我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 张翥
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【摸鱼儿 · 春日西湖泛舟】

张翥 - []

涨西湖、半篙新雨,曲波外软。兰舟同上鸳鸯浦,气嫩寒轻暖。帘半卷,度一缕、歌云不碍桃扇。莺娇燕婉。任狂客无肠,王孙有恨,莫放杯浅。

垂杨岸,何处红亭翠馆。今游兴全懒。山容态依然,惟有绮罗云散。不见,歌舞地、青芜目成秋苑。斜阳又晚。正落絮飞,将春欲去,目送远。

【摸鱼儿 · 春日西湖泛舟】翻译文

暂无译文

网友完善【摸鱼儿 · 春日西湖泛舟】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【摸鱼儿 · 春日西湖泛舟】拼音版/注音版

mō yú ér chūn rì xī hú fàn zhōu。

摸鱼儿 · 春日西湖泛舟。

zhāng zhù。

张翥。

zhǎng xī hú bàn gāo xīn yǔ,

涨西湖、半篙新雨,

qū chén bō wài fēng ruǎn。

曲尘波外风软。

lán zhōu tóng shàng yuān yāng pǔ,

兰舟同上鸳鸯浦,

tiān qì nèn hán qīng nuǎn。

天气嫩寒轻暖。

lián bàn juǎn,

帘半卷,

dù yī lǚ gē yún bù ài táo huā shàn。

度一缕、歌云不碍桃花扇。

yīng jiāo yàn wǎn。

莺娇燕婉。

rèn kuáng kè wú cháng,

任狂客无肠,

wáng sūn yǒu hèn,

王孙有恨,

mò fàng jiǔ bēi qiǎn。

莫放酒杯浅。

chuí yáng àn,

垂杨岸,

hé chǔ hóng tíng cuì guǎn。

何处红亭翠馆。

rú jīn yóu xìng quán lǎn。

如今游兴全懒。

shān róng shuǐ tài yī rán hǎo,

山容水态依然好,

wéi yǒu qǐ luó yún sàn。

惟有绮罗云散。

jūn bú jiàn,

君不见,

gē wǔ dì qīng wú mǎn mù chéng qiū yuàn。

歌舞地、青芜满目成秋苑。

xié yáng yòu wǎn。

斜阳又晚。

zhèng luò xù fēi huā,

正落絮飞花,

jiāng chūn yù qù,

将春欲去,

mù sòng shuǐ tiān yuǎn。

目送水天远。

【摸鱼儿 · 春日西湖泛舟】注释

曲(qū):曲上所菌,色淡黄土,故称。曲是酿或制酱用的发酵物。

兰舟:木兰船,船的美称。

​歌云句:宋晏几道《鹧鸪》:“舞低杨柳楼心,歌尽桃扇底。”歌云:指歌声响遏行云。桃扇:歌舞时用的扇子。

无肠:古人称蟹为无肠公子。因其横行,故称狂客。

王孙有恨:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草兮萋萋。”王孙此指游子。因离家故有恨。

莫放句:五代王衍《醉妆词》:“莫厌金杯。”

网友完善【摸鱼儿 · 春日西湖泛舟】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【摸鱼儿 · 春日西湖泛舟】评析

暂无评析

网友完善【摸鱼儿 · 春日西湖泛舟】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【摸鱼儿 · 春日西湖泛舟】赏析

这首词写春日泛舟西湖所引发的感慨。上片写景,下片抒情,不胜今昔之感。上片是景中情,气,一片喜气洋洋;下片是情中景,昔日繁华流云散,气象萧索。上片一开头词人用寥寥数笔勾勒出雨后西湖的美丽清新,湖,微轻拂。在乍暖还寒的气中,人们结伴出游。用“嫩”字、“轻”字形容江南仲春气,可称绝妙。这也就是所谓的“通感”手法。歌女轻脆而嘹亮的歌声从半卷的帘中飘出,与婉转的莺声,呢喃的燕语相配合,组成了美妙的春之歌。在这样的光声色中,春色,春情,谁不是不醉人人自醉呢?无人不暂时忘却了平日的拘谨和烦恼。下片写今日的情绪。今春光虽,但是这里已经没有了昔日的繁华。杨柳岸边不见了红亭翠馆,歌舞之地目荒凉,野草丛,那亭中、馆中、中的歌女们早已成过眼云烟国,四散而去。在一片残照下,流春去也;词人极目,空余惆怅;也使读者在篇终处低回想象,寻绎无穷。全词运用对比手法非常突出,同样是春,前者是“波外软”,“气嫩寒轻暖”;后者是“青芜目成秋苑”,“落絮飞”。前者的人物“兰舟同上鸳鸯浦”,“任狂客无肠,王孙有恨,莫放杯浅”;后者的人物是“游兴全懒”。前者歌舞之地热闹非凡,后者是“绮罗云散”。总之上下片之间几乎都可以一一对照。在那个时代的张翥,不一定对前朝有很深的感情。他的感慨也许并像宋遗民那样会有故国之思,或许是另有原因,但他对人情物景的变迁还是相当敏感的,因此对美丽的西湖之春,发出了此深沉的叹息。

网友完善【摸鱼儿 · 春日西湖泛舟】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【摸鱼儿 · 春日西湖泛舟】辑评

暂无辑评

网友完善【摸鱼儿 · 春日西湖泛舟】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

张翥 - []

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽流。有《蜕庵集》。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

摸鱼儿 · 春日西湖泛舟|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者张翥 - 我爱学习网