【鲜于氏离堆记】
阆州之东百馀里，有县曰新政。新政之南数千步，有山曰离堆。斗入嘉陵江，直上数百尺，形胜缩矗，欹壁峻肃，上峥嵘而下回，不与众山相连属，是之谓离堆。东面有石堂焉，即故京兆尹鲜于君之所开凿也。堂有室，广轮袤丈，萧豁洞敞。闻江声，彻见群象，人村川坝，若指诸掌。堂北磐石之上，有九曲流杯池焉。悬源螭首，蹙喷鹤朱，酾渠股引，□坐环溜。若有良朋，以倾醇酎。堂南有茅斋焉，游于斯，息于斯，聚宾友于斯，虚而来者实而归。其斋壁间有诗焉，皆君舅著作郎严从、君甥殿中侍御史严铣之等美君考之所作也。其右有小石廅焉，亦可荫而□据矣。其松竹桂□，冬青离树，皆徙他山而栽莳焉。其上方有男宫观焉，署之曰景福，君弟京兆尹叔明至德一年十月尝任尚书司勋员外郎之所奉置也。君讳向，字仲通，以字行。渔阳人，卓尔坚忮，毅然抗直。《易》有之曰，“笃实辉光”；《书》不云乎？“沈潜刚克。”君自高曾以降，世以财雄，招来贤豪，施舍不倦。至君继绪，其流益光。弱冠以任侠自喜，尚未知名。乃慷慨发愤，于焉卜筑，养蒙学文，忘寝与食。不四三载，展也大成。著作奇之，勖以宾荐。无何，以进士高第，骤登台省。天宝九载，以益州大都督府长史兼御史中丞、持节充剑南节度副大使知节度事、剑南山南西道采访处置使，入为司农少卿，遂作京兆尹，以忤杨国忠贬邵阳郡司马。十有二载秋八月，除汉阳郡太守。冬十有一月，终于所任官舍。悲夫！雄图未伸，志业已空。葬于县北表，附先茔，礼也。君之薨也，冢子光禄寺丞昱，匍匐迎丧，星言泣血。自沔溯峡，湍险万重，肩槁足□。扳□引舳，凡今几年，皲瘃在目，因心则至，岂无僮仆？昱之季，曰尚书都官员外郎炅，克笃前烈，永言孝思。恳□□志，反葬于兹，行道之人，孰不□而？真卿犹子曰□，从父兄故偃师丞春卿之子也。尝尉阆中，君故旧不遗，与之有忘年之契。叔明、昱、炅亦笃世亲之欢，真卿因之又忝宪司之寮，亟与济南蹇昂，奉以周旋，益著通家之好。兄允南以司膳、司封二郎中，弟允臧以三院御史，皆与叔明首末联事，我是用饱君之故。乾元改号上元之岁，秋八月，哉生魄，猬自刑部侍郎以言事忤旨，圣恩全宥，贬贰于蓬州。沿嘉陵而路出新政，适会昱以成都兵曹取急归觐，遭我乎贵州之朝。留游缔欢，信宿陉岘，感今怀昔，遂援翰而志之。叔明时刺商州，炅又申掾京兆，不同跻陟，有恨如何？帝唐龙集後壬寅仲夏已卯朔十五日甲午，刻于门序之左右。
【鲜于氏离堆记】拼音版/注音版
xiān yú shì lí duī jì。
鲜于氏离堆记。
yán zhēn qīng。
颜真卿。
láng zhōu zhī dōng bǎi yú lǐ，
阆州之东百馀里，
yǒu xiàn yuē xīn zhèng。
有县曰新政。
xīn zhèng zhī nán shù qiān bù，
新政之南数千步，
yǒu shān yuē lí duī。
有山曰离堆。
dòu rù jiā líng jiāng，
斗入嘉陵江，
zhí shàng shù bǎi chǐ，
直上数百尺，
xíng shèng suō chù，
形胜缩矗，
yī bì jùn sù，
欹壁峻肃，
shàng zhēng róng ér xià huí，
上峥嵘而下回，
bù yǔ zhòng shān xiāng lián shǔ，
不与众山相连属，
shì zhī wèi lí duī。
是之谓离堆。
dōng miàn yǒu shí táng yān，
东面有石堂焉，
jí gù jīng zhào yǐn xiān yú jūn zhī suǒ kāi záo yě。
即故京兆尹鲜于君之所开凿也。
táng yǒu shì，
堂有室，
guǎng lún mào zhàng，
广轮袤丈，
xiāo huō dòng chǎng。
萧豁洞敞。
wén jiāng shēng，
闻江声，
chè jiàn qún xiàng，
彻见群象，
rén cūn chuān bà，
人村川坝，
ruò zhǐ zhū zhǎng。
若指诸掌。
táng běi pán shí zhī shàng，
堂北磐石之上，
yǒu jiǔ qǔ liú bēi chí yān。
有九曲流杯池焉。
xuán yuán chī shǒu，
悬源螭首，
cù pēn hè zhū，
蹙喷鹤朱，
shāi qú gǔ yǐn，
酾渠股引，
zuò huán liū。
□坐环溜。
ruò yǒu liáng péng，
若有良朋，
yǐ qīng chún zhòu。
以倾醇酎。
táng nán yǒu máo zhāi yān，
堂南有茅斋焉，
yóu yú sī，
游于斯，
xī yú sī，
息于斯，
