闺词

苏仲 - [明]

妾本名家女，生长不出门。

严慈有训诫，讽诵常书绅。

坤道本巽顺，女德在守身。

习成礼义性，自觉芝兰薰。

年当十四五，偶值数厄屯。

有斧柯不伐，有媒不成亲。

自甘不偶分，宁为摽梅嗔。

深闺弄针线，绣出鸳鸯裙。

开奁对妆镜，髻抹巫山云。

悠悠过白日，堂堂背青春。

馀龄四十外，黄气眉头新。

蛛丝知有喜，鳷鹊能通神。

结缡遂夙愿，一朝嫁良人。

相看各妩媚，和气成氤氲。

鹤鸣而子和，恩义鱼水敦。

纫兰已成佩，制锦将为纹。

岂知人心异，背面楚与秦。

旧人渐失爱，新者转殷勤。

冬裘切肌骨，秋扇生埃尘。

我不为参商，胡为各升沉。

我不为草木，胡为异兰芬。

我但知有天，胡天不我闻。

耳目各有别，视听良非真。

谓深非瀚海，谓高非昆仑。

钟鼎无铢两，一羽成千钧。

蛙鸣等鼓吹，蝉噪愈箫笙。

纸窗粉难白，茜裙染不殷。

辨冰不作水，未必知寒温。

语雾良非烟，气类实有分。

差之忽毫厘，缪以千里云。

愿夫回此心，更期推至仁。

妾心本无薄，妾貌光燐燐。

眉宇自神彩，岂效西施颦。

嗟哉甘落寞，异室隔朝昏。

残灯对长夜，寒瓢守孤贫。

病驱不举首，孤鹤长惊魂。

长门有遗恨，空托相如文。

班姬寄心迹，作赋聊自陈。

妾身芥可比，妾命毛可伦。

敢望黄金室，为我烹羔豚。

敢冀白玉堂，为我开芳尊。

时兮不我住，日月如飞轮。

我命终不良，我生胡不辰。

但祈垂旧念，无俾竟沈沦。

得如狗马愿，伏枥羁残生。

闺词翻译文

闺词拼音版/注音版

guī cí。

闺词。

sū zhòng。

苏仲。

qiè běn míng jiā nǚ，

妾本名家女，

shēng zhǎng bù chū mén。

生长不出门。

yán cí yǒu xùn jiè，

严慈有训诫，

fěng sòng cháng shū shēn。

讽诵常书绅。

kūn dào běn xùn shùn，

坤道本巽顺，

nǚ dé zài shǒu shēn。

女德在守身。

xí chéng lǐ yì xìng，

习成礼义性，

zì jué zhī lán xūn。

自觉芝兰薰。

nián dāng shí sì wǔ，

年当十四五，

ǒu zhí shù è tún。

偶值数厄屯。

yǒu fǔ kē bù fá，

有斧柯不伐，

yǒu méi bù chéng qīn。

有媒不成亲。

zì gān bù ǒu fēn，

自甘不偶分，

níng wèi biāo méi chēn。

宁为摽梅嗔。

shēn guī nòng zhēn xiàn，

深闺弄针线，

xiù chū yuān yāng qún。

绣出鸳鸯裙。

kāi lián duì zhuāng jìng，

开奁对妆镜，

jì mǒ wū shān yún。

髻抹巫山云。

yōu yōu guò bái rì，

悠悠过白日，

táng táng bèi qīng chūn。

堂堂背青春。

yú líng sì shí wài，

馀龄四十外，

huáng qì méi tóu xīn。

黄气眉头新。

zhū sī zhī yǒu xǐ，

蛛丝知有喜，

zhī què néng tōng shén。

鳷鹊能通神。

jié lí suì sù yuàn，

结缡遂夙愿，

yī zhāo jià liáng rén。

一朝嫁良人。

xiāng kàn gè wǔ mèi，

相看各妩媚，

hé qì chéng yīn yūn。

和气成氤氲。

hè míng ér zi hé，

鹤鸣而子和，

ēn yì yú shuǐ dūn。

恩义鱼水敦。

rèn lán yǐ chéng pèi，

纫兰已成佩，

zhì jǐn jiāng wèi wén。

制锦将为纹。

qǐ zhī rén xīn yì，

岂知人心异，

bèi miàn chǔ yǔ qín。

