董其昌跋张旭《古诗四帖》

董其昌 - [明]

唐张长史书庾开府《步虚词》、《谢客王子晋》、《衡山老人赞》，有悬崖坠石、急雨旋风之势，与其所书《烟条诗》、《宛溪诗》同一笔法，颜尚书、藏真皆师之，真名迹也。自宋以来，皆命之谢客，因中有“谢灵运王子晋赞”数字误耳。丰考功、文待诏皆墨池董狐，亦相承袭，顾庾集自非僻书，谢客能预书庾诗耶？或疑卷尾无长史名款，然唐人书如欧、虞、褚、陆，自碑帖外，都无名款，今《汝南志》、《梦奠帖》等，历历可验。世人收北宋画，考不须名款，乃别识也。或曰安知非醉素，以旭肥素瘦，故知为长史耳。夫四声始于沈约，狂草始于伯高，谢客时皆未之有，丰人翁乃不深考，而以《宣和书谱》为证。宣和鉴书，如龙大渊辈，极不具眼，且谱止云古诗，不云《步虚词》云云也。《阁帖》二卷《张芝汝帖》，米元章犹以为伯高书，此诚不随人看场者，余故为项玄度正之，且刻诸《鸿堂帖》中。万历壬寅中元日董其昌跋。

董其昌跋张旭《古诗四帖》翻译文

董其昌跋张旭《古诗四帖》拼音版/注音版

dǒng qí chāng bá zhāng xù gǔ shī sì tiē。

董其昌跋张旭《古诗四帖》。

dǒng qí chāng。

董其昌。

táng zhāng zhǎng shǐ shū yǔ kāi fǔ bù xū cí xiè kè wáng zǐ jìn héng shān lǎo rén zàn，

唐张长史书庾开府《步虚词》、《谢客王子晋》、《衡山老人赞》，

yǒu xuán yá zhuì shí jí yǔ xuàn fēng zhī shì，

有悬崖坠石、急雨旋风之势，

yǔ qí suǒ shū yān tiáo shī wǎn xī shī tóng yī bǐ fǎ，

与其所书《烟条诗》、《宛溪诗》同一笔法，

yán shàng shū cáng zhēn jiē shī zhī，

颜尚书、藏真皆师之，

zhēn míng jī yě。

真名迹也。

zì sòng yǐ lái，

自宋以来，

jiē mìng zhī xiè kè，

皆命之谢客，

yīn zhōng yǒu xiè líng yùn wáng zǐ jìn zàn shù zì wù ěr。

因中有“谢灵运王子晋赞”数字误耳。

fēng kǎo gōng wén dài zhào jiē mò chí dǒng hú，

丰考功、文待诏皆墨池董狐，

yì xiāng chéng xí，

亦相承袭，

gù yǔ jí zì fēi pì shū，

顾庾集自非僻书，

xiè kè néng yù shū yǔ shī yé huò yí juàn wěi wú zhǎng shǐ míng kuǎn，

谢客能预书庾诗耶？或疑卷尾无长史名款，

rán táng rén shū rú ōu yú chǔ lù，

然唐人书如欧、虞、褚、陆，

zì bēi tiè wài，

自碑帖外，

dōu wú míng kuǎn，

都无名款，

jīn rǔ nán zhì mèng diàn tiē děng，

今《汝南志》、《梦奠帖》等，

lì lì kě yàn。

历历可验。

shì rén shōu běi sòng huà，

世人收北宋画，

kǎo bù xū míng kuǎn，

考不须名款，

nǎi bié shí yě。

乃别识也。

huò yuē ān zhī fēi zuì sù，

或曰安知非醉素，

yǐ xù féi sù shòu，

以旭肥素瘦，

gù zhī wèi zhǎng shǐ ěr。

故知为长史耳。

fū sì shēng shǐ yú shěn yuē，

夫四声始于沈约，

kuáng cǎo shǐ yú bó gāo，

狂草始于伯高，

xiè kè shí jiē wèi zhī yǒu，

谢客时皆未之有，

fēng rén wēng nǎi bù shēn kǎo，

丰人翁乃不深考，

ér yǐ xuān hé shū pǔ wèi zhèng。

而以《宣和书谱》为证。

xuān hé jiàn shū，

宣和鉴书，

rú lóng dà yuān bèi，

如龙大渊辈，

jí bù jù yǎn，

极不具眼，

qiě pǔ zhǐ yún gǔ shī，

且谱止云古诗，

bù yún bù xū cí yún yún yě。

不云《步虚词》云云也。

gé tiē èr juǎn zhāng zhī rǔ tiē，

《阁帖》二卷《张芝汝帖》，

mǐ yuán zhāng yóu yǐ wéi bó gāo shū，

米元章犹以为伯高书，

cǐ chéng bù suí rén kān chǎng zhě，

此诚不随人看场者，

yú gù wèi xiàng xuán dù zhèng zhī，

余故为项玄度正之，

qiě kè zhū hóng táng tiē zhōng。

且刻诸《鸿堂帖》中。

wàn lì rén yín zhōng yuán rì dǒng qí chāng bá。

万历壬寅中元日董其昌跋。

董其昌跋张旭《古诗四帖》注释

董其昌跋张旭《古诗四帖》评析

董其昌行草跋《张旭草书古诗四帖卷》，辽宁省博物馆藏。此跋行笔从容自在，清雅宽闲，作字简远，健劲自然，别具风格。

董其昌跋张旭《古诗四帖》赏析

董其昌的书法，看上去是那么的平平淡淡，没有先声夺人之处，实质上，却达到了一种非常超脱的境界，这两者的和谐统一是相当困难的。

他一生中，曾多次介绍他学书的曲折、反复的过程。他像元明的许多大家一样，是博采约取的，他早年以《多宝塔》入手，后来又师宗钟、王，再加上二十多年学习宋人书法，唐的怀素和宋的米芾对他尤其产生很大影响，他的书法是在采集百花基础上酿就的浓蜜，这是对传统帖学的过滤，刷选，浓缩，平淡的外表之中，蕴含丰富的内涵。由此可见，通俗、简练与浮浅、粗俗是有本质区别的，平中求奇倒是更高的艺术境界。

董其昌跋张旭《古诗四帖》辑评