jù bīn yǒu yú sī，
聚宾友于斯，
xū ér lái zhě shí ér guī。
虚而来者实而归。
qí zhāi bì jiān yǒu shī yān，
其斋壁间有诗焉，
jiē jūn jiù zhù zuò láng yán cóng jūn shēng diàn zhōng shì yù shǐ yán xǐ zhī děng měi jūn kǎo zhī suǒ zuò yě。
皆君舅著作郎严从、君甥殿中侍御史严铣之等美君考之所作也。
qí yòu yǒu xiǎo shí è yān，
其右有小石廅焉，
yì kě yīn ér jù yǐ。
亦可荫而□据矣。
qí sōng zhú guì，
其松竹桂□，
dōng qīng lí shù，
冬青离树，
jiē xǐ tā shān ér zāi shí yān。
皆徙他山而栽莳焉。
qí shàng fāng yǒu nán gōng guàn yān，
其上方有男宫观焉，
shǔ zhī yuē jǐng fú，
署之曰景福，
jūn dì jīng zhào yǐn shū míng zhì dé yī nián shí yuè cháng rèn shàng shū sī xūn yuán wài láng zhī suǒ fèng zhì yě。
君弟京兆尹叔明至德一年十月尝任尚书司勋员外郎之所奉置也。
jūn huì xiàng，
君讳向，
zì zhòng tōng，
字仲通，
yǐ zì xíng。
以字行。
yú yáng rén，
渔阳人，
zhuō ěr jiān zhì，
卓尔坚忮，
yì rán kàng zhí。
毅然抗直。
yì yǒu zhī yuē，
《易》有之曰，
dǔ shí huī guāng shū bù yún hū shěn qián gāng kè。
“笃实辉光”；《书》不云乎？“沈潜刚克。
jūn zì gāo céng yǐ jiàng，
”君自高曾以降，
shì yǐ cái xióng，
世以财雄，
zhāo lái xián háo，
招来贤豪，
shī shě bù juàn。
施舍不倦。
zhì jūn jì xù，
至君继绪，
qí liú yì guāng。
其流益光。
ruò guàn yǐ rèn xiá zì xǐ，
弱冠以任侠自喜，
shàng wèi zhī míng。
尚未知名。
nǎi kāng kǎi fā fèn，
乃慷慨发愤，
yú yān bo zhù，
于焉卜筑，
yǎng méng xué wén，
养蒙学文，
wàng qǐn yǔ shí。
忘寝与食。
bù sì sān zài，
不四三载，
zhǎn yě dà chéng。
展也大成。
zhù zuò qí zhī，
著作奇之，
xù yǐ bīn jiàn。
勖以宾荐。
wú hé，
无何，
yǐ jìn shì gāo dì，
以进士高第，
zhòu dēng tái shěng。
骤登台省。
tiān bǎo jiǔ zài，
天宝九载，
yǐ yì zhōu dà dū dū fǔ zhǎng shǐ jiān yù shǐ zhōng chéng chí jié chōng jiàn nán jié dù fù dà shǐ zhī jié dù shì jiàn nán shān nán xī dào cǎi fǎng chǔ zhì shǐ，
以益州大都督府长史兼御史中丞、持节充剑南节度副大使知节度事、剑南山南西道采访处置使，
rù wèi sī nóng shǎo qīng，
入为司农少卿，
suì zuò jīng zhào yǐn，
遂作京兆尹，
yǐ wǔ yáng guó zhōng biǎn shào yáng jùn sī mǎ。
以忤杨国忠贬邵阳郡司马。
shí yǒu èr zài qiū bā yuè，
十有二载秋八月，
chú hàn yáng jùn tài shǒu。
除汉阳郡太守。
dōng shí yǒu yī yuè，
冬十有一月，
zhōng yú suǒ rèn guān shě。
终于所任官舍。
bēi fū xióng tú wèi shēn，
悲夫！雄图未伸，
zhì yè yǐ kōng。
志业已空。
zàng yú xiàn běi biǎo，
葬于县北表，
fù xiān yíng，
附先茔，
lǐ yě。
礼也。
jūn zhī hōng yě，
君之薨也，
zhǒng zi guāng lù sì chéng yù，
