昆山州淮云院记
余曩屡游姑苏，居多名刹，如大慈、北禅，乃东晋处士戴顒故居，皮日休、陆龟蒙尝避暑赋诗其间；如虎丘，乃吴王阖闾墓，金宝之气化为虎，据墓上，俄化为石，道旁有试剑石，又有剑池，引水以澹大众。他如灵岩穹巃之类，尚多有之。今昆山淮云院，盖顾君信所刱也。顾为淮海崇明之钜族，其上世曰德者至元辛卯来居吴之太仓，庚子，命诸子营菟裘以老，久乃得之古塘之后泾，泾之北清旷平远，绵亘百里，东临沧江，西搰岩阜，真一方胜处，亀乃墨遂营宅，兆建庵庐，僧可通丁未长至日因扫松胥会庵次共图兴刱师祖正庭，为求檀施浮江而来者，辄受业焉。正庭始欲迁永宁，信以淮淛异处，难之曰：与佛有缘，不若开山刱始之为愈正庭可之。县曰：佛道如云之在天，无住亦无不住。遂额以淮云间，于教所如其请，顾德捐己产为倡兄建大殿，自造山门，而朱长者邦富刱华严经阁香积厨，则正庭为之，不四三年一切皆备。昔也榛莽荒芜，今也丹碧辉耀。见者色然，莫不起敬，真无负获持之令旨矣。虽然，传业嗣事又在，其子若孙，尚勉之哉，夫云触石而出肤寸，而合不崇朝，而雨天下三千大千一切恒河沙佛世界，皆在被冒沾濡中尚何淮淛之异乎。
昆山州淮云院记拼音版/注音版
kūn shān zhōu huái yún yuàn jì。
昆山州淮云院记。
móu yǎn。
牟巘。
yú nǎng lǚ yóu gū sū，
余曩屡游姑苏，
jū duō míng shā，
居多名刹，
rú dà cí běi chán，
如大慈、北禅，
nǎi dōng jìn chǔ shì dài yóng gù jū，
乃东晋处士戴顒故居，
pí rì xiū lù guī méng cháng bì shǔ fù shī qí jiān rú hǔ qiū，
皮日休、陆龟蒙尝避暑赋诗其间；如虎丘，
nǎi wú wáng hé lǘ mù，
乃吴王阖闾墓，
jīn bǎo zhī qì huà wéi hǔ，
金宝之气化为虎，
jù mù shàng，
据墓上，
é huà wéi shí，
俄化为石，
dào páng yǒu shì jiàn shí，
道旁有试剑石，
yòu yǒu jiàn chí，
又有剑池，
yǐn shuǐ yǐ dàn dà zhòng。
引水以澹大众。
tā rú líng yán qióng lóng zhī lèi，
他如灵岩穹巃之类，
shàng duō yǒu zhī。
尚多有之。
jīn kūn shān huái yún yuàn，
今昆山淮云院，
gài gù jūn xìn suǒ chuàng yě。
盖顾君信所刱也。
gù wèi huái hǎi chóng míng zhī jù zú，
顾为淮海崇明之钜族，
qí shàng shì yuē dé zhě zhì yuán xīn mǎo lái jū wú zhī tài cāng，
其上世曰德者至元辛卯来居吴之太仓，
gēng zǐ，
庚子，
mìng zhū zǐ yíng tú qiú yǐ lǎo，
命诸子营菟裘以老，
jiǔ nǎi dé zhī gǔ táng zhī hòu jīng，
久乃得之古塘之后泾，
jīng zhī běi qīng kuàng píng yuǎn，
泾之北清旷平远，
mián gèn bǎi lǐ，
绵亘百里，
dōng lín cāng jiāng，
东临沧江，
xī hú yán fù，
西搰岩阜，
zhēn yī fāng shèng chù，
真一方胜处，
guī nǎi mò suì yíng zhái，
亀乃墨遂营宅，
zhào jiàn ān lú，
兆建庵庐，
sēng kě tōng dīng wèi cháng zhì rì yīn sǎo sōng xū huì ān cì gòng tú xìng chuàng shī zǔ zhèng tíng，
僧可通丁未长至日因扫松胥会庵次共图兴刱师祖正庭，
wèi qiú tán shī fú jiāng ér lái zhě，
为求檀施浮江而来者，
zhé shòu yè yān。
辄受业焉。
zhèng tíng shǐ yù qiān yǒng níng，
正庭始欲迁永宁，
xìn yǐ huái zhè yì chù，
信以淮淛异处，
nán zhī yuē yǔ fú yǒu yuán，
难之曰：与佛有缘，
bù ruò kāi shān chuàng shǐ zhī wèi yù zhèng tíng kě zhī。
不若开山刱始之为愈正庭可之。
xiàn yuē fú dào rú yún zhī zài tiān，
县曰：佛道如云之在天，
wú zhù yì wú bú zhù。
无住亦无不住。
suì é yǐ huái yún jiān，
遂额以淮云间，
yú jiào suǒ rú qí qǐng，
于教所如其请，
gù dé juān jǐ chǎn wèi chàng xiōng jiàn dà diàn，
顾德捐己产为倡兄建大殿，
zì zào shān mén，
自造山门，
ér zhū zhǎng zhě bāng fù chuàng huá yán jīng gé xiāng jī chú，
而朱长者邦富刱华严经阁香积厨，
zé zhèng tíng wèi zhī，
则正庭为之，
bù sì sān nián yī qiè jiē bèi。
不四三年一切皆备。
xī yě zhēn mǎng huāng wú，
昔也榛莽荒芜，
jīn yě dān bì huī yào。
今也丹碧辉耀。
jiàn zhě sè rán，
见者色然，
mò bù qǐ jìng，
莫不起敬，
zhēn wú fù huò chí zhī lìng zhǐ yǐ。
真无负获持之令旨矣。
suī rán，
虽然，
chuán yè sì shì yòu zài，
传业嗣事又在，
qí zi ruò sūn，
其子若孙，
shàng miǎn zhī zāi，
尚勉之哉，
fū yún chù shí ér chū fū cùn，
夫云触石而出肤寸，
ér hé bù chóng cháo，
而合不崇朝，
ér yǔ tiān xià sān qiān dà qiān yī qiè héng hé shā fú shì jiè，
而雨天下三千大千一切恒河沙佛世界，
jiē zài bèi mào zhān rú zhōng shàng hé huái zhè zhī yì hū。
皆在被冒沾濡中尚何淮淛之异乎。
巘字献之，其先蜀人，徙居湖州。宋端明学士子才之子，擢进士第。官至大理少卿。子应龙，咸淳进士，元初起教授陵阳州，以上元簿致仕。当宋亡时，献之已退不任事矣。一门父子，自为师友，讨论经学，以义理相切磨。应龙遂以文章大家见推于东南。是时宋之遗民故老，伊忧抑郁，每托之诗篇以自明其志。若谢皋羽、林德阳之流，邈乎其不可攀矣。其他仇仁近、戴帅初辈，犹不免出为儒师，以升斗自给。献之以先朝耆宿，皭然不缁。元贞、大德之间，年在耄耋，岿然备一时文献，为后生之所矜式。所著《陵阳集》若干卷，次子帅府都事应复所编，国史编修程端学为之序
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
