【东方先生画赞碑阴记】
《东方先生画赞》者，晋散骑常侍夏侯湛之所作也。湛字孝若，父庄，为乐陵太守，因来觐省，遂作斯文。赞云：“大夫讳朔，字曼倩，平原厌次人。”魏建安中，分厌次为乐陵郡，又为郡人焉。厌次今移属乐安郡，东去祠庙六百里。故厌次城今在平原郡安德县东北二十里，庙西南一里。先生形像，今则捏素为之，并二细君侍焉。郡尝为德州，其赞开元八年刺史韩公思复刻于石碑。真卿去岁拜此郡，属殿中侍御史平公冽、监察御史阎公宽、李公史鱼、右金吾胄曹宋公謇，咸以河北采访使东平王判官巡按狎至，真卿候于境上，而先生祠庙，不远道周。亟与数公家兄淄川司马曜卿、长史前洛阳令萧晋用、前醴泉尉李伯鱼、徵君左骁卫兵曹张遂麟、游尉韦宅相、朝城主簿韦夏有、司经正字毕、族弟浑、前参军郑悟初同兹谒拜，退而游于中唐，则韩之刻石存焉。佥叹其文字纤靡，藓生金，四十年间，已不可识。真卿于是勒诸他山之石，盖取其字大可久，不复课其工拙，故援翰而不辞焉。至若先生事迹，则载在《太史公书》、《汉书》、《风俗通》、《武帝内传》、《十洲记》、《列仙》、《神仙》、《高士传》，此不复纪焉。有唐天宝十三载季冬辛卯朔建。
【东方先生画赞碑阴记】拼音版/注音版
dōng fāng xiān shēng huà zàn bēi yīn jì。
东方先生画赞碑阴记。
yán zhēn qīng。
颜真卿。
dōng fāng xiān shēng huà zàn zhě，
《东方先生画赞》者，
jìn sàn qí cháng shì xià hóu zhàn zhī suǒ zuò yě。
晋散骑常侍夏侯湛之所作也。
zhàn zì xiào ruò，
湛字孝若，
fù zhuāng，
父庄，
wéi lè líng tài shǒu，
为乐陵太守，
yīn lái jìn shěng，
因来觐省，
suì zuò sī wén。
遂作斯文。
zàn yún dài fū huì shuò，
赞云：“大夫讳朔，
zì màn qiàn，
字曼倩，
píng yuán yàn cì rén。
平原厌次人。
wèi jiàn ān zhōng，
”魏建安中，
fēn yàn cì wéi lè líng jùn，
分厌次为乐陵郡，
yòu wèi jùn rén yān。
又为郡人焉。
yàn cì jīn yí shǔ lè ān jùn，
厌次今移属乐安郡，
dōng qù cí miào liù bǎi lǐ。
东去祠庙六百里。
gù yàn cì chéng jīn zài píng yuán jùn ān dé xiàn dōng běi èr shí lǐ，
故厌次城今在平原郡安德县东北二十里，
miào xī nán yī lǐ。
庙西南一里。
xiān shēng xíng xiàng，
先生形像，
jīn zé niē sù wèi zhī，
今则捏素为之，
bìng èr xì jūn shì yān。
并二细君侍焉。
jùn cháng wèi dé zhōu，
郡尝为德州，
qí zàn kāi yuán bā nián cì shǐ hán gōng sī fù kè yú shí bēi。
其赞开元八年刺史韩公思复刻于石碑。
zhēn qīng qù suì bài cǐ jùn，
真卿去岁拜此郡，
shǔ diàn zhōng shì yù shǐ píng gōng liè jiān chá yù shǐ yán gōng kuān lǐ gōng shǐ yú yòu jīn wú zhòu cáo sòng gōng jiǎn，
属殿中侍御史平公冽、监察御史阎公宽、李公史鱼、右金吾胄曹宋公謇，
xián yǐ hé běi cǎi fǎng shǐ dōng píng wáng pàn guān xún àn xiá zhì，
咸以河北采访使东平王判官巡按狎至，
zhēn qīng hòu yú jìng shàng，
真卿候于境上，
ér xiān shēng cí miào，
而先生祠庙，
bù yuǎn dào zhōu。
不远道周。
jí yǔ shù gōng jiā xiōng zī chuān sī mǎ yào qīng zhǎng shǐ qián luò yáng lìng xiāo jìn yòng qián lǐ quán wèi lǐ bó yú zhēng jūn zuǒ xiāo wèi bīng cáo zhāng suì lín yóu wèi wéi zhái xiāng cháo chéng zhǔ bù wéi xià yǒu sī jīng zhèng zì bì zú dì hún qián cān jūn zhèng wù chū tóng zī yè bài，
亟与数公家兄淄川司马曜卿、长史前洛阳令萧晋用、前醴泉尉李伯鱼、徵君左骁卫兵曹张遂麟、游尉韦宅相、朝城主簿韦夏有、司经正字毕、族弟浑、前参军郑悟初同兹谒拜，
tuì ér yóu yú zhōng táng，
退而游于中唐，
zé hán zhī kè shí cún yān。
则韩之刻石存焉。
qiān tàn qí wén zì xiān mí，
佥叹其文字纤靡，
xiǎn shēng jīn，
藓生金，
sì shí nián jiān，
四十年间，
yǐ bù kě shí。
已不可识。
zhēn qīng yú shì lēi zhū tā shān zhī shí，
真卿于是勒诸他山之石，
gài qǔ qí zì dà kě jiǔ，
盖取其字大可久，
bù fù kè qí gōng zhuō，
不复课其工拙，
gù yuán hàn ér bù cí yān。
故援翰而不辞焉。
zhì ruò xiān shēng shì jī，
至若先生事迹，
zé zài zài tài shǐ gōng shū hàn shū fēng sú tōng wǔ dì nèi zhuàn shí zhōu jì liè xiān shén xiān gāo shì chuán，
则载在《太史公书》、《汉书》、《风俗通》、《武帝内传》、《十洲记》、《列仙》、《神仙》、《高士传》，
cǐ bù fù jì yān。
此不复纪焉。
yǒu táng tiān bǎo shí sān zài jì dōng xīn mǎo shuò jiàn。
有唐天宝十三载季冬辛卯朔建。
唐琅邪临沂人，字清臣。小名羡门子，别号应方。颜师古五世从孙。玄宗开元二十二年进士。又擢制科。累擢武部员外郎。为杨国忠所挤，出为平原太守。安禄山叛，约从兄常山太守颜杲卿等起兵抵抗，响应者众，共推为盟主，兵至二十万。肃宗立，为河北招讨使。诸郡复陷，间道奔凤翔，累除御史大夫，出为冯翊太守。以直不容，屡贬官。历迁尚书右丞、吏部尚书、太子太师，封鲁郡公，世称颜鲁公。德宗时，卢杞恶之，会李希烈叛，命往劝谕，遂为希烈缢死。谥文忠。工书法，初学褚遂良，后从张旭，创为“颜体”。有集及《韵海镜源》等。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
