zhòng，
利寡不利于众，
qǐ tú chén zhe，
岂徒尘着，
yóu zhī tān xī kě yě。
犹之贪惜可也。
kūn shān tài cāng zhī chén jīng，
昆山太仓之陈泾，
qián wú sì，
前无寺，
zì gù shì yóu huái ér wú，
自顾氏由淮而吴，
zhàn dì qīng kuàng，
占地清旷，
ér tōng shàng rén yǔ shī zhèng tíng，
而通上人与师正庭，
jié máo ér qī yān，
结茅而栖焉，
qiě yuē wú lǐ chóng míng yǒu yǒng níng，
且曰：吾里崇明有永宁，
ér mín rì qū yú shàn，
而民日趋于善，
xī sì bó hǎi yú，
惜寺薄海隅，
tāo niè fēng jī，
涛啮风击，
suì yú yī diàn，
岁虞欹垫，
yù qiān shàn dì ér wèi néng yě。
欲迁善地而未能也。
wǒ fú chuàng sì miào liǎng tǎ，
我佛创四庙两塔，
huò jiā xié shān，
或伽邪山，
huò zhī tuó yuán，
或祗陁园，
rú bái yún qù lái，
如白云去来，
suí suǒ zhǐ xī，
随所止息，
wú yǒu fāng suǒ，
无有方所，
ruò jí cǐ shū shèng yǒu suǒ jiàn，
若即此殊胜有所建，
tuī yuán qí běn yán yuē huái yún ruì xīn shàn guǒ，
推原其本颜曰:淮云锐心善果，
rì zēng yuè yì，
日增月益，
kè zhēn yú yǒu chéng，
克臻于有成，
bù sì sān nián gàn，
不四三年绀，
lóu cuì yǔ huī，
楼翠宇翚，
fēi jīn lì ruò jiù dì yǒng chū，
飞金丽若就地涌出，
zhān lín yí yí，
栴林嶷嶷，
fǎ lún qūn qūn，
法轮囷囷，
shí yǒu táng，
食有堂，
qǐn yǒu piáo，
寝有竂，
xíng yǒu wǔ，
行有庑，
yǎn gāo yú yǐ fēng jīn bō pì，
衍膏腴以丰巾钵辟，
chóng shēn yǐ jì xīn shuǐ，
崇深以继薪水，
shǒu zhǒng hán shǔ zhī fèng，
首踵寒暑之奉，
wǎng yǒu huò quē。
罔有或阙。
wū hū jīn niàn cí jiào，
呜呼！今念慈教，
biàn tiān xià zhāo tí lán rě，
遍天下招提兰若，
rú héng hé shā shù，
如恒河沙数，
qǐ xì yǒu wú，
岂系有无，
yú tài cāng yī ōu dì zāi，
于太仓一沤地哉，
tú yǐ xiàng jiào suǒ zhì，
徒以象教所至，
rú rì zhī wú bù zhào，
如日之无不照，
yún zhī wú bù fù，
云之无不覆，
shǐ rén guān gǎn xīng qǐ，
使人观感兴起，
wéi shàn zhě zhòng，
为善者众，
yú guó jiā zhèng jiào yǔ yǒu zhù yān。
于国家政教与有助焉。
wéi shì yuán guǒ fēi le tōng qí shuí shàng miǎn zhī zāi。
为是缘果非了通其谁尚勉之哉。
zhì dà gēng xū zhēng yuè，
至大庚戌正月，
jì wàng。
既望。
qián táng bái tǐng shù，
钱塘白珽述，
wú xīng zhào mèng fǔ shū。
吴兴赵孟頫书。
宋元间钱塘人，字廷玉，号湛渊，又号栖霞山人。少颖敏，博通经史。世祖至元末授太平路儒学正，摄行教授事，建天门、采石二书院。仕至儒学副提举。诗文一主于理，刘辰翁称其诗逼陶、韦，书逼颜、柳。有《湛渊集》。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