冢子光禄寺丞昱，
pú fú yíng sàng，
匍匐迎丧，
xīng yán qì xuè。
星言泣血。
zì miǎn sù xiá，
自沔溯峡，
tuān xiǎn wàn zhòng，
湍险万重，
jiān gǎo zú。
肩槁足□。
bān yǐn zhú，
扳□引舳，
fán jīn jǐ nián，
凡今几年，
jūn zhú zài mù，
皲瘃在目，
yīn xīn zé zhì，
因心则至，
qǐ wú tóng pú yù zhī jì，
岂无僮仆？昱之季，
yuē shàng shū dōu guān yuán wài láng jiǒng，
曰尚书都官员外郎炅，
kè dǔ qián liè，
克笃前烈，
yǒng yán xiào sī。
永言孝思。
kěn zhì，
恳□□志，
fǎn zàng yú zī，
反葬于兹，
háng dào zhī rén，
行道之人，
shú bù ér zhēn qīng yóu zǐ yuē，
孰不□而？真卿犹子曰□，
cóng fù xiōng gù yǎn shī chéng chūn qīng zhī zǐ yě。
从父兄故偃师丞春卿之子也。
cháng wèi láng zhōng，
尝尉阆中，
jūn gù jiù bù yí，
君故旧不遗，
yǔ zhī yǒu wàng nián zhī qì。
与之有忘年之契。
shū míng yù jiǒng yì dǔ shì qīn zhī huān，
叔明、昱、炅亦笃世亲之欢，
zhēn qīng yīn zhī yòu tiǎn xiàn sī zhī liáo，
真卿因之又忝宪司之寮，
jí yǔ jǐ nán jiǎn áng，
亟与济南蹇昂，
fèng yǐ zhōu xuán，
奉以周旋，
yì zhe tōng jiā zhī hǎo。
益著通家之好。
xiōng yǔn nán yǐ sī shàn sī fēng èr láng zhōng，
兄允南以司膳、司封二郎中，
dì yǔn zāng yǐ sān yuàn yù shǐ，
弟允臧以三院御史，
jiē yǔ shū míng shǒu mò lián shì，
皆与叔明首末联事，
wǒ shì yòng bǎo jūn zhī gù。
我是用饱君之故。
qián yuán gǎi hào shàng yuán zhī suì，
乾元改号上元之岁，
qiū bā yuè，
秋八月，
zāi shēng pò，
哉生魄，
wèi zì xíng bù shì láng yǐ yán shì wǔ zhǐ，
猬自刑部侍郎以言事忤旨，
shèng ēn quán yòu，
圣恩全宥，
biǎn èr yú péng zhōu。
贬贰于蓬州。
yán jiā líng ér lù chū xīn zhèng，
沿嘉陵而路出新政，
shì huì yù yǐ chéng dū bīng cáo qǔ jí guī jìn，
适会昱以成都兵曹取急归觐，
zāo wǒ hū guì zhōu zhī cháo。
遭我乎贵州之朝。
liú yóu dì huān，
留游缔欢，
xìn sù xíng xiàn，
信宿陉岘，
gǎn jīn huái xī，
感今怀昔，
suì yuán hàn ér zhì zhī。
遂援翰而志之。
shū míng shí cì shāng zhōu，
叔明时刺商州，
jiǒng yòu shēn yuàn jīng zhào，
炅又申掾京兆，
bù tóng jī zhì，
不同跻陟，
yǒu hèn rú hé dì táng lóng jí hòu rén yín zhòng xià yǐ mǎo shuò shí wǔ rì jiǎ wǔ，
有恨如何？帝唐龙集後壬寅仲夏已卯朔十五日甲午，
kè yú mén xù zhī zuǒ yòu。
刻于门序之左右。
唐琅邪临沂人，字清臣。小名羡门子，别号应方。颜师古五世从孙。玄宗开元二十二年进士。又擢制科。累擢武部员外郎。为杨国忠所挤，出为平原太守。安禄山叛，约从兄常山太守颜杲卿等起兵抵抗，响应者众，共推为盟主，兵至二十万。肃宗立，为河北招讨使。诸郡复陷，间道奔凤翔，累除御史大夫，出为冯翊太守。以直不容，屡贬官。历迁尚书右丞、吏部尚书、太子太师，封鲁郡公，世称颜鲁公。德宗时，卢杞恶之，会李希烈叛，命往劝谕，遂为希烈缢死。谥文忠。工书法，初学褚遂良，后从张旭，创为“颜体”。有集及《韵海镜源》等。
学习辛苦了，欣赏一张好看的图片放松一下吧：
