我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 张翥

东风第一枝 · 忆梅​

张翥 - []

老树浑苔,​横枝未叶,青春肯误芳约。​背阴未返冰魂,​阳梢已含红萼。佳人寒怯,谁惊起、晓来梳掠。​是外幺禽,​冷竹间幽鹤。​

云淡淡、粉痕渐薄,细细、冻香又落。叩门喜伴金尊,​倚栏怕听画角。​依稀梦里,​记半、浅窥珠箔。恁时得、重写鸾笺,​去访旧游东阁。​

东风第一枝 · 忆梅​翻译文

暂无译文
网友补充:
    暂无!

东风第一枝 · 忆梅​拼音版/注音版

dōng fēng dì yī zhī yì méi。

东风第一枝 · 忆梅​。

zhāng zhù。

张翥。

lǎo shù hún tái,

老树浑苔,

héng zhī wèi yè,

​横枝未叶,

qīng chūn kěn wù fāng yuē。

青春肯误芳约。

bèi yīn wèi fǎn bīng hún,

​背阴未返冰魂,

yáng shāo yǐ hán hóng è。

​阳梢已含红萼。

jiā rén hán qiè,

佳人寒怯,

shuí jīng qǐ xiǎo lái shū lüè。

谁惊起、晓来梳掠。

shì yuè xié huā wài yāo qín,

​是月斜花外幺禽,

shuāng lěng zhú jiān yōu hè。

​霜冷竹间幽鹤。

yún dàn dàn fěn hén jiàn báo,

​ 云淡淡、粉痕渐薄,

fēng xì xì dòng xiāng yòu luò。

风细细、冻香又落。

kòu mén xǐ bàn jīn zūn,

叩门喜伴金尊,

yǐ lán pà tīng huà jiǎo。

​倚栏怕听画角。

yī xī mèng lǐ,

​依稀梦里,

jì bàn miàn qiǎn kuī zhū bó。

​记半面、浅窥珠箔。

nèn shí dé chóng xiě luán jiān,

恁时得、重写鸾笺,

qù fǎng jiù yóu dōng gé。

​去访旧游东阁。

​。

东风第一枝 · 忆梅​注释

浑:是。

​冰魂:喻梅高洁的品格精神。宋苏轼《松亭下梅盛开》诗:“罗浮山下梅村,玉为骨冰为魂。”

幺:小。

:《南史·徐妃传》载,南朝梁元帝眇一目,徐妃知帝将至,常饰半妆以待。

珠箔:珠帘。

恁时:什么时候。

鸾笺:彩笺,指代书信。

东阁:唐杜甫《和裴迪》诗:“东阁官梅动诗兴,还何逊在扬州。”此指梅所在地。​

网友补充:
    暂无!

东风第一枝 · 忆梅​评析

暂无评析
网友补充:
    暂无!

东风第一枝 · 忆梅​赏析

这首词的字意思题所示是“忆梅”,是否另有寄托,不详;但看全词,似非单纯的咏物词。词的开首五句只说梅初绽。唐人齐己《早梅》诗云:“前村深里,寒梅一枝开。”而此词说梅只开得一半,北枝未开南枝开。然而仅仅这半点春色,已经烘动芳心,佳人起来梳妆打扮了。春色恼人眠不得啊。“是斜”三句,都是写梅边景象,古诗中常用此类景物衬托梅北宋林逋《山园小梅》“暗香浮动黄昏”,南宋姜夔《暗香》“旧时色,算几番照我,梅边吹笛”,“但怪得竹外疏,香冷入瑶席”,《疏影》“苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿”。此词中的“老树浑苔”与“苔枝缀玉”同一意思。苔梅是梅树中的一种,“其枝樛曲万状,苍藓鳞皴,封身”(见南宋范成大《梅谱》)。又,“是斜”三句也许用典,《龙城录》“赵师雄醉憩梅下”条载,隋开皇中,赵师雄迁罗浮,一日,寒日暮,于松林中见一女子,淡妆素服,出迓师雄,语极清丽。因与共叩家门,得相饮,笑歌戏舞。后醉寝。但觉寒相袭。久之,东方已白,师雄起视,乃在大梅树下,上有翠羽啾嘈相顾,落参横,但惆怅而已。“从下片的”叩门喜伴金尊“来看,应有用典的可能。果真此,那么下片”云淡淡“数句,也较容易理解:这是梦醒后的一种失落感。又因为唐大角曲中有《大梅》、《小梅》,乐奏落,所谓”黄鹤楼中吹玉笛,江城五落梅“,惊破了梦,所以说”倚栏怕听画角"。画角,一种有纹的角,吹奏乐器。接下去,又是对梦的朦胧回忆。“半”的出典,原是恶谑,但用在这里,却有佳人“回眸一笑百媚​”的美感,是作者不能忘情的再一次显现。然而,这一切都是一场春梦罢了,都是消逝了的影子,空剩下无法抹去的回忆。相忆至深,不免寄意未来,希望有朝一日,重寻旧踪,去访梅寻梦。词用了一连串的比喻拟人手法,将比人,将人比,人糅合,表达出作者对逝去的美人事的向往;而全词又从姜夔《暗香》、《疏影》脱胎,遣词命意,无不沾带姜词的痕迹。

网友补充:
    暂无!

东风第一枝 · 忆梅​辑评

暂无辑评
网友补充:
    暂无!

张翥 - []

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽流。有《蜕庵集》。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

东风第一枝 · 忆梅​|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者张翥 - 我爱学习网