【丹药帖】

【丹药帖】翻译文

网友完善【丹药帖】的翻译文：

【丹药帖】拼音版/注音版

dān yào tiē。

丹药帖。

zhào mèng fǔ。

赵孟頫。

dì zǐ zhào mèng fǔ hé nán bài fù zhōng fēng dà hé shàng zūn zhě zūn qián mèng fǔ jìn zhě bài shū，

弟子赵孟頫和南拜覆中峰大和上尊者尊前：孟頫近者拜书，

xiè dān yào zhī huì，

谢丹药之惠，

yán bù jìn yì，

言不尽意，

xiǎng méng shēn chá，

想蒙深察，

yǔ hòu jiàn liáng，

雨后渐凉，

shān zhōng qì dāng yǐ hán，

山中气当已寒，

fú wéi dào tǐ ān yǐn。

伏惟道体安隐。

mèng fǔ zì xiān qī yún wáng，

孟頫自先妻云亡，

fán shì wǎng zhī suǒ cuò，

凡事罔知所措，

xìng de yōng zi zhǒng zhǒng yòng lì，

幸得雍子种种用力，

shāo kuān jiāo fán。

稍宽燋烦。

liǎng rì lái jué mián shí cū jiā，

两日来觉眠食粗佳，

dàn shuāi nián wú xù，

但衰年无绪，

zhōng shì kǔ nǎo。

终是苦恼。

xiǎo ér shí qù dōng héng，

小儿时去东衡，

yíng zhì sāng shì，

营治丧事，

lüè yǒu cì dì，

略有次第，

zé jiǔ yuè chū sì rì ān cuò，

择九月初四日安厝，

shì zài shuò dàn rì qǐ líng，

势在朔旦日起灵，

qū qū yù gōng yì zhàng shì，

区区欲躬诣丈室，

bài qū zūn zhě wèi xiān qī qǐ líng yǎn tǔ，

拜屈尊者为先妻起灵掩土，

yì xiǎng shī fù xún cháng ài niàn zhī dǔ，

亦想师父寻常爱念之笃，

qín qín shòu jì。

勤勤授记。

xiān qī yú shī fù suǒ yán suǒ huì zì suǒ fù huà tóu，

先妻余师父所言所惠字所付话头，

wèi cháng qǐng kè wàng，

未尝顷刻忘，

jīn rì zhì cǐ，

今日至此，

shí shì kě lián。

实是可怜。

shī fù wú nài hé，

师父无奈何，

zhǐ de tè wéi lì jí chū shān，

只得特为力疾出山，

shù jiàn sān shēng jié jí，

庶见三生结集，

fēi yī shí ǒu rán huì hé zhī báo yuán ěr。

非一时偶然会合之薄缘耳。

dì zǐ běn dāng qīn qù lǐ bài，

弟子本当亲去礼拜，

ér lǎo bìng bù kě qù，

而老病不可去，

yù lìng xiǎo ér qù，

欲令小儿去，

yòu yǐ sāng zàng shì fán，

又以丧葬事繁，

cuì yú cǐ zi，

萃于此子，

yòu qù bù dé，

又去不得，

gù zhuān fǔ yuè shī xiōng dài chén xià qíng，

故专俯月师兄代陈下情，

wéi shī fù cí bēi bì kěn wèi dì zǐ yī lái，

惟师父慈悲必肯为弟子一来，

ruò méng yǐ tā gù jiàn jù，

若蒙以他故见拒，

zé shì shī fù yú wáng qī，

则是师父于亡妻，

bù fù yǒu cí bēi zhī niàn，

不复有慈悲之念，

ér yǒu shēng sǐ zhī yì yě，

而有生死之异也，

mèng fǔ fù hé yán zāi。

孟頫复何言哉。

lín zhǐ bù shèng āi tòng tì qì xī wàng zhī zhì，

临纸不胜哀痛涕泣徯望之至，

bù bèi。

不备。

bā yuè niàn èr rì dì zǐ mèng fǔ hé nán bài fù zhōng fēng dà hé shàng zūn zhě zūn qián。

八月廿二日弟子孟頫和南拜覆中峰大和上尊者尊前。

【丹药帖】注释

网友完善【丹药帖】的注释：

【丹药帖】评析

赵孟頫《丹药帖》亦称《雨后渐凉帖》，书于其66岁之时，纸本行书，凡二十六行，计358字，台北故宫博物院藏。

网友完善【丹药帖】的评析：

【丹药帖】赏析

网友完善【丹药帖】的赏析：

【丹药帖】辑评

网友完善【丹药帖】的辑评：