我爱学习网 52xx.cn我爱学习网菜单按钮
  • 搜索
当前位置:首页 > 诗词 > 王安中
原文翻译拼音注释评析赏析辑评

【菩萨蛮 · 六军阅罢犒饮兵将官】

王安中 - []

中军玉帐旌旗绕,吴钩锦带明晓。铁马去追,弓声惊塞鸿。

分兵闲细柳,金字回飞奏。犒饮上恩浓,燕然思勒功。

【菩萨蛮 · 六军阅罢犒饮兵将官】翻译文

暂无译文

网友完善【菩萨蛮 · 六军阅罢犒饮兵将官】的翻译文:

    暂时没有网友完善本文的翻译文,快来完善吧!

【菩萨蛮 · 六军阅罢犒饮兵将官】拼音版/注音版

pú sà mán liù jūn yuè bà kào yǐn bīng jiàng guān。

菩萨蛮 · 六军阅罢犒饮兵将官。

wáng ān zhōng。

王安中。

zhōng jūn yù zhàng jīng qí rào,

中军玉帐旌旗绕,

wú gōu jǐn dài míng shuāng xiǎo。

吴钩锦带明霜晓。

tiě mǎ qù zhuī fēng,

铁马去追风,

gōng shēng jīng sāi hóng。

弓声惊塞鸿。

fēn bīng xián xì liǔ,

分兵闲细柳,

jīn zì huí fēi zòu。

金字回飞奏。

kào yǐn shàng ēn nóng,

犒饮上恩浓,

yàn rán sī lēi gōng。

燕然思勒功。

【菩萨蛮 · 六军阅罢犒饮兵将官】注释

玉帐:极写中军帐之庄重。

吴钩:泛称精良之兵器。

晓:标志时间是深秋清晨。

塞:点明边防前线。

分兵:指六军阅罢,分散驻防。

金字:本指碑铭文字,这里指皇帝所书的文字(即犒饮大军的圣旨)。

回飞奏:是皇帝圣旨,犒军完毕,马上写谢恩表章飞报朝庭。

燕然:指燕然山,即今之杭爱山,在内蒙境内。

勒功:即勒石记功。

网友完善【菩萨蛮 · 六军阅罢犒饮兵将官】的注释:

    暂时没有网友完善本文的注释,快来完善吧!

【菩萨蛮 · 六军阅罢犒饮兵将官】评析

《菩萨蛮·六军阅罢犒饮兵将官》是王安中出镇燕山府路宣抚使时所作。全词以边塞军营活为题材,表现边防战士厉兵秣马,严阵以待,立功报国的壮志激情,也反映出作者辛劳国事,六军阅罢,踌躇志的得意心态。

网友完善【菩萨蛮 · 六军阅罢犒饮兵将官】的评析:

    暂时没有网友完善本文的评析,快来完善吧!

【菩萨蛮 · 六军阅罢犒饮兵将官】赏析

上阕极写边防部队的军容整饬,将士英武,展现出一幅兵强马壮,秋肃军威的雄伟画。起势二句突出军帐的威仪和装备的精良,显示出边防部队的强大声势。中军帐外,旌旗迎招展,剑戟带闪亮,兵将官之精神貌可想而知。接下来二句抓住“快马追”、“弓声惊鸿”的特写镜头,赞扬边防战士的骑艺高超,箭术精湛,进一步显示出治军有方,训练有素,能守能攻的雄厚实力。这四句虽与李白《侠客行》“赵客缦胡婴,吴钧明。银鞍照白马,飒沓流星”,稼轩词“马作的卢飞快,弓霹雳弦惊”的语意相似,但又独具特色。在这深秋破晓,远守边塞的将士,不畏寒,驰马弯弓,勤于王事,一声令下,勇往直前,其势可以追,其声足以惊鸿。将士们的英武骁猛、指挥者的高超艺术自在不言之中了。

下阕概写犒饮将士,回奏军情,反映出士气鼓舞、思报国恩的振奋心情。首句“分兵闲细柳”照应“中军玉帐旌旗绕”,承写上阕“六军阅罢”,引出“犒饮兵将官”以尽题意。暗用“周亚夫军细柳”的故事(《史记》:西汉名将周亚夫帅军防边,驻扎细柳,汉文帝亲自前往慰劳将士,至细柳营“不得驱驰”,只“按辔徐行”、“以军礼见”)。说明这是一支军纪严明,神圣不可侵犯的部队。用典贴切,蕴含有致。尤其“闲”字用得极妙,看似寻常最奇崛。“闲”可作“闲静”解,亦可作“闲暇”解。边防部队的任务是“防边”,是“备战”,而不是“作战”,备而不战,似乎闲而无用,但是,有备无患,实则备有不闲。边防力量强大,敌人不敢侵犯,保境安民,自然闲静。平时加强训练,将士讲武习兵,厉兵秣马,则又不闲。所以,闲于不闲,不闲始闲,正周亚夫驻军细柳,匈奴不敢侵犯,文帝亦遵军礼,这就是闲而不闲,不闲而闲。作者“六军阅罢,犒饮兵将官”之际,着一“闲”字,则是对这支边防部队的最评价。词人巧妙地把下阕的静与上阕的动作对比映衬,为下文写犒饮作铺垫。

“回飞”二字连锁而出,“回”是“金字”下达后的行动反响,承上启下;“飞”字极言回报朝廷之速。一种感恩戴德之情溢于言衷。

“犒饮上恩浓,燕然思勒功。”上句说皇上御赐犒饮六军,恩重山。下句说全军将士深感皇恩,决心为国立功。据《汉书·窦宪传》记载:汉和帝永和元年,大将窦宪追北单于“登燕然山去塞三千里,刻石勒功而还”。作者借此激励将士,确平是“言简意赅”,用极少的文字,表达了很丰富的内容。

全词写景而不叙事,状物而不写人,却又令人感到事在景中,人在物后。通过景物的描写显示事件的过程和人物的活动,同时表露出自己的思想感情,做到了有记叙,有描写,有抒情,有议论,而且融会贯通,使人物相,情景相融,叙议相合,浑然一体,自然协调,充分表现了勤于国事,忠于职守,肩负起保卫祖国任务这一主题和爱国精神。所以,有人评论其词“似东坡暮年之作”。正因此,在高手林的宋代词坛上,他才有一席地位。

网友完善【菩萨蛮 · 六军阅罢犒饮兵将官】的赏析:

    暂时没有网友完善本文的赏析,快来完善吧!

【菩萨蛮 · 六军阅罢犒饮兵将官】辑评

暂无辑评

网友完善【菩萨蛮 · 六军阅罢犒饮兵将官】的辑评:

    暂时没有网友完善本文的辑评,快来完善吧!

王安中 - []

宋中山阳曲人,字履道,号初寮。哲宗元符三年进士。徽宗政和中,自秘书少监除中书舍人,擢御史中丞。以疏劾蔡京,迁翰林学士承旨。宣和元年,拜尚书右丞。三年,迁左丞。五年,授燕山府路宣抚使,知燕山府。辽降将郭药师同知府事,骄横跋扈,安中不能制,曲意奉之。召还,为大名府尹。钦宗靖康初,为言者所劾,累贬象州安置。善属文,尤工四六。有《初寮集》。

学习辛苦了,欣赏一张好看的图片放松一下吧:

菩萨蛮 · 六军阅罢犒饮兵将官|原文|翻译文|拼音|注释|赏析|作者王安中 - 我爱学习网