背面楚与秦。

jiù rén jiàn shī ài，

旧人渐失爱，

xīn zhě zhuǎn yīn qín。

新者转殷勤。

dōng qiú qiè jī gǔ，

冬裘切肌骨，

qiū shàn shēng āi chén。

秋扇生埃尘。

wǒ bù wéi shēn shāng，

我不为参商，

hú wéi gè shēng chén。

胡为各升沉。

wǒ bù wéi cǎo mù，

我不为草木，

hú wéi yì lán fēn。

胡为异兰芬。

wǒ dàn zhī yǒu tiān，

我但知有天，

hú tiān bù wǒ wén。

胡天不我闻。

ěr mù gè yǒu bié，

耳目各有别，

shì tīng liáng fēi zhēn。

视听良非真。

wèi shēn fēi hàn hǎi，

谓深非瀚海，

wèi gāo fēi kūn lún。

谓高非昆仑。

zhōng dǐng wú zhū liǎng，

钟鼎无铢两，

yī yǔ chéng qiān jūn。

一羽成千钧。

wā míng děng gǔ chuī，

蛙鸣等鼓吹，

chán zào yù xiāo shēng。

蝉噪愈箫笙。

zhǐ chuāng fěn nán bái，

纸窗粉难白，

qiàn qún rǎn bù yīn。

茜裙染不殷。

biàn bīng bù zuò shuǐ，

辨冰不作水，

wèi bì zhī hán wēn。

未必知寒温。

yǔ wù liáng fēi yān，

语雾良非烟，

qì lèi shí yǒu fèn。

气类实有分。

chà zhī hū háo lí，

差之忽毫厘，

móu yǐ qiān lǐ yún。

缪以千里云。

yuàn fū huí cǐ xīn，

愿夫回此心，

gèng qī tuī zhì rén。

更期推至仁。

qiè xīn běn wú báo，

妾心本无薄，

qiè mào guāng lín lín。

妾貌光燐燐。

méi yǔ zì shén cǎi，

眉宇自神彩，

qǐ xiào xī shī pín。

岂效西施颦。

jiē zāi gān luò mò，

嗟哉甘落寞，

yì shì gé cháo hūn。

异室隔朝昏。

cán dēng duì cháng yè，

残灯对长夜，

hán piáo shǒu gū pín。

寒瓢守孤贫。

bìng qū bù jǔ shǒu，

病驱不举首，

gū hè zhǎng jīng hún。

孤鹤长惊魂。

cháng mén yǒu yí hèn，

长门有遗恨，

kōng tuō xiàng rú wén。

空托相如文。

bān jī jì xīn jī，

班姬寄心迹，

zuò fù liáo zì chén。

作赋聊自陈。

qiè shēn jiè kě bǐ，

妾身芥可比，

qiè mìng máo kě lún。

妾命毛可伦。

gǎn wàng huáng jīn shì，

敢望黄金室，

wèi wǒ pēng gāo tún。

为我烹羔豚。

gǎn jì bái yù táng，

敢冀白玉堂，

wèi wǒ kāi fāng zūn。

为我开芳尊。

shí xī bù wǒ zhù，

时兮不我住，

rì yuè rú fēi lún。

日月如飞轮。

wǒ mìng zhōng bù liáng，

我命终不良，

wǒ shēng hú bù chén。

我生胡不辰。

dàn qí chuí jiù niàn，

但祈垂旧念，

wú bǐ jìng shěn lún。

无俾竟沈沦。

dé rú gǒu mǎ yuàn，

得如狗马愿，

fú lì jī cán shēng。

伏枥羁残生。

闺词注释

闺词评析

闺词赏析

闺词辑评