巴家富

李氏 - [元]

谁道巴家窘，巴家十倍邹。

池中罗水马，庭下列蜗牛。

燕麦纷无数，榆钱散不收。

夜来添骤富，新月挂银钩。

巴家富翻译文

巴家富拼音版/注音版

bā jiā fù。

巴家富。

lǐ shì。

李氏。

shuí dào bā jiā jiǒng，

谁道巴家窘，

bā jiā shí bèi zōu。

巴家十倍邹。

chí zhōng luó shuǐ mǎ，

池中罗水马，

tíng xià liè wō niú。

庭下列蜗牛。

yān mài fēn wú shù，

燕麦纷无数，

yú qián sàn bù shōu。

榆钱散不收。

yè lái tiān zhòu fù，

夜来添骤富，

xīn yuè guà yín gōu。

新月挂银钩。

巴家富注释

水马：水黾的一种。身褐色，腹白色，两鬓，四足；常逆流疾步，轻快如飞。俗称水划虫。

燕麦：植物名。野生于废墟荒地间，燕雀所食，故名。子实亦可用以救饥。

巴家富评析

这首诗通篇都是在讲反话，鲜活的口语特色令人眼前一亮。首联总起，中间二联写了四处细节：以水马为马、以蜗牛为牛、以燕麦为麦、以榆钱为钱，如此一来巴家的贫富自然立判。而作者至此犹嫌不够，又添了一句，更是以一钩新月看作了飞来的一笔横财，俨然成了“巴家富”这一论题的新的有力论据，作者笔下之调侃意味由此跃然分明。

巴家富赏析

巴家富辑评