拨镫序

林蕴 - [唐]

蕴咸通末为州刑掾，时庐陵卢肇罢南浦太守，归宜春。公之文翰，故海内知名。蕴窃慕小学，因师于卢公子弟安期。岁余，卢公忽相谓曰：“子学吾书，但求其力尔。殊不知用笔之力，不在于力；用于力，笔死矣。虚掌实指，指不入掌，东西上下，何所阂焉。常人云‘永’字八法，乃点画尔，拘于一字，何异守株。《翰林禁经》云，笔贵饶左，书尚迟涩，此君臣之道也。大凡点画，不在拘之长短远近，但无遏其势。俾令筋骨相连，意在笔前，然后作字。若平直相似，状如算子，此画尔，非书也。吾昔受教于韩吏部，其法曰‘拨镫’，今将授子，子勿妄传。推、拖、捻、拽是也。诀尽于此，子其旨而味乎！”蕴加以久罹戎事，笔砚多亡，终不能穷其妙。亦犹古之有得不死之术者，人将从学焉，未至，得术者物故，叹恨不极。人或讥之曰：彼尚不能自免，何恨之有耶？客曰：昔有善算术者，临终，传于子，终不能晓。乃传于人，他人尽其妙。彼何妨得而不能演哉。愚虽受卢公之命、既不能自益其要妙，敢吝复传于智者。

拨镫序翻译文

拨镫序拼音版/注音版

bō dèng xù。

拨镫序。

lín yùn。

林蕴。

yùn xián tōng mò wèi zhōu xíng yuàn，

蕴咸通末为州刑掾，

shí lú líng lú zhào bà nán pǔ tài shǒu，

时庐陵卢肇罢南浦太守，

guī yí chūn。

归宜春。

gōng zhī wén hàn，

公之文翰，

gù hǎi nèi zhī míng。

故海内知名。

yùn qiè mù xiǎo xué，

蕴窃慕小学，

yīn shī yú lú gōng zǐ dì ān qī。

因师于卢公子弟安期。

suì yú，

岁余，

lú gōng hū xiāng wèi yuē zi xué wú shū，

卢公忽相谓曰：“子学吾书，

dàn qiú qí lì ěr。

但求其力尔。

shū bù zhī yòng bǐ zhī lì，

殊不知用笔之力，

bù zài yú lì yòng yú lì，

不在于力；用于力，

bǐ sǐ yǐ。

笔死矣。

xū zhǎng shí zhǐ，

虚掌实指，

zhǐ bù rù zhǎng，

指不入掌，

dōng xī shàng xià，

东西上下，

hé suǒ hé yān。

何所阂焉。

cháng rén yún yǒng zì bā fǎ，

常人云‘永’字八法，

nǎi diǎn huà ěr，

乃点画尔，

jū yú yī zì，

拘于一字，

hé yì shǒu zhū。

何异守株。

hàn lín jìn jīng yún，

《翰林禁经》云，

bǐ guì ráo zuǒ，

笔贵饶左，

shū shàng chí sè，

书尚迟涩，

cǐ jūn chén zhī dào yě。

此君臣之道也。

dà fán diǎn huà，

大凡点画，

bù zài jū zhī cháng duǎn yuǎn jìn，

不在拘之长短远近，

dàn wú è qí shì。

但无遏其势。

bǐ lìng jīn gǔ xiāng lián，

俾令筋骨相连，

yì zài bǐ qián，

意在笔前，

rán hòu zuò zì。

然后作字。

ruò píng zhí xiāng sì，

若平直相似，

zhuàng rú suàn zǐ，

状如算子，

cǐ huà ěr，

此画尔，

fēi shū yě。

非书也。

wú xī shòu jiào yú hán lì bù，

吾昔受教于韩吏部，

qí fǎ yuē bō dèng，

其法曰‘拨镫’，

jīn jiāng shòu zi，

今将授子，

zi wù wàng chuán。

子勿妄传。

tuī tuō niǎn zhuāi shì yě。

推、拖、捻、拽是也。

jué jǐn yú cǐ，

诀尽于此，

zi qí zhǐ ér wèi hū yùn jiā yǐ jiǔ lí róng shì，

子其旨而味乎！”蕴加以久罹戎事，

bǐ yàn duō wáng，

笔砚多亡，

zhōng bù néng qióng qí miào。

终不能穷其妙。

yì yóu gǔ zhī yǒu de bù sǐ zhī shù zhě，

亦犹古之有得不死之术者，

rén jiāng cóng xué yān，

人将从学焉，

wèi zhì，

未至，

dé shù zhě wù gù，

得术者物故，

tàn hèn bù jí。

叹恨不极。

rén huò jī zhī yuē bǐ shàng bù néng zì miǎn，

人或讥之曰：彼尚不能自免，

hé hèn zhī yǒu yé kè yuē xī yǒu shàn suàn shù zhě，

何恨之有耶？客曰：昔有善算术者，

lín zhōng，

临终，

chuán yú zi，

传于子，

zhōng bù néng xiǎo。

终不能晓。

nǎi chuán yú rén，

乃传于人，

tā rén jǐn qí miào。

他人尽其妙。

bǐ hé fáng dé ér bù néng yǎn zāi。

彼何妨得而不能演哉。

yú suī shòu lú gōng zhī mìng jì bù néng zì yì qí yào miào，

愚虽受卢公之命、既不能自益其要妙，

gǎn lìn fù chuán yú zhì zhě。

敢吝复传于智者。

拨镫序注释

拨镫序评析

《拨镫序》，《书苑菁华》第十六卷题下汝瑮注曰：《书画谱》标题作唐林蕴《拨镫四字法》，标题之次行有“推、拖、捻、拽”四字。所谓“四字法”即指此。据传林蕴从卢肇授“拨镫法”，从此书日进。

拨镫序赏析

拨镫序辑评