【阳春曲·春景】翻译文
几枝初开的杏花红雪般堆在土状，点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季，能有几天这样明媚、晴朗？阳春三月的景致令人陶醉，只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
花虽残了，蜂儿却把它酿成了蜜，雨虽来了，燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下，浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起？是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
像一帘红雨飘下，那是凋谢了的桃花，十里长的柳荫，树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了，闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
网友完善【阳春曲·春景】的翻译文：
-
暂时没有网友完善本文的翻译文，快来完善吧！
【阳春曲·春景】拼音版/注音版
yáng chūn qū chūn jǐng。
阳春曲 · 春景。
hú zhī yù。
胡祗遹。
jǐ zhī hóng xuě qiáng tóu xìng，
几枝红雪墙头杏，
shǔ diǎn qīng shān wū shàng píng。
数点青山屋上屏。
yī chūn néng dé jǐ qíng míng sān yuè jǐng，
一春能得几晴明？三月景，
yí zuì bù yí xǐng。
宜醉不宜醒。
cán huā yùn niàng fēng ér mì，
残花酝酿蜂儿蜜，
xì yǔ tiáo hé yàn zi ní。
细雨调和燕子泥。
lǜ chuāng chūn shuì jiào lái chí。
绿窗春睡觉来迟。
shuí huàn qǐ chuāng wài xiǎo yīng tí。
谁唤起？窗外晓莺啼。
yī lián hóng yǔ táo huā xiè，
一帘红雨桃花谢，
shí lǐ qīng yīn liǔ yǐng xié。
十里清阴柳影斜。
luò yáng huā jiǔ yī shí bié。
洛阳花酒一时别。
chūn qù yě，
春去也，
xián shā jiù fēng dié。
闲煞旧蜂蝶。
【阳春曲·春景】注释
中吕：宫调名。阳春曲：曲牌名，又名“喜春来”、“惜芳春”。春景：曲题。
觉来：醒来。
红雨：比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》：“桃花乱落如红雨”。
网友完善【阳春曲·春景】的注释：
-
暂时没有网友完善本文的注释，快来完善吧！
【阳春曲·春景】赏析
以“阳春曲”曲牌写春景，可谓名副其实。这组“阳春曲”包括三支小令，渲染出一派风和日丽、蝶逐蜂嚷、百花争艳的烂漫春色。虽是一组曲，但三首又各有侧重。
第一首可名之为“春晴”。首两句写景。首句写墙头杏花。这里的杏花不仅有数支，而且像堆琼砌玉的红雪般，这就突出了花的繁茂。这里的杏花是是晴天的景物。次句写青山。由于青山在屋后较远的地方，所以看上去像一架屏风。“一春能得几晴明？”强调这晴的难得，这一问句流露出了作者满意的心情。“三月景，宜醉不宜醒”，是在赞美令人陶醉的阳春三月，显示了作者悠然自得的心态。
第二首可名之为“春睡”。“残花酝酿蜂儿蜜，细雨调和燕子泥。”花虽然残了，蜂儿却还在花丛中飞来飞去，从残蕊中采蜜。这样的残花依然是美好的，不给人以零落凄凉之感。春雨往往令赏春者扫兴，可是燕子却还在雨中穿梭忙碌，衔泥筑窠，纷纷的细雨不但没有妨碍它们，反而帮助它调和泥土。燕子这是非常感激这细雨。燕子无情，人是有情的，这是诗人在赞美春雨。这两句体现了作者对生活观察的细致入微，从小小的虫鸟活动中看出了春意。作者以喜悦的心情写了残花、细雨，写了春的另一种旖旎。“绿窗春睡觉来迟”写窗内人的浓睡，似与窗外的燕、蜂无关，但一个“春”字点出了前后的内在联系，又加一个“绿”字对“春”做了补充，窗内窗外联成一片了。睡意之酣畅，正因为春天气候之宜人。“觉来迟”，毕竟还是醒了。是因为“窗外晓莺啼”惊醒的，这是对莺声的欣悦。这里写浓睡，是写了春天；写醒叫觉，也是写春天；都写了春天的美好。
第三首可名之曰“春归”。首两句写春归的景色。上句写近景，下句写远景。“一帘红雨桃花谢”是房前景象。 “十里清阴柳影斜”是放眼远望的景象。初春之柳，是淡黄疏影；绿柳成荫已是春深了。两句构成残春景象，却仍然是美的：红花绿柳，相映成趣，色彩鲜丽，令人赏心悦目。下一句写人对春去的依依不舍。名花之城洛阳的人们赏春的人比平时多起来，是因为春已无多，也有为春饯别之意。最后两句，作者感叹：“春去也，闲煞旧蜂蝶。”没有了花，蜂蝶自然无所事事了。虽是感叹惋惜，却并不感伤。
总之，这组曲子将春意写得十分浓丽，使人得到暖融融、醉醺醺的感受，并在细小的物像中显出大自然复苏后的生机。三首曲子除了在内容上各有侧重外，在写法上也注意了变化。第一首论述，第二首问答，第三首感叹。三首比照，浑然一体而又多姿多彩。
网友完善【阳春曲·春景】的赏析：
-
暂时没有网友完善本文的赏析，快来完善吧！
元磁州武安人，字绍闻，号紫山。少孤。既长读书，见知于名流。世祖初辟员外郎，授应奉翰林文字。历左司员外郎，忤权奸阿合马，出为太原路治中。莅职，以最闻。宋平，历官山东东西道提刑按察使，所至有惠政。改江南浙西道，以疾归。卒谥文靖。善诗文散曲。有《紫山大全集》。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
胡祗遹相关作品推荐